What is the translation of " FIRST ARRIVAL " in German?

• ersten Ankunft
• erste Anreise
• erste Ankunft

Examples of using First arrival in English and their translations into German

Among the first arrivals.
Unter den ersten Ankünften.

Not a minute. Not a second... because, hocus-pocus, announcing the first arrival.
Keine Stunde, keine Minute, keine Sekunde Hokuspokus, melde ergebenst die erste Ankunft.

The first arrival was a pair.
Die erste Ankunft wurde ein Paar.

Pump up the volume for first arrivals.
Drehen Sie die Lautstärke für die ersten Ankömmlinge.

The first arrivals were here.
Die ersten Ankömmlinge sind hier.

Already on Monday, industry professionals posted their first arrival pictures.
Bereits am Montag posteten Branchenprofis ihre ersten Ankunftsbilder.

April 2019(first arrival) to 28 June 2019 latest departure.
April(erste Anreise) bis 28. Juni 2019 letzte Abreise.

It's just-well, if the God-Pharaoh is currently gone, was there a time before his first arrival?
Na ja, der Gott-Pharao ist gerade nicht hier. Gab es also auch eine Zeit vor seiner ersten Ankunft?

January 2019(first arrival) to 12 April 2019 latest departure.
Januar(erste Anreise) bis 12. April 2019 letzte Abreise.

Do not know about you, but I find it disturbing Terminus, from the woman who greeted the first arrivals.
Ich weiß nicht, über Sie, aber ich finde störenden Terminus, von der Frau, die ersten Ankünfte begrüßte.

He has noted 20 vårfåglars first arrival date in Långliden between 1951-2011.
Er hat festgestellt, 20 vårfåglars erste Ankunft in Långliden zwischen 1951-2011.

After first arrivals, race status is changed and arrival is available on MyPigeons.
Nach ersten Ankömmlinge Rennstatus geändert und Ankunft gibt es auf MyPigeons Zum Vergrößern anklicken.

The registration only takes place at the first arrival of the customer on the campsite.
Die Einschreibung muss nur bei der ersten Ankunft des Campers auf dem Platz vorgenommen werden.

The start in Sydney and first arrivals in Hobart receive blanket coverage from every major print and television news outlet in Australia.
Über den Start in Sydney und erste Ankünfte in Hobart wird in allen wichtigen australischen Zeitungen und Fernsehnachrichten umfangreich berichtet.

The walls of the shadowed chamber spoke of the God-Pharaoh's first arrival on Amonkhet, of his eminence and power.
Die Wände der schattenverhangenen Kammer sprachen vom ersten Eintreffen des Gott-Pharaos auf Amonkhet, von seiner Erhabenheit und seiner Macht.

During the first arrival, having passed the first round, you will quickly adapt to the game and 3 of the last lap, sure to be if not the first, then the top three.
Während der ersten Ankunft bestandener die erste Runde, werden Sie schnell in das Spiel und 3 der letzten Runde anzupassen, sicher, wenn nicht die erste, dann die ersten drei zu sein.

New hosts should be well prepared before the first arrival and listen to every piece of advice and feedback from guests.
Neue Gastgeber sollten sich gut vor der ersten Anreise vorbereiten und aus dem Feedback der Gäste immer Änderungen vornehmen bis alles richtig sitzt.

November 19 marks Garifuna Settlement Day, during which Caribbean Garifuna communities re-enact their community's first arrival into the country in 1832.
November findet der Garifuna Settlement Day statt, bei dem karibische Garifuna-Gemeinden die erste Ankunft ihrer Gemeinde im Jahr 1832 nachstellen.

He also recalled his first arrival in 1984:“I was little, but I remember everything.
Er erinnert sich noch an die erste Pilgerfahrt im Jahre 1984„Ich war ja noch klein, aber ich erinnere mich noch an alles.

In comparison with other cities in which we called in on a course of excursions, and unsuccessful first arrival to Gurzuf, Alushta very much even anything.
Im Vergleich zu anderen Städten in die wir im Verfolg der Exkursionen, und der misslungenen ersten Anreise in Gursuf, Aluschta sehr nichts vorbeikamen.

The first arrival at our apartment was surprisingly unpleasant: The code for the front door was wrong and of course none of us had a Canadian SIM card or data roaming available.
Bei der Ankunft an besagter Ferienwohnung war der Schrecken dann aber erst einmal groß: Der Zahlencode für die Tür funktionierte nicht und natürliche hatte niemand von uns eine kanadische SIM-Karte oder ein Auslandsdatenpaket.

