What is the translation of " FIRMUS " in German?

• Firmus

Examples of using Firmus in English and their translations into German

Carpathian chant- Prostopinie Cantus firmus.
Karpathische Weise Cantus firmus.

She has been working for the Firmus Group for 17 years now.
Bereits seit 17 Jahren für Firmus Group tätig.

Carpathian chant- Prostopinie Cantus firmus.
Prostopinije- Karpathische Weise Cantus firmus.

Firmus started co-operation with local kindergartens.
Firmus beginnt Zusammenarbeit mit lokalen Kindergärten.

Carpathian chant- Prostopinie(Cantus firmus)- setting: J. Papp and M. Mekel.
Karpathische Weise(Cantus firmus)- Bearbeitung von J. Papp und M. Mekel.

The cantus firmus of movement 3 is sung by a soprano.
Der cantus firmus in Satz 3 wird oft vom Chorsopran übernommen.

Classes are conducted in the form of workshops by experienced employees of the Firmus Group.
Das Projekt wird als Workshop durch erfahrene Mitarbeiter der Firmus Group durchgeführt.

In the cantus firmus and the solemn tutti passages.
Im Cantus firmus oder bei den feierlichsten Tutti- Passagen.

The Osiedle Norweskie estate is constructed by the Norwegian developer of the Firmus Group.
Die norwegische Siedlung wird durch den norwegischen Immobilienentwickler Firmus Group gebaut.

Cantus firmus**"", Johann Heermann(1630), verse 1 for No.
Cantus firmus*„Herzliebster Jesu“, Johann Heermann(1630), Strophe 1 für Nr.

The instruments play concertante music, to which the soprano sings the cantus firmus line by line.
Die Instrumente spielen konzertante Musik, zu der der Sopran den cantus firmus Zeile für Zeile singt.

Cantus firmus had been good, Gregorian chorals in the clothes of a monk.
Cantus firmus wäre gut gewesen, gregorianischer Choral in mönchisch-männlicher Zucht.

The press room was prepared for media representatives and all who are interested in the media relation of Firmus Group.
Dieser Bereich wurde für Medien und alle anderen vorbereitet, die sich für das mediale Bild der Firma Firmus Group interessieren.

The cantus firmus is in the soprano in long notes, whereas the lower voices engage in imitation.
Der cantus firmus wird vom Sopran in langen Noten gesungen, während die tiefen Stimmen imitatorisch geführt sind.

A twelfth century melody together with poetry by Stephan Langton(also around 1200 AD) acts as a cantus firmus.
Mit der Dichtung von Stephan Langton(um 1200) wurden auch die ebenfalls um 1200 entstandenen Melodien als eine Art cantus firmus Ã1⁄4bernommen.

The Firmus Group sold all apartments under the first stage of the Rezydencja Park Rodzinna project, and nearly 75% of the second stage currently under construction.
Firmus Group hat alle Wohnungen in der ersten Etappe der Investitionen Rezydencja Park Rodzinna verkauft und circa 75% der zweiten Etappe.

Bernhard's agitation, his inner rage are manifestations of wounds and disappointments he suffered over and over again, are the cantus firmus of his oeuvre.
Bernhards Erregungen, seine innere Wut sind Ausdruck immer wieder erlittener Verletzungen und Enttäuschungen, sind Cantus Firmus seines Schaffens.

To the flute melody the Cantus firmus of the chorale'Mitten wir im Leben sind' after the old antiphon'Media vita in morte sumus', 11. /12.
Zu der Flötenmelodie erwächst aus den tiefen Begleitstimmen Viola und Cello der Cantus firmus des Chorals"Mitten wir im Leben sind" nach der alten Antiphon"Media vita in morte sumus", 11. /12.

Director Robert Wasilewski says“I am glad that the next stage of co-operation with the Firmus Group is the signing of a one-year sponsorship contract.
Direktor Robert Wasilewski sagt:„Ich freue mich über die weitere Etappe in der Zusammenarbeit mit Firmus Group, über die Unterzeichnung des Sponsoringvertrages für ein Jahr.

With three new design series at once- MEDIUS, FIRMUS and CUBUS- Franke Water Systems offers a large selection of accessories for the hotel and residential bathrooms, effective immediately.
Mit gleich drei neuen Design-Serien- MEDIUS, FIRMUS und CUBUS- bietet Franke Water Systems ab sofort eine große Auswahl an Accessoires für das Hotelbad.

Polyphonic two part setting of a metric psalm from the second edition of Caspar Ulenberg's"Psalmen David's in allerlei deutsche Gesangreime gebracht"(Cologne, 1603) with the cantus firmus in the lower voice.
Polyphoner zweistimmiger Satz dieses Liedes aus Caspar Ulenbergs zweiter Auflage der"Psalmen David's in allerlei deutsche Gesangreime gebracht"(Köln, 1603) mit Cantus Firmus in der Unterstimme.

Now, it becomes the cantus firmus, the chorale of the new congregation, around which, like around the sacred chorale of S. Bach, the added voices are grouped contrapuntally.
Sie wird nun der Cantus firmus, der Choral der neuen Gemeinde, um welchen, wie um den Kirchenchoral S. Bachs, die hinzutretenden harmonischen Stimmen sich kontrapunktisch gruppieren.

