What is the translation of " FIRST CASTLE " in German?

• erste Burg
• erste Schloss
• erste Burganlage

Examples of using First castle in English and their translations into German

It was the first castle on the Wall.
Es war die erste Burg an der Wand.

Ayabe is marching on the first castle.
Ayabe zieht auf die erste Burg zu!

The first castle was built before 1100.
Die erste Burganlage wurde vor 1100 erbaut.

The Alcázar de Colón, the first castle in the Americas.
Den Alcázar de Colón, das erste Schloss von Amerika.

The first castle in Solsona was right next to this gateway.
Die erste Burg von Solsona war gleich neben diesem Portal.

It is believed that during the Migration Period, the first castle was built as a refuge.
Man vermutet, dass zur Zeit der Völkerwanderung die erste Burganlage als Fluchtburg entstand.

The first castle was built above today's old town.
Die erste Burganlage wurde oberhalb der heutigen Altstadt errichtet.

To my left you will see King Gerald's Tower, all that is left of Luxembourg's first Castle Mount.
Rechts sehen Sie den König-Gerald-Turm, den Überrest von Luxemburgs erstem Burgwall.

The first castle on the site was built by the Normans in the 12th century.
Jahrhundert von den Normannen die erste Burg errichtet.

This is a one-day, 7-hour tour around Hokuriku's first castle town,"Kanazawa," with a local guide.
Dies ist eine 7-stündige Führung durch Hokurikus erste Burg,„Kanazawa“, mit einem ortskundigen Reiseleiter.

That first castle was refurbished by Otto, Bishop of Poreč 1256-1282.
Das erste Kastell veränderte der Bischof von Poreč Oto 1256-1282.

The drive to the Loire valley will be less than 2hrs long and the first castle you will visit is Chambord.
Die Fahrt zum Loire-Tal dauert weniger als 2 Stunden und die erste Burg, die Sie besuchen, ist Chambord.

The first castle belonged to the lords of Gymnich and was located in Dudelange.
Die erste Burg im Besitz derer von Gymnich befand sich in Düdelingen selbst.

Did you know it was the site of the first cathedral and the first castle in the whole of the Americas?
Wussten Sie, dass dort die erste Kathedrale und das erste Schloss in ganz Amerika errichtet wurden?

The first castle on the site, built by Henry de Hilton in about 1072, was likely to have been built of wood.
Die erste Burg an dieser Stelle wurde von Henry de Hilton etwa 1072 erbaut, vermutlich aus Holz.

The successive stewards strengthen their farm to a castle and all round in 1170 builds Dodo Egmond first castle.
Die aufeinanderfolgenden Stewards Stärkung ihrer Farm zu einem Schloss und rundum in 1170 baut Dodo Egmond erste Burg.

The first castle, now in ruins, probably dates back to the time of the Longobard Autari.
Die erste Schlossanlage, die mittlerweile nur mehr eine Ruine ist, geht wahrscheinlich auf die Zeit des Langobarden Autari zurück.

The hall opens to the 38 sqm terrace from where the earl's first castle reminiscent of the garden and admire the fountain.
Die Halle öffnet sich der 38 qm großen Terrasse, von wo aus das erste Schloss des Grafen erinnert an den Garten und den Brunnen bewundern.

The first castle on this place was built by Guy de Thouars in 1207 and steadily enlarged by his successors.
Die erste Burg an dieser Stelle wurde 1207 von Guy de Thouars errichtet und von seinen Nachfolgern immer wieder erweitert.

The most ancient part of the Castle is the high part, that must have contained the first castle, since the 11th century.
Das älteste Teil des Schlosses ist das hohe Teil, das muss das erste Schloß, seit dem 11. Jahrhundert enthalten haben.

The first castle built on the rock spur above Bolzano(Bozen) by the Lords of Haselberg dates back to the 12th century.
Eine erste Burganlage, die hoch über Bozen von den Herren von Haselberg erbaut wurde, geht auf das 12. Jahrhundert zurück.

The castle(classified historic monument since 1840), built there more than 600 years, is the first castle in France made of bricks and stones.
Das Schloss(historisches Monument seit 1840), baute dort mehr als 600 Jahren, ist das erste Schloss in Frankreich von Ziegeln und Steinen.

The first castle was built with bastions that surrounded a rectangular courtyard, a round tower and a residential building.
Das erste Schloss wurde mit Kurtinen, die ein rechteckiger Innenhof, runder Turm und ein Wohngebäude umschloss, gebaut.

The tour starts from the hill of Vomero with the first castle of the day, the medieval Castel Sant'Elmo, which dominates the city of Naples from above.
Die Tour beginnt vom Hügel von Vomero mit der ersten Burg des Tages, der mittelalterliche Castel Sant'Elmo, die von oben die Stadt Neapel beherrscht.

A first castle, very old(1351), said Tournemire, was the stronghold of a chivalrous house used to hold the sword.
Eine erste Burg, sehr alt(1351), wobei die Tournemire, war die Hochburg eines ritterlichen Haus verwendet werden, um das Schwert zu halten.

Construction==The first castle at Berkeley was a motte-and-bailey, built around 1067 by William FitzOsbern shortly after the Conquest.
Bau ==Die erste Burg in Berkeley war eine Motte, die William FitzOsbern im Jahre 1067, kurz nach der normannischen Eroberung der britischen Insel, errichten ließ.

The first castle is the Castello della Villa, or Romeo's Castle, built by Cangrande II della Scala in 1354 and dismantled by the Venetians in 1514.
Das erste Schloss ist das Castello della Villa, oder des Romeo, das von Cangrande II della Scala 1354 errichtet und von den Venezianern 1514 zerstört wurde.

In 1140, the first castle was destroyed during a feud between the Archbishop of Magdeburg and Margrave Conrad of Meissen.
Im Jahre 1140 wurde die erste Burg bei einer Fehde zwischen dem Erzbischof von Magdeburg und Markgraf Konrad von Meißen zerstört.

In 1557, the first castle was built on what had been an agricultural estate by Kaspar Blarer von Wartensee, episcopal administrator in Arbon.
Erbaut wurde das erste Schloss 1557 von Kaspar Blarer von Wartensee, dem bischöflichen Vogt in Arbon, auf dem Gebiet eines ehemaligen Gutshofes.

The first castle in its present location and with it the earliest castle church, the chapel of all saints, was built around 1340 by the Ascanian Rudolf I. On May 6, 1346, the Foundation"All Saints" was done, which was located in the newly built Ascanian castle..
Universitätskirche nach Gründung der Universität Das erste Schloss an heutiger Stelle und mit ihm die früheste Schlosskirche, die Kapelle aller Heiligen, wurde um 1340 durch den Askanier Rudolf I. gebaut.