What is the translation of " FIRST BAR " in German?

• ersten Takt
• erste Bar
• erste Balken
• ersten Bar
• erste Sprosse

Examples of using First bar in English and their translations into German

The first bar a little faster.
Den ersten Takt etwas schneller.

The cellist is present from the first bar.
Der Cellist ist vom ersten Takt an dabei.

And the first bar a little slower.
Den ersten Takt etwas langsamer.

Can you believe this is my first bar mitzvah?
Kannst du dir vorstellen, dass das meine erste Bar mitzvah ist?

The first bar of value 10, when encoded, becomes 1010.
Der erste Balken des Wertes zehn wird zu 1-0-1-0.

In 1986 there was the first bar- 65 grams at 12 centimeters.
Gab es den ersten Riegel- 65 Gramm auf 12 Zentimetern.

The first bar is the bar for the assembly, i.e., the product.
Der erste Balken ist der Balken für die Baugruppe, z.B. das Erzeugnis.

Located in Châtelet, it is the first bar to offer shows with….
Es befindet sich im Châtelet-Viertel und ist die erste Bar, die….

The first bar was too young, the second was.
Die erste Bar war für junge Leute, die zweite war... was auch immer das war.

After the last bar, the display switches back to the first bar.
Nach dem letzten Balken wechselt die Anzeige wieder zum ersten Balken.

It was the first bar we ever made, back in 2005.
Es war die erste Bar, die wir jemals gemacht haben, im Jahr 2005.

The"Loop1" rhythm has been inserted in the rhythm array, but only for the first bar.
Der Rhythmus„Loop1" wurde in das Rhythmusfeld eingefügt, aber nur für den ersten Takt.

The first bar is the bar for the BOM header.
Der erste Balken ist der Balken für den Stücklistenkopf.

Set a 1/4 time signature in the first bar, and ask the program to display 4/4.
Setzen Sie eine 1/4 Taktart in den ersten Takt, und stellen Sie ein, dass 4/4 angezeigt wird.

The first bar is the bar for the MRP area.
Der erste Balken ist der Balken für den Dispositionsbereich.

It joins the second, then successively the other As the penetration to the first bar.
Er schließt sich der zweite, dann nacheinander die andere als das Eindringen in die erste Bar.

The first bar is in front and the wall bars has a space.
Die erste Sprosse ist vorgelagert, außerdem verfügt die Sprossenwand über ein Leerfeld.

The principal theme, which erupts with some brutality in the first bar, guarantees cohesion.
Den Zusammenhalt garantiert das im ersten Takt mit einiger Brutalität hervorbrechende Hauptthema.

Bar by Welder is the first bar filled with six layers. Yippie!
Riegel von Weider ist der erste Riegel, gefüllt mit sechs verschiedenen Schichten!

The"Loop1" rhythm has been inserted in the rhythm array, but only for the first bar.
Der Rhythmus„Blues> Classic> blues std 1(1bar)" wurde in das Rhythmusfeld eingefügt, aber nur für den ersten Takt.

On October 6, 1898, the first bar in which the coffee could be enjoyed standing opened.
Oktober 1898 die erste Bar, in der Kaffee im Stehen genossen werden konnte, eröffnet.

A beautiful, medieval city that looks like the Disney castle until you walk into that first bar.
Eine wunderschöne, mittelalterliche Stadt, die wie ein Disney Schloss aussieht, bis du in die erste Bar gehst.

The first bar is in front and the Wall bars with round bars has a space.
Die erste Sprosse ist vorgelagert, außerdem hat die Sprossenwand mit runden Sprossen ein Leerfeld.

Desayuno algo, if I can, if NO, I will in the first bar is open for business, even within a few hours.
Desayuno algo, wenn ich kann, ANDERENFALLS, Ich werde in der ersten Bar finden Sie offene, sogar innerhalb weniger Stunden.

The first bar is the bar for the production document for which the resource tree has been opened.
Der erste Balken ist der Balken für den Produktionsbeleg, zu dem der Ressourcenbaum geöffnet wurde.

If you play the tune now, you will hear the first three bass notes, corresponding to the first bar.
Wenn Sie das Lied jetzt abspielen, hören Sie die ersten drei Baßnoten, welche nur zum ersten Takt passen.

Go to first Bar Calise of Ischia Porto for a breakfast fit for a king, after you take a taxi and reach your hotel in….
Gehe zum ersten Bar Calise von Ischia Porto für ein Frühstück für einen König, nachdem Sie ein Taxi nehmen und erreichen Sie Ihr Hotel in….

Deselecting this option places original location numbers on the first bar of each staff instead.
Das Deselektieren von dieser Option stellt stattdessen die originale Stellungsnummern auf den ersten Takten von jeden Notenlinien.

In Zurich, the ODEON was the first bar in which champagne- the once luxury drinks of the rich- was served by the glass.
Das ODEON war in Zürich das erste Lokal, in welchem Champagner- das einstige Luxusgetränke der Reichen- glasweise im Offenausschank serviert wurde.

Singer and instrumentalist of“Fin'amors” display a persuasive power from the first bar, and as if transformed into a dream they move surely along the path between the cultures, producing an unexpected depth of colour for four soloists and this number of instruments….
Sängerin und Instrumentalisten von„Fin a'mors“ überzeugen vom ersten Takt an, bewegen sich traumwandlerisch sicher auf dem Grad zwischen den Kulturen und produzieren als vier Solisten eine für diese Zahl kaum zu erwartende Farbigkeit….