What is the translation of " FIREWALLING " in German?

• Firewalling
• für das Firwalling

Examples of using Firewalling in English and their translations into German

Security zones and firewalling.
Sicherheitszonen und Firewalling.

Firewalling using netfilter6 18.2.
Firewall-Funktionalität mit netfilter6 18.2.

Internal and external firewalling.
Internes und externes Firewalling.

The new API Firewalling features include.
Folgende neue Funktionen bietet API Firewalling.

Firewalling, separate databases and roles allow for multi-tenancy.
Firewalls, separate Datenbanken und Benutzerrollen ermöglichen Mandantenfähigkeit.

Ability to disable filtering(firewalling) for use as a pure router pfSense.
Möglichkeit der Deaktivierung Filterung(Firewall) pfSense als reiner Router verwenden.

A temporary solution is to filter incoming traffic using local firewalling.
Eine temporäre Lösung ist, eingehende Pakete an diesen Port durch lokales Firewalling zu blocken.

We use pf and altq for firewalling and QoS applications, and use fwanalog to generate WAN traffic statistics.
Wir benutzen pf und altq für das Firewalling und QoS-Applikationen und zusätzlich fwanalog zum Erzeugen von WAN-Verkehrsstatistiken.

IPNetSentryX and IPNetMonitorX are network tools that provide firewalling and general network monitoring.
Bei IPNetSentryX und IPNetMonitorX handelt es sich um Netzwerk-Tools, die Firewalling und allgemeine Überwachung des Netzwerkes bieten.

IPv6 firewalling is important, especially if using IPv6 on internal networks with global IPv6 addresses.
Die IPv6 Firewall-Funktionalität ist wichtig; vor allem dann, wenn Sie auf Ihren internen Netzen IPv6 mit globalen IPv6 Adressen einsetzen.

The bridge has several configurable settings for passing non-IP and IP packets, and layer2 firewalling with ipfw 8.
Eine Bridge verfügt über verschiedene Optionen zur Weiterleitung von Nicht-IP- und IP-Paketen, sowie Paketfilterung auf Layer 2 mittels ipfw 8.

Stateful firewalling filters North-South traffic flowing between instances in virtual networks and the public Internet.
Stateful Firewalling filtert den North-South-Traffic zwischen Instanzen in virtuellen Netzwerken und im öffentlichen Internet.

There are many reasons to use a host-based bridge instead of networking equipment, such as cabling constraints or firewalling.
Es gibt viele Gründe, eine hostbasierte Bridge einzusetzen, anstelle von Netzwerkkomponenten, wie beispielsweise Kabelverbindungen oder Firewalls.

A first requisite is to have IP Firewalling support in the Kernel Networking-> Network firewalls+ IP: firewalling.
Zuerst muss man im Kernel die Unterstützung für das IP Firwalling aktiviert haben Networking-> Network firewalls+ IP: firewalling.

Systems Engineer: Responsible for the design, installation and testing of hardware and software systems, local and wide area networks, apparatus for routing and firewalling.
Systems Engineer: Verantwortlich für die Gestaltung, Installation und Prüfung von Hardware- und Softwaresystemen, lokalen und Weitverkehrsnetze, Vorrichtung zum Routing und Firewalling.

Vantronix products round about cloud security, routing, firewalling and IPv6 will be integrated into the product portfolio of Compumatica secure networks.
Vantronix-Produkte rund um Cloud Security, Routing, Firewall und IPv6 wird in die Produktpalette von Compumatica secure networks integriert.

Directly minimizing the number of possible attack targets requires undertaking measures in the local network- zoning, VLAN, firewalling, NAC, IDS and IPS are the operative words here.
Um unmittelbar die Angriffsfläche minimieren zu können, müssen auf Maßnahmen im lokalen Netzwerk zurückgegriffen werden: Zonierung, VLAN, Firewalling, NAC, IDS und IPS sind die entsprechenden Schlagworte.

If you do not know much about firewalling you should start by reading the Firewalling and Proxy Server HOWTO, install the doc-linux-text package if you want to read it offline.
Wenn Sie nicht viel über Firewalls wissen, sollten Sie beginnen, indem Sie das Firewalling and Proxy Server HOWTO lesen.

Next let us pass to discuss the tool IPFWADM A first requisite is to have IP Firewalling support in the Kernel Networking-> Network firewalls+ IP: firewalling.
Nun wird ein wenig das Programm ipfwadm beleuchtet Zuerst muss man im Kernel die Unterstützung für das IP Firwalling aktiviert haben Networking-> Network firewalls+ IP: firewalling.

The section regarding firewalling is oriented currently towards a single system(not protecting others…) also talk on how to test the setup.
Der Firewalls betreffende Abschnitt orientiert sich derzeit an Einzelplatz-Systemen(die keine anderen Systeme schützen müssen); auch auf das Testen der Installation eingehen.

It also important to consider the ease with which the measure can be implemented, and whether it is a simple workaround(e.g. configuration adjustment or firewalling) or a true fix patch or upgrade.
Hierbei muss auch berücksichtigt werden, wie einfach die Maßnahme zu integrieren ist und ob es sich nur um einen Workaround(z.B. Anpassung von Konfiguration oder Firewalling) oder einen echten Fix(Patch oder Upgrade) handelt.

