Examples of using First bolt in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The first bolt was quite high….
Der erste Bohrhaken war recht hoch….Getting around the first bolt was tricky.
Um den ersten Bohrhaken war es recht knifflig.The first bolt is quite high up.
Der erste Haken ist recht weit oben.In the example I defined this value as"Bolt M27-70" for the first bolt.
Im Beispiel geben wir hier den Namen"Schraube M27-70" für die erste Schraube an.The first bolt is being transported.
Eine Metallbrücke wird transportiert.Use your own first draw on the first bolt of fixed routes.
Bei Routen mit fixen Schlingen am ersten Bohrhaken eine eigene Expressschlinge verwenden.The first bolt of Per Tosse 5c is a bit high.
Der erste Haken von Per Tosse 5c ist etwas hoch.The route starts just right of Passi Falsi and the first bolts are visible from the ground.
Die Route startet gleich rechts von Passi Falsi, die ersten Spit sind vom Boden aus sichtbar.The first bolt is meant to slow the attacker down.
Der erste Bolzen verlangsamt den Angreifer.The joint-stock company is established under the first bolt of fastening of a motor-frame to model.
AG wird unter den ersten Bolzen der Befestigung des Motorrahmens zum Modell festgestellt.The first bolt is missing, and without that, it is very scary.
Der erste Bohrhaken fehlt, und das würde einiges an Nerven sie vorzusteigen.Only if you fail to clip in the first bolt and fall, you may take a nasty fall.
Nur, wenn Du es nicht schaffst in den ersten Bohrhaken einzuklicken und Du fällst, dann könntest Du einen unangenehmen Fall haben.The first bolts are already bolted, because an existing line passes below the sinter to the right.
Die ersten Haken sind schon gebohrt, da eine bestehende Linie unterhalb des Sinters nach rechts weg zieht.The start is located on the right side of the wall, the first bolts(silver) are already visible from the ground approx.
Der Einstieg befindet sich ziemlich weit rechts in der Wand, vom Boden sind die ersten Spit(silberfarben) sichtbar ca.The first bolts are easy to spot from the start, and they are the signs that you are on the right way approx.
Die ersten Bohrhaken sind vom Einstieg aus leicht auszumachen, und sind ein Zeichen dafür, dass man richtig ist ca.Esatto 5c, the first bolt was very high up.
Esatto 5c, der erste Haken war sehr hoch.The start can be found just to theleft of route Man Ilia(name written), the first bolt is at the far top on the right.
Der Einstieg findet sichgleich links der Route Man Ilia(Name angeschrieben), der erste Bohrhaken ist weit oben rechts.Particularities: the first bolt is missing on the original beginning.
Besonderheiten: Der erste Spit fehlt beim Originaleinstieg.From here, follow a path uphill and go left directly in front of the wall,where the first bolts are already visible.
Von hier einem Weg nach oben folgen und direkt vor der Wand nach links abzweigen,wo bereits die ersten Bohrhaken zu erkennen sind.And when I got to the first bolt, I realised, how brittle the rock was….
Und als ich zum ersten Haken kam, realisierte ich, wie brüchig der Fels war….Continue on a path until below the wall;the start is located by a large tree with a grey slab, the first bolt is missing.
Über einen Pfad bis unter die Wand,der Einstieg befindet sich bei einem großen Baum bei einer grauen Platte, der erste Spit fehlt.The Fusine cliff saw its first bolt in the far 1992, hand-planted by Matteo Crottogini on the Via Luna, then called Prua.
Die Fusine Klippe sah ihren ersten Bolzen im Jahr 1992, von Matteo Crottogini auf der Via Luna, dann Prua Hand gepflanzt.At this point, leave the ferrata, continue to the right for acouple of meters over a grassy ramp until you reach the first bolt approx.
Hier den Klettersteig verlassen,ein paar Meter über eine grasige Rampe nach rechts quer hinauf bis zum ersten Spit ca.We guide you through it all; from loosening that first bolt through to disassembling, cleaning, polishing and reassembling your mech.
Wir führen dich durch alle Schritte, vom Lösen der ersten Schraube über die Demontage, die Reinigung und das Polieren bis zum Zusammenbau.In spring 1978, this prompted the Jenni Family to seekout a weaving mill in the Emmental valley, purchase their first bolt of cloth and sew a quantity of shirts.
Im Frühjahr des Jahres 1978 beschloss die Familie Jenni deshalb,ins Emmental zu einer Weberei zu fahren, den ersten Ballen Stoff zu kaufen und ein paar Hemden zu nähen.They first bolted on the front and rear spreader bars and assembled the frame to make sure that all the parts aligned, there were no twists and sags, and the wheelbase was the required 106.
Zunächst schraubten sie die vorderen und hinteren Distanzschienen an und bauten den Rahmen zusammen, um sicherzustellen, dass alle Teile zusammenpassten, nichts verdreht oder verbogen war und der erforderliche Radstand von 160 Zoll eingehalten wurde.Insert the chain bar(8) into the space between the chain tensioner and the first bolt, angle the chain bar down over the bolts. .
Setzen Sie das Führungsschwert(8) zwischen dem Kettenspanner und der ersten Schraube an, und kippen Sie das Führungsschwert über die Assemble bolt first and then apply threadlocker.
Zuerst die Schraube eindrehen, dann First tighten blade bolt(18b) to finger tight.
This first spiritual bolt triggered a deep inner longing for your spiritual home and your spiritual family.
Dieser erste Blitz der Taufe löst eine tiefe innere Sehnsucht nach der geistigen Heimat und Familie in dir aus.
