What is the translation of " FIREWEED " in German?

• Weidenröschen
• Fireweed

Examples of using Fireweed in English and their translations into German

Fireweed is a fairly common plant throughout the Netherlands.
Das Schmalblättrigen Weidenröschen wächst überall in den Niederlanden.

The sides of the road are lined with fireweed, the rosy national flower.
Die Straßenränder säumt Fireweed, die rosarote Nationalblume.

Larger clearings are often covered with purple fireweed.
Rodungsflächen zum Beispiel, sind häufig komplett von violetten Weidenröschen bedeckt sind.

Kochia scoparia grass, also known as fireweed or burning bush, is native to Eurasia.
Kochia scoparia auch bekannt als Besenkraut oder Sommerzypresse ist in Eurasien heimisch.

The caterpillar lives according to literature particularly on fireweed Epilobium.
Die Raupe lebt laut Literatur besonders an Weidenröschen Epilobium.

Download Fireweed, Hudson Bay, CanadaWallpapers from the available resolutions above.
Herunterladen Weidenröschen, Hudson Bay, KanadaWallpapers von den verfügbaren Auflösungen oben.

Ingredients: 1 tablespoon of echinacea and fireweed, 20 ml of boiling water.
Zutaten: 1 Esslöffel Echinacea und Fireweed, 20 ml kochendes Wasser.

Seeds of fireweed are tiny, they resemble those of marjoram or St. John's Wort.
Die Samen von schmalblättriges weidenröschen sind winzig, sie ähneln denen von Majoran oder Johanniskraut.

The skin-care principles such as propolis and fireweed help regulate sebum production.
Die kostbaren Wirkstoffe wie Propolis und Weidenröschen helfen bei der Regulierung der Talgproduktion.

Soon the pink arctic fireweed will begin to bloom and we are quite looking forward to it.
Demnächst setzt die Blüte des pinkfarbenen, arktischen Weidenröschens ein und wir freuen uns bereits auf Letztere.

According to literature, it is also found on Onagraceae as Circaea(witchweed) and Epilobium fireweed.
Laut Literatur wird sie auch an Onagraceae wie Circaea(Hexenkraut) und Epilobium(Weidenröschen) gefunden.

Fireweed(Epilobium fleischeri) on an alpine meadow near Triftgletscher, Berner Oberland, Switzerland.
Fleischers Weidenröschen(Epilobium fleischeri) in der Nähe des Triftgletscher, Berner Oberland, Schweiz.

The North Canol project is located adjacent to the western boarder of Fireweed Zinc's Macmillan Pass project.
Das Projekt North Canol grenzt im Westen an die Grundgrenze des von Fireweed Zinc betriebenen Projekts Macmillan Pass.

Fireweed also contains anti-inflammatory, antibacterial, astringent and calming properties.
Epilobium augustifolium enthält auch entzündungshemmende, antibakterielle, adstringierende und beruhigende Eigenschaften.

In Kamchatka, Siberians prepare a drink based on Amanite and Fireweed for its exhilarating virtues.
In Kamtschatka bereiten Sibirier ein Getränk auf Basis von Amanit und schmalblättriges weidenröschen für ihre aufregenden Tugenden vor.

Fireweed- regulates the secretion of sebum, fights with dandruff, reduces inflammation of hair follicles.
Seidensänger* -reguliert die Sekretion von Talg, bekämpft Schuppen, reduziert Entzündungen der Haarfollikel.

Interesting flora: a very rare plant in Poland is here tocja Moravian Carpathian and aconite and fireweed hangs.
Interessante Flora: ein sehr seltenes Werk in Polen ist hier tocja mährischen Karpaten und Eisenhut und Weidenröschen hängt häufig im Sudetenland.

Sowing Seeds of Fireweed: It is important to first stratify your Epilobium augustifolium seeds for 15 days in the refrigerator.
Samen von schmalblättriges weidenröschen säen: Es ist wichtig, Ihre Epilobium augustifolium-Samen für 15 Tage im Kühlschrank zu stratifizieren.

Stressed skin is satisfied with soothing and very gentle ingredients such as St. John's Wort, nourishing marigold, and pore-refining fireweed.
Gestresste Haut freut sich über beruhigende und sehr sanft wirkende Inhaltsstoffe wie Johanniskraut, pflegende Ringelblume und porenverfeinerndes Weidenröschen.

Kochia, Burning Bush, Summer Cypress, Mexican Fireweed, Belvedere Ornamental Plants characteristics and growing plant types.
Kochia, Brennenden Dornbusch, Sommer Zypressen, Mexikanische Weidenröschen, Belvedere Dekorative Pflanzen Merkmale und wächst typ von Zierpflanzen.