There are also no costs for Internet connection, firewalling and network infrastructure as this is included in the service and the pay-per-use model.
Für Internetanbindung, Firewalling und Netzwerkinfrastruktur entstehen ebenfalls keine Kosten, da dies im Service und dem Pay-per-use-Modell inkludiert ist.

On the periphery, firewalling functions are complemented with a variety of threat detection and prevention technologies such as IDS/IPS, anti-malware solutions and web filtering etc.
Am Umfang sind firewalling Funktionen mit einer Vielzahl von Bedrohung zur Erkennung und Verhinderung Technologien ergänzt wie IDS/ IPS, Anti-Malware-Lösungen und Web-Filter usw.

Our computer room has 8 computers running Debian woody and 2 more which are destined to perform administrative tasks as firewalling, proxying, NIS, NFS, DHCP, printing, databases, DNS, email, and web serving.
Unser Computerraum hat 8 Computer, auf denen Debian Woody läuft und zwei weitere, die dazu bestimmt sind, administrative Aufgaben wie Firewall, Proxy, NIS, NFS, DHCP, Drucken, Datenbanken, DNS, E-Mail und Web-Server zu übernehmen.

These include new API Firewalling to protect against external threats, graphically-configured security policies, business policies and audit trails to enforce compliance and investigate suspicious usage, and advanced API analytics to monitor permitted or blocked traffic patterns.
Die Funktionalitäten umfassen das neue API Firewalling zum Schutz vor externen Bedrohungen, grafisch konfigurierbare Sicherheitsvorschriften, Geschäftsrichtlinien und Audit Trails für das Compliance Management und die Analyse verdächtigen Nutzerverhaltens sowie erweiterte API-Analysefunktionen zur Überwachung von zugelassenem oder blockiertem Datenverkehr.

You want to successfully apply your experience in routing, switch configuration, VPN(IPSec/L2TP), firewalling(stateful inspection, NG firewalling), Wireshark analysis, SAN configuration, WiFi and video conferencing.
Du möchtest Deine Erfahrungen aus den Bereichen Routing, Switch-Konfiguration, VPN(IPSec/L2TP), Firewalling(Stateful Inspection, NG-Firewalling), Wireshark-Analyse, SAN-Konfiguration, WiFi und Video-Conferencing erfolgreich bei uns einsetzen.

Masquerading is tacked onto packet filtering:< p> Interactions between packet filtering and masquerading make firewalling complex: At input filtering, reply packets appear to be destined for box itself At forward filtering, demasqueraded packets are not seen at all At output filtering, packets appear to come from local box TOS manipulation, redirect, ICMP unreachable and mark(which can effect port forwarding, routing, and QoS) are tacked onto packet filter code as well.
Masquerading ist abhaengig von Paketfiltern: < p > Interaktionen zwischen Paketfiltern und Masquerading machen eine Firewall komplex: Beim Eingangsfilter scheinen Antwortpakete für den Rechner selbst bestimmt zu sein Beim Forward-Filter werden demaskierte Pakete ueberhaupt nicht gesehen Beim Ausgangsfilter scheinen Pakete vom lokalen Rechner zu kommen TOS-Manipulation, Redirect, ICMP unreachable und mark(welche Effekte auf Portforwarding, Routing und QoS haben koennen) haengen ebenfalls vom Paketfilter-Code ab.

These systems do fileserver tasks(Samba), groupware(Lotus Domino/Notes), development backend(Subversion), Apache2, LDAP, SquirrelMail, database backend(DB2, Oracle, PostgreSQL, MySQL), virtualization, firewalling and traffic accounting, monitoring(Nagios, MRTG, smartmontools, AIDE, Snort), backup services(rsync) and so on.
Diese Systeme übernehmen Datei-Server-Aufgaben(Samba), Groupware(Lotus Domino/Notes), Entwicklungs-Backends(Subversion), Apache2, LDAP, SquirrelMail, Datenbank-Backends(DB2, Oracle, PostgreSQL, MySQL), Virtualisierung, Firewall und Verkehrs-Buchhaltung, Überwachung(Nagios, MRTG, Smartmontools, AIDE, Snort), Backup-Dienste(Rsync) und so weiter.

In due course, the tech industry gets its security act together in areas such as threat intelligence, firewalling, endpoint protection, intrusion detection, incident response, network and application architecture, best practices and user education.
Im Laufe der tech-Industrie bekommt seine Sicherheit gemeinsam handeln in Bereichen wie threat intelligence, Firewall, endpoint protection, intrusion detection, incident response, Netzwerk-und Applikations-Architektur, best practices und Schulung der Benutzer.

As in other areas of security: There is not just one way to manage vulnerabilities: Instead of the application of a security patch, methods of system hardening, the implementation of access controls at network level, firewalling as well as logging and a number of other methods and technologies can compensate the need for a quick security-relevant patch for some time.
Wie in anderen Bereichen der Security gilt jedoch auch hier: Es gibt nicht nur einen Weg, Sicherheitslücken in den Griff zu kriegen: Anstelle des Einspielens eines Security-Patches können Methoden der Systemhärtung, der Umsetzung von Zugriffskontrollen auf Netzwerkebene, Firewalling sowie auch Logging und eine Reihe weiterer Methoden und Technologien die Notwendigkeit eines Security-relevanten Patches für einen gewissen Zeitraum kompensieren.