Examples of using First armed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
First armed attacks on foremen and police informers at Flat, Siemens and Pirelli.
Erste bewaffnete Aktionen gegen Vormänner und Spitzel bei Fiat, Siemens und Pirelli.But also the site of the first armed partisan resistance in 1943.
Aber hier entwickelte sich auch der erste bewaffnete Widerstand After all the coming and going of people andoccasional anger during the draw started out the first armed.
Nach all dem Kommen und Gehen von Menschen undgelegentlichen Belästigung während der Auslosung begann aus den ersten bewaffneten.Lenin regarded these battles as the first armed action of the workers in Russia.
Lenin betrachtete diese Kämpfe als die erste bewaffnete Aktion der Arbeiterschaft in Russland.This was the first armed uprising by the Communists, and it marked a significant change in their strategy.
Der Aufstand war der erste bewaffnete Aufstand der Kommunisten und markierte einen bedeutenden Wandel in ihrer Strategie.The First World War dragged Belgium into the first armed conflict since its independence in 1830.
Der Erste Weltkrieg zog Belgien in den ersten bewaffneten Konflikt hinein seit der Unabhängigkeit im Jahre 1830.Thus the first armed attack of international capital on the land of Socialism ended in a complete fiasco.
Auf diese Weise endete der erste militärische überfall In 1934, a workers' uprisingtook place which was supported by the communists and gained historical significance as the first armed act of resistance against the seizure of power by a fascist dictatorship in Europe.
In Österreich kam es1934 zu einem von den Kommunist_innen unterstÃ1⁄4tzten Aufstand der Arbeiter_innen, der als der erste bewaffnete Widerstand gegen die Machtergreifung einer faschistischen Diktatur in Europa historische Bedeutung erlangte.The first armed conflict broke out in 949, when 56 monks from Tōdai-ji staged a protest at the residence of a Kyoto official, over an appointment that displeased them.
Der erste bewaffnete Konflikt brach im Jahre 949 aus, als 56 Mönche aus Tōdai-ji eine Protestkundgebung vor dem Sitz eines leitenden Beamten in Kyōto veranstalteten, weil ihnen eine Ernennung missfiel.The Serbian state responded to the first armed attacks carried out by the UCK with brutal force.
Auf die ersten bewaffneten Attacken der UCK reagierte die serbische Staatsmacht mit brutaler Gewalt.After contacting the fortune seekers from the villages near Kichevo, Pere Toshev, along with Joseph, the deacon from the St Mary monastery,formed the first armed squad in 1878 led by Duko Tasev, where Jordan Piperkata was also a member.
Nachdem er die Zukunft-Seher aus den Dörfern in der Nähe von Kičevo kontaktiert hatte, bildete Pere Tošev zusammen mit Josef, dem Diakon des Klosters der Heiligen Marija,1878 den ersten bewaffneten Trupp, angeführt von Duko Tasev, in dem auch Jordan Piperkata Mitglied war.In the case of Pakistan's use of its first armed drone, Mr Wezeman says it is important to remember that it was used against Taliban targets in a remote region along the Afghan border, and it was not challenged by enemy aircraft.
Im Falle der Verwendung von ihrem ersten bewaffneten Drohnen in Pakistan, sagt Herr Wezeman ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass es gegen die Taliban-Ziele in einer abgelegenen Region entlang der afghanischen Grenze verwendet wurde, und es wurde nicht von feindlichen Flugzeugen in Frage gestellt.Maximum lifting power at first arm Kg. 500.
Max Tragfaehigkeit bei ausgestrektem Ausleger Kg. 500.The first arm becomes supple.
Der erste Arm wird weich.The first arm's done. Now the second arm. .
Der erste Arm ist weich, der zweite auch.The first arm recently completed its first million cycles.
Der erste Arm hat kürzlich die Position the first arm.
Positionieren Sie den ersten Arm.The Trizeps I was the world's first ARM CPU module on the market.
Der Trizeps I war das weltweit erste ARM CPU-Modul auf dem Markt.In half an hour the first arm was well, but the other continued to be painful for six hours longer;
Der erstere Arm befand sich schon in einer halben Stunde wohl, der andre aber fuhr sechs Stunden fort zu schmerzen;Alyson: When he got his first arm which was white, they assumed he would want it to look natural.
Alyson: Als er seinen ersten Arm bekam, der weiß war, nahm man an, er würde wollen, dass er so natürlich wie möglich aussieht.In the first arm, patients will be treated every month with 2 milligrams(mg) of VEGF Trap-Eye.
Im ersten Studienarm erhalten die Patientinnen und Patienten monatlich einmal eine Injektion mit 2mg VEGF Trap-Eye.The Dart formed here, nevertheless, several side arms and the first arms were absolutely trouble-free.
Der Dart bildete hier jedoch mehrere Seitenarme und die Ersten Arme waren völlig problemlos.The first arm CPU that can actually keep up with the computing power requirements of a laptop was the Cortex-A76 presented at arm TechDays in Austin in 2018, which we have already presented in detail technically german article.
Die erste arm-CPU, die tatsächlich bezüglich der Rechenleistung mit den Anforderungen eines Laptops mithalten kann, war der 2018 auf den arm TechDays in Austin vorgestellte Cortex-A76, den wir bereits ausführlich technisch vorgestellt haben.Once left the parterre to the north of the Villa, visitors can walk into the park following a path lined, on both sides, with lime trees(Tilia),and bordering the first arm of the fish pond.
Sobald Sie das Parterre im Norden der Villa verlassen haben, können Sie in den Park einlaufen, indem Sie auf beiden Seiten einen mit Linden(Tilia)gesäumten Weg und den ersten Arm des Fischteichs überqueren.Lifting power at first arm Kg 800.
Tragfaehigkeit bei Ausgestreckten Auslager Kg 800.Lifting power at first arm Kg 2400.
Tragfaehigkeit bei Ausgestreckten Ausleger Kg 2400.Lifting power at first arm Kg 2000.
Tragfaehigkit bei Ausgestreckten Ausleger Kg 2000.If you wish to make your MT most effective, first arm yourself with the principles and methods that are explained in those documents.
Falls du dein MT am effektivsten machen möchtest, wappne dich zuerst mit den Prinzipien und Methoden erklärt in diesen Dokumenten.
