What is the translation of " FIRE-FIGHTING SYSTEMS " in German?

• Feuerlöschanlagen
• Feuerlöschsysteme
• Brandbekämpfungssysteme

Examples of using Fire-fighting systems in English and their translations into German

Auxiliary facilities and components for fire-fighting systems.
Hilfsvorrichtungen und Zubehör für Feuerlöschanlagen.

Automatic fire-fighting systems offered by company ENCE GmbH ЭНЦЕ ГмбХ.
Die Firma ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) bietet folgende automatischen Feuerlöschanlagen.

Ensuring the fire safety(alarm and fire-fighting systems);
Gewährleistung von Brandsicherheit(Signalsysteme und Feuerlöschsysteme);

Fire-fighting systems pose a challenge for valves as the piping can be subjected to full pressure for a year or two without the valve being actuated.
Feuerlöschanlagen stellen hohe Anforderungen an Armaturen, da die Rohrleitungen ein bis zwei Jahre unter vollem Druck stehen können, ohne dass es zu einer Betätigung des Abschlusskörpers kommt.

In this way, KSB is strengthening its engagement in the market for fire-fighting systems.
KSB verstärkt auf diesem Wege sein Engagement im Markt für Feuer­löschsysteme.

The most important and most common fire-fighting systems are sprinkler systems..
Die wichtigsten und am weitesten verbreiteten stationären Feuerlöschanlagen sind die Sprinkleranlagen.

Picture: Radially split Etanorm-RX volute casing pump for industrial, fixed installation fire-fighting systems.
Bild: Quergeteilte Spiralgehäusepumpen der Baureihen Etanorm-RX für stationäre Brandschutzsysteme.

Fire protection- KSB's safe and reliable fire-fighting systems with global success.
Brandschutz- aus Erfahrung weltweit sicher und zuverlässig mit KSB Feuerlöschanlagen.

AMISYSTEM groups for civil and industrial use with customized pumps, AMISFIRE water pressurization units for fire-fighting systems.
AMISYSTEM-Gruppen für den zivilen und industriellen Einsatz mit kundenspezifischen Pumpen, AMISFIRE Wasserdruckanlagen für Feuerlöschanlagen.

Yellow fire fragments natural gas fragments and fire-fighting systems produced in the production of chippings.
Gelb Stück Gelbes Feuer zerbricht Erdgassplitter und Feuerlöschsysteme, die bei der Herstellung von Splitt anfallen.

For fixed industrial plant cleaning, bleeding and drainage and fire-fighting systems.
Für die Reinigung von festen Industrieanlage, Blutungen und Entwässerung und Feuerlöschanlagen.

Products it includes valves and solenoid valves, hydraulic and fire-fighting systems, pumps and electric pumps, tanks, autoclaves, air feeders and many other accessories.
Produkten Dazu gehören Ventile und Magnetventile, Hydraulik- und Feuerlöschsysteme, Pumpen und Elektropumpen, Tanks, Autoklaven, Lufteinspeiser und viele andere Zubehörteile.

Almost all industrial operations need economic and customised solutions for drinking water, cooling water, fire-fighting systems and waste-water treatment.
Nahezu jeder Industriebetrieb braucht wirtschaftliche und abgestimmte Lösungen für Trinkwasser, Kühlwasser, Feuerlöschsysteme und Abwasserbehandlung.

We invested a lot in safety systems, for instance in specialised fire-fighting systems, the way of loading and unloading the tanktrucks and the location of our underground tanks.
Wir haben viel in die Sicherheitssysteme investiert, etwa in spezielle Feuerlöschanlagen, die Art, wie wir unsere Lastwagen be- und entladen, und die Platzierung unserer unterirdischen Tanks.

The bottom of the bins has 16 holes for draining water both during rinsing operations and for use in the presence of fire-fighting systems.
Der Boden weist 16 Löcher auf, die sowohl in den Waschphasen als auch beim Einsatz mit vorhandenen Brandschutzanlagen die Wasserdrainage ermöglichen.

KSB pumps and valves are suitable for use on platforms in cooling circuits, fire-fighting systems and cleaning systems, as well as for seawater extraction.
Pumpen und Armaturen von KSB eignen sich für den Einsatz auf Plattformen in Kühlkreisläufen Feuerlöschanlagen, Reinigungsanlagen sowie für die Meerwasserentnahme. Errichterschiffe Jack-Up-Vessels.