Produced according to an original Indian recipe: with lliquorice root, cinnamon, cloves, ginger, carob, fennel, cardamom, lime-tree blossoms, fireweed, cocoa shells, pepper, ginseng root.
Hergestellt nach original indischem Rezept mit Süßholzwurzel, Zimt, Nelken, Ingwer, Johannisbrot, Fenchel, Kardamom, Lindenblüten, Weidenröschen, Kakaoschalen, Pfeffer, Ginsengwurzel.

A bear will enjoy leaves from deciduous trees, fireweed, grasses, and grain. At the end of the summer various wild berries are delicacies for a bear.
Dem Bären schmecken Laubzweige, Buschwindröschen, Gräser, Getreide und zu Ende des Sommers ganz besonders die vielen guten Beeren.

Fireweed and pumpkin seeds contribute to urinary comfort in men aged 50 years, pumpkin seeds have diuretic properties and the ability to control the urge to urinate, which is increasing.
Fireweed und Kürbiskernen beitragen, Harn-Komfort bei Männern im Alter von 50 Jahren Kürbiskerne sind harntreibend und die Fähigkeit, den Drang zu kontrollieren, um zu urinieren, die Erhöhung ist.

A 2.0% NSR royalty on all other metals excluding cobalt, to which Fireweed Zinc acknowledges that a third party 3.0% NSR on cobalt presently exists with respect to the Property.
Eine NSR-Gebühr von 2,0% entfällt auf alle anderen Metalle ausgenommen Kobalt: hier nimmt Fireweed Zinc zur Kenntnis, dass derzeit ein Drittunternehmen über eine NSR-Gebühr von 3,0% an der Kobaltproduktion aus dem Konzessionsgebiet beteiligt ist.

Fireweed Zinc agrees to pay Golden Ridge an additional $750,000 upon receiving a resource calculation of at least 2.0 million tonnes of indicated(or better) resource on any part of the Property.
Fireweed Zinc erklärt sich bereit, Golden Ridge zusätzlich 750.000 Dollar zu übergeben, sobald für einen beliebigen Teilbereich des Konzessionsgebiets eine Ressourcenberechnung von mindestens 2,0 Millionen Tonnen in der angezeigten(oder besseren) Kategorie vorliegt.

Pumpkin seed oil, extract of sabal(saw palmetto saw palmetto), fireweed with small flowers, extract of nettle root, zinc are the most frequently used and most effective food supplements to act positively on some specific problems to man after 40 years.
Kürbiskernöl, Auszug aus Sabal(Sägepalme Sägepalme), Weidenröschen mit kleinen Blüten, Extrakt aus Brennnesselwurzel, Zink sind die am häufigsten verwendete und effektivste Nahrungsergänzungsmittel positiv auf einige spezifische Probleme nach 40 Jahren handeln, um den Menschen.

Fireweed is prescribed in the treatment of an increase in size of the prostate(also called benign prostatic hyperplasia, benign enlargement of the prostate, adenofibromyomatous hyperplasia or benign prostatic hypertrophy) and urinary problems.
Weidenröschen wird bei der Behandlung von gutartiger Prostatavergrößerung(oder Prostatavergrösserung, Prostatahyperplasie, Prostataadenom, Prostatahypertrophie, benignem Prostatasyndrom) und Harnproblemen verschrieben.

Another willowherb species, the Fireweed(Epilobium angustifolium) is known for its ability to multiply explosively after deforestations or forest fires and then coloring vast regions deeply violet.
Eine andere Weidenröschen-Art, das"schmalblättrige Weidenröschen"(Epilobium angustifolium) ist übrigens bekannt dafür, daß sie sich nach Kahlschlägen oder Waldbränden auf diese Weise geradezu explosionsartig vermehren kann und riesige Gebiete in tiefes Purpurviolett tauchen kann.

Fireweed will have the right to purchase one-half of the royalties for $2.0 million any time prior to the commencement of commercial production leaving a 0.25% NSR royalty on base metals and silver and a 1.0% NSR royalty on all other metals excluding cobalt.
Fireweed ist berechtigt, jederzeit vor Beginn der kommerziellen Produktion die Hälfte der NSR-Gebühren für 2,0 Millionen Dollar zurückzukaufen in diesem Fall verbleibt eine NSR-Gebühr von 0,25% auf Grundmetalle und Silber sowie eine NSR-Gebühr von 1,0% auf alle anderen Metalle außer Kobalt.