What is the translation of " FIRST BENEFIT " in German?

• erste Vorteil
• erste Nutzen

Examples of using First benefit in English and their translations into German

The first benefits to be seen were in address management.
Als erstes zeigten sich die Vorteile im Adressmanagement.

This is undoubtedly the first benefit of this indispensable work.
Dies ist zweifellos der erste Nutzen dieser unentbehrlichen Arbeit.

The first benefit is an immediate improvement of daily life.
Der erste Nutzen besteht in der sofortigen Verbesserung der alltäglichen Lebensbedingungen.

Kai Maul names the improved ink feeding as the first benefit, and explains.
Kai Maul nennt als ersten Vorteil die bessere Farbführung und erläutert.

The first benefit of aquagym is muscle strengthening.
Der erste Vorteil von Aquagym ist Muskelkräftigung: die Muskulatur wird durch die Bewegung.

Calm, comfort and location are the first benefits of the Villa bougainvillea.
Ruhe, Komfort und Lage sind die ersten Vorteile von der Villa Bougainvillea.

The first benefit you can get from foam rolling is a reduction in muscle pain.
Der erste Vorteil, beim Faszienrollen ist eine Verringerung der Muskelschmerzen.

I do not think it is unfair that America shoud reap the first benefits of it.
Ich finde nicht, dass es unfair wäre, dass Amerika als erstes einen Nutzen daraus zieht.

The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.
Der erste Vorteil von Mitgefühl ist, dass es hoch effektive Geschäftsleitungen kreiert.

And by the way, Grindcore has been a part of the billing ever since the first benefit.
Und ganz nebenbei gehört ja Grindcore seit dem ersten Benefiz immer zum Billing.

This represents the first benefit- discussion of the correct approach to new legal problems.
Der erste positive Aspekt ist demnach der Meinungsaustausch über die Art und Weise, in der neue rechtliche Probleme anzugehen sind.

You will be able to earn and use your Miles and enjoy the first benefits that you get with Flying Blue.
Sie können Meilen sammeln, Meilen einlösen und Ihre ersten Flying Blue Vorteile genießen.

RO Commissioner, the first benefit which citizens will enjoy in the new free market set-up is rooted in the very essence of the concept of democracy.
RO Herr Kommissar" Der erste Nutzen, den die Bürger aus dem neuen freien Markt ziehen werden, begründet sich im Grundsatz der Demokratie.

Commission Reform: 87 of 98 measures have been approved and implementation shows first benefits of Reform.
Reform der Kommission: 87 von 98 Maßnahmen eingeführt- Umsetzung zeigt erste Vorteile der Reform.

So, compatibility with other devices is the very first benefit you get from converting your video files from M2TS to MP4 format.
So, Kompatibilität mit anderen Geräten ist der erste Vorteil, den Sie aus der Konvertierung Ihrer Videodateien von M2TS in MP4-Format erhalten.

We have several prototypes on-going with major players- on 3DEXPERINCE platform- and first benefits are amazing.
Wir haben mehrere Prototypen bei wichtigen Unternehmen im Einsatz- auf der 3DEXPERIENCE-Plattform- und die ersten Erfahrungen sind faszinierend.

Well, the first benefit of publishing an online quiz that comes to mind is the fact that it's an outstanding way to drive traffic to your web site.
Nun, der erste Vorteil der Veröffentlichung eines Online-Quiz, dass in den Sinn kommt, ist die Tatsache, dass es eine hervorragende Möglichkeit, die Besucher zu Ihre Web site.

If you chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra in ecstasy, the first benefit will be that your heart will be cleansed.
Wenn ihr den Hare Kṛṣṇa mahā-Mantra in Ekstase chantet, wird der erste Vorteil sein, dass euer Herz gereinigt wird.

The first benefit is already clear here: the thinner wall thickness makes the empty can weigh comparable with competing models made of aluminum.
Hier liegt ein erster Nutzen bereits auf der Hand: die Erzielung einer dünneren Wanddicke beschert der Dose ein Leergewicht vergleichbar mit der des Wettbewerbsmodells aus Aluminium.

Now, you will be able to earn and spend your Miles and enjoy the first benefits that you get with Flying Blue.
Jetzt können Sie Meilen sammeln und einlösen und die ersten Vorteile genießen, die Ihnen als Flying Blue-Mitglied zustehen.