In May 2009 KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal, expanded its product range by two new, fully automatic package pressure boosting units for fire-fighting systems.
Neue Druckerhöhungsanlage für Feuerlöscheinrichtungen Ab Mai 2009 bietet die KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal, neue vollautomatische Druckerhöhungsanlagen in Kompaktbauweise für Feuerlöscheinrichtungen an.

KSB pumps and valves are well suited for use in cooling circuits and fire-fighting systems, as well as for seawater extraction.
Pumpen und Armaturen von KSB eignen sich hier für den Einsatz in Kühlkreisläufen, Feuerlöschanlagen sowie zur Meerwasserentnahme. Onshore-Netzeinspeisung.

The company in fact produces water pressurization groups for fire-fighting systems according to the current UNI 12845 regulations for fixed fire-fighting installations for automatic sprinkler systems, UNI 10779 for fire extinguishing systems with hydrant networks and hoses, UNI 11292 for rooms intended to house pumping units for fire-fighting systems.
Das Unternehmen produziert Wasserdruckanlagen für Brandbekämpfungsanlagen gemäß den geltenden UNI 12845-Vorschriften für ortsfeste Feuerlöschanlagen für automatische Sprinkleranlagen, UNI 10779 für Feuerlöschanlagen mit Hydrantennetzen und Schläuchen, UNI 11292 für Räume, in denen Pumpenaggregate für Feuerlöschanlagen untergebracht werden sollen.

Automist can be installed directly on an ordinary kitchen tap, offering a valid alternative to conventional fire-fighting systems for home use.
Automist kann direkt auf einen herkommlichen Wasserhahn in der Kuche installiert werden, der auf diese Weise zu einer wirkungsvollen Alternative zur ublichen Brandschutzanlage wird.

In addition to the water pressurization groups for autoclave and fire-fighting systems, we design and manufacture pressurization, filtering, mixing and any other groups according to the customer's needs.
Zusätzlich zu den Wasserdruckgruppen für Autoklav- und Feuerlöschsysteme entwerfen und produzieren wir Druckbeaufschlagung, Filterung, Mischen und andere Gruppen nach den Bedürfnissen des Kunden.

Socomec solutions protect your critical applications such as PLCs and industrial processes, sensitive data processing, emergency lighting and fire-fighting systems or even energy control and monitoring.
Schützen Sie mit Lösungen von Socomec Ihre kritischen Anwendungen wie PLCs und Fertigungsprozesse, die Verarbeitung sensitiver Daten, Notfallbeleuchtungs- und Feueralarmsysteme oder sogar die Steuerung und Überwachung der Energieversorgung.

COMMISSION DECISION of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards fixed fire-fighting systems(Text with EEA relevance) 96/577/EC.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Juni 1996 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend ortsfeste Brandbekämpfungssysteme(Text von Bedeutung für den EWR) 96/577/EG.

Amending Decisions 95/467/EC, 96/577/EC, 96/578/EC and 98/598/EC on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards gypsum products, fixed fire-fighting systems, sanitary appliances and aggregates respectively.
Zur Änderung der Entscheidungen 95/467/EG, 96/577/EG, 96/578/EG und 98/598/EG über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates, jeweils betreffend Gipsprodukte, ortsfeste Brandbekämpfungssysteme, Sanitäreinrichtungen und Zuschläge.

Such fixed pressure water-spraying system or other equivalent fire-extinguishing system shall comply with the provisions of IMO Resolution A. 123(V) and the IMO MSC/Circ. 914‘Guidelines when approving alternative water-based fire-fighting systems for use in special category spaces' shall be taken into consideration.
Ein solches fest eingebautes Druckwasser-Sprühsystem oder anderes gleichwertiges Feuerlöschsystem muss den Vorschriften der IMO-Entschließung A.123 Buchstabe v entsprechen und dem MSC-Rund schreiben 914„Richtlinien für die Zulassung von gleichwertigen, fest eingebauten Feuerlöschsystemen mit einem Löschmittel auf Wasserbasis für Sonderräume“ Rechnung tragen.

Fire-fighting system with automatic stop engines and generator.
Feuerlöschsystem mit Auto Motoren& Generator.

Emergency stop& fire-fighting system.
Not-Aus& Fuerlöschanlage.

Emergency stop& fire-fighting system.
Not-Aus& Feuerlöschanlage.

Passenger vessels shall be fitted with a fire-fighting system comprising.
Fahrgastschiffe müssen mit einer Feuerlöschanlage versehen sein, bestehend aus.