The aforementioned scalability where maximum luminous flux and the different application-oriented light distributions curves available transform the firmus fixture range into an indispensable tool for architects, lighting designers or town planners.
Die vorgenannte Skalierbarkeit in puncto maximaler Lichtstrom und die verschiedenen verfügbaren applikationsorientierten Lichtverteilungskurven machen die Leuchtenfamilie firmus zum unverzichtbaren Rüstzeug für Architekten, Lichtplaner oder Städteplaner.

Just like its design-related equivalent, firmus, the discus fixture is available in three performance classes and also offers a selected portfolio of application-oriented light distributions.
Wie ihr designverwandtes Pendant firmus ist die Leuchte discus in drei Leistungsklassen erhältlich und bietet ebenfalls ein ausgewähltes Portfolio an anwendungsorientierten Lichtverteilungen.

Hummel's work with the organ and the Gregorian material of the three Marian antiphons of the Roman liturgy is sovereign, allowing quotations to shine out, concealing thematic references in the frequent accompanying parts, presenting a quasi cantus firmus or using it as a powerful introduction to the chant melody- as in Regina Coeli, in which columns of chord construction tower above the beginning pedal solo.
Hummel arbeitet souverän mit der Orgel und dem gregorianischen Material der drei Marien-Antiphonen der römischen Liturgie, läßt Zitate aufleuchten, versteckt thematische Anklänge in vielfach umschreibenden Stimmen, stellt quasi einen Cantus firmus vor oder leitet den Choral mächtig damit ein- wie im Regina coeli, das über das beginnende Solopedal sogleich Akkordwerk türmt.

TUM is meeting the challenges of digitization as the cantus firmus of this century with interdisciplinary research at the highest level, an international orientation, the exceptional dedication of its members and its groundbreaking concept of the"entrepreneurial university.
Den Herausforderungen der Digitalisierung als dem Cantus firmus dieses Jahrhunderts begegnet die TUM mit interdisziplinärer Spitzenforschung, internationaler Orientierung, höchstem Engagement ihrer Mitglieder und ihrem Konzept der„Unternehmerischen Universität.

Hummel's work with the organ and the Gregorian material of the three Marian antiphons of the Roman liturgy is sovereign, allowing quotations to shine out, concealing thematic references in the frequent accompanying parts, presenting a quasi cantus firmus or using it as a powerful introduction to the chant melody- as in Regina Coeli, in which columns of chord construction tower above the beginning pedal solo.
Hummels"Marianische Fresken" fesseln vom ersten, wie eine Fanfare das Salve Regina einleitenden Takt an. Hummel arbeitet souverän mit der Orgel und dem gregorianischen Material der drei Marien-Antiphonen der römischen Liturgie, läßt Zitate aufleuchten, versteckt thematische Anklänge in vielfach umschreibenden Stimmen, stellt quasi einen Cantus firmus vor oder leitet den Choral mächtig damit ein- wie im Regina coeli, das über das beginnende Solopedal sogleich Akkordwerk türmt.

Compare products Different accessories FIRMUS Double towel rack in combination of towel shelf and rail for wall mounting, stainless steel, surface high polished, round covers to conceal the fixing of screws with drilled hole on bottom for fixation, incl.
Produkte vergleichen Sonstiges Zubehör FIRMUS Doppelte Handtuchablage in Kombination mit Handtuchregal und Schiene fÃ1⁄4r Wandmontage, Edelstahl, Oberfläche hochglanzpoliert, runde Abdeckungen zum Verbergen der Befestigung der Schrauben mit Bohrung auf Unterseite zur Anbringung, inkl.

Plans for 2017 include the finalisation of the first stage of Osiedle Norweskie estate- the first residential project of the Firmus Group in Koszalin, Dune B and Dune C apartment buildings, and the second stage of cosy apartments within Rezydencja Park Rodzinna II, envisaging the construction of 250 new luxury apartments.
Pläne für 2017 sehen den Abschluss der ersten Etappe der norwegischen Siedlung- des ersten Wohnprojektes der Investition der Firmus Group in Koszalin-, der Appartementhäuser Dune B und Dune C und der zweiten Etappe der kleinen Appartements in der Rezydencja Park Rodzinna II vor, in dessen Rahmen 250 neue Luxusappartements entstehen.

After welcoming speeches the main song of the evening"Power of the Dream"(arranged by Stefan Berglund) was sung together by all choirs: Örebro Chamber Choir(Sweden) Coral Cantus Firmus(Brazil), University of Houston Moores School Concert Chorale(USA), Taipei Fu-Hsing Private School Choir(Chinese Taipei), Collegium Cantorum(Brazil), Exaudi Chor Magdeburg(Germany), Abbellimento(Czech Republic) Akustika Chamber Singers South Africa.
Im Anschluss an die Begrüßungsreden ertönte das Titellied des Abends„Power of the Dream"(arrangiert von Stefan Berglund), gemeinsam gesungen von allen Chören: Örebro Chamber Choir(Schweden) Coral Cantus Firmus(Brasilien), University of Houston Moores School Concert Chorale(USA), Taipei Fu-Hsing Private School Choir(Chinese Taipei), Collegium Cantorum(Brasilien), Exaudi Chor Magdeburg(Deutschland), Abbellimento(Tschechien), Akustika Chamber Singers Südafrika.