The first benefit you will get from using our ZoomTrader Paypal method is the ability to move funds from your credit card to your trading account without worrying about your account's security.
Der erste Vorteil werden Sie von der Nutzung unserer ZoomTrader Paypal Methode zu erhalten, ist die Fähigkeit, Geld von Ihrer Kreditkarte auf Ihr Trading-Konto, ohne sich Gedanken über die Sicherheit Ihres Kontos zu bewegen.

The existing Neurosurgery Centers in both partner countries will first benefit from the immediate market entry.
Der unmittelbare Marktzugang wird daher zunächst die bestehenden Neurochirurgischen Zentren in den beiden Partnerländern adressieren.

The first benefit you will get while making the account, that you would be given a few dollars to start business on the site which no other site is offering and it is the main USP of interactive broker's site.
Der erste Vorteil Sie erhalten, während das Konto machen, dass Sie ein paar Dollar würde gegeben Geschäft auf der Website zu beginnen, die keine andere Seite bietet und es ist die wichtigste USP von interaktiven Büros Website.

The majority of organic animals eat their own organic feed and, in the event of illness, first benefit from the gentle treatment methods of complementary medicine.
Bio Tiere fressen mehrheitlich betriebseigenes Biofutter und profitieren im Krankheitsfall zuerst von den schonenden Behandlungsmethoden der Komplementärmedizin.

The first benefit of the package the Council is proposing is that it offers ways and means to finance aid to Kosovo and East Timor in concrete terms, without it being at the expense of any other recipient of aid.
Der erste Vorteil des vom Rat vorgelegten Pakets besteht darin, daß es Vorschläge für konkrete Finanzierungsmodalitäten und -methoden für den Kosovo und für Ost-Timor enthält, ohne daß dies auf Kosten irgendeines anderen Hilfeempfängers geschieht.

Given the long lead time between project preparation and the first benefits of emissions reductions, project developers have only a few years to act before carbon payments cease to make a meaningful contribution to project finance in the current context.
Angesichts der langen Vorlaufzeit zwischen der Vorbereitung eines Projekts und dem ersten Nutzen einer Emissionsreduktion haben die Projektentwickler nur ein paar Jahre Zeit, bevor die in diesem Zusammenhang geleisteten Zahlungen keinen sinnvollen Beitrag mehr zur Projektfinanzierung im aktuellen Kontext liefern.

The first benefit is that you will have when wagering online is that the poker program that the site relies on will often do some tasks for you, such as putting in the small or big blind, or it will prompt you regarding what you need to do next.
Der erste Vorteil ist, dass Sie bei Online-Wetten ist, dass die Poker-Software von der Website aus, die oft tun wird einige Aufgaben für Sie, einschließlich der Einführung der Mini-oder Big Blind wird, oder es wird Sie über das, was Sie tun müssen daran erinnern, nächste.

The first benefit is that you will have when wagering online is that the poker program that the site relies on will often do some tasks for you, such as putting in the small or big blind, or it will prompt you regarding what you need to do next.
Ist der erste Vorteil, dass Sie bei IST-Online Wetten, dass die Poker-Software von der aus Sitio Web, a menudo mueren tun wird für Sie einige Aufgaben, der einschließlich Einführung der Oder Mini-ciega grande wird, es oder über das Sie wird, fue tun Sie müssen erinnern daran, nächste.

The first benefit is that you might have when gambling on the internet is that the poker software that the casino uses can often do certain tasks for you, such as putting in the small or large blind, or it will prompt you about what you are required to do next.
Der erste Vorteil ist, dass Sie ist bei Online-Wetten, dass die Poker-Software von der aus Sito, tun spesso muoiono wird einige Aufgaben für Sie, einschließlich der Einführung der Mini-oder Grande Buio wird, wird es oder über das Sie, era erinnern tun Sie müssen daran, nächste.

The first benefit is that you will have when gambling on the web is that the poker software that the site relies on can often do some things for you, including putting in the small or big blind, or it will remind you about what you are required to do next.
Der erste Vorteil ist, dass Sie sich beim Glücksspiel im Internet ist, dass die Poker-Software, die auf der Website kann oft einige Dinge tun, für Sie, einschließlich der Umsetzung in den kleinen oder großen Blind, oder es wird Sie, was Sie sind verpflichtet erinnern stützt als nächstes zu tun.