Excellent hospitality, great food, wonderful location(a bit difficult to find on first arrival), close to Brecia and Bergamo to visit for their numerous UNESCO sights.
Ausgezeichnete Gastfreundschaft, tolles Essen, wunderbare Lage(etwas schwierig bei der ersten Ankunft zu finden), in der Nähe von Brecia und Bergamo, um für ihre zahlreichen UNESCO-Sehenswürdigkeiten zu besuchen.

At 8 o'clock in the evening we returned to Kyoto and found our long path to our journey blocked by a densely packed crowd and festively illuminated by lampions as during our first arrival in the city.
Um 8 Uhr abends trafen wir wieder in Kioto ein und fanden auch hier den langen, bis in unser Palais führenden Weg, wie bei der ersten Ankunft in dieser Stadt, von einer dichtgedrängt stehenden Menge besetzt, sowie festlich durch bunte Lampions erleuchtet.

What follows is a most memorable, highly emotional and ultimately personal account of her first arrival to the city of Porto, and how meeting this one special person turned everything around for her.
Was danach folgt, ist eine höchst fesselnde, sehr persönliche und emotionale Geschichte von Gabriella's erster Begegnung mit der Stadt Porto, und wie die Begegnung mit ihren Bewohnern ihr Stadtbild für immer verändert und geprägt hat.

The tour ends near Palazzo Sebastiani which houses the city library. Along the way we will tell you about the historical events, the characteristics of Jewish life in Verona from their first arrival in town to the present day.
Unsere letzte Haltestelle ist der ehemalige Palast der Familie Sebastiani, heute Stadtbibliothek, um die geschichtlichen Ereignisse, die Missgeschicke, die Besonderheiten des Lebens der Juden in Verona von ihrer ersten Ankunft in der Stadt bis zur heutigen Zeit zu erzählen.

Maria is not almost appeared during the first arrival of Jesus Cristo, so that the men still a little educated and illuminated on the person of his Child they were not estranged by the truth, attaching too strongly himself/herself/itself to her in way, or coarse;
Maria ist während des ersten Kommen Jesu Christus fast erschienen nicht, damit die Männernoch wenig gebildet und beleuchtet auf der Person von ihrem Kindsie entfernten sich nicht von der Wahrheit, da befestigten sie ihr ihn zu viel auf starker, oder grober Weise;

Along the way we will tell you about the historical events, the characteristics of Jewish life in Verona from their first arrival in town to the present day.
Unsere letzte Haltestelle ist der ehemalige Palast der Familie Sebastiani, heute Stadtbibliothek, um die geschichtlichen Ereignisse, die Missgeschicke, die Besonderheiten des Lebens der Juden in Verona von ihrer ersten Ankunft in der Stadt bis zur heutigen Zeit zu erzählen.

While in Porto Santa Margherita expect the first arrivals of boats that took part in the 36th edition of the race 500x2, one of the most exciting challenges between man and the sea in the Adriatic, the City of Caorle is preparing for two important events that will accompany us until the end of June….
Während in Porto Santa Margherita erwarten, dass die ersten Ankömmlinge von Booten, die an der 36. Auflage des Rennens 500x2, eine der spannendsten Herausforderungen zwischen Mann und das Meer in der Adria, der Stadt Caorle übernahm für zwei wichtige Ereignisse vor, wird uns bis Ende Juni beglei….

The sea was as smooth as glass, the weather splendid, and like a flower crest all the small islands that then had been covered in fog during our first arrival lay in front of us. I now fully understand why this harbor can be placed among the most beautiful sea havens.
Die See war spiegelglatt, das Wetter prächtig, und wie ein Kranz der lieblichsten Blumen lagen alle die kleinen Inseln und Eilande, die seinerzeit bei dem ersten Einlaufen dichter Nebel verhüllt hatte, vor uns, und ich begreife heute vollkommen, dass man diesen Hafen den schönsten Seehäfen an die Seite stellen kann.

When the leader had briefly described to Kisjona, Philopold and the innkeeper what this region looked like before My first arrival and how it flourished suddenly by My word, it was especially the innkeeper who was surprised, to whom this seemed more unusual than to the 2 first mentioned ones who had seen already greater signs of Me.
Nachdem der Vorsteher dem Kisjona, dem Philopold und dem Wirte in Kürze eine Beschreibung gemacht hatte, wie diese Gegend vor Meiner ersten Ankunft ausgesehen hatte, und wie sie durch Mein Wort auf einmal blühend geworden war, da verwunderte sich besonders der Wirt, dem das noch ungewöhnlicher vorkam als den beiden ersteren, die schon größere Zeichen von Mir gesehen hatten.