What is the translation of " FIRST CLOUD " in German?

• erste Cloud
• die erste cloudbasierte

Examples of using First cloud in English and their translations into German

That is the first cloud of uncertainty.
Das ist die erste"Wolke" der Ungewissheit.

 We set off at a brisk pace, climbing up steep steps and through undergrowth until we pierce the first cloud.
Steil bergauf, über Stufen und Gestrüpp und durch die erste Wolke- in Hongkong geht man schnell durch diese Decke.

Genolab- the first Cloud Lab of Qualitype.
Genolab- das erste Cloud Lab von Qualitype.

Though use of the term"Cloud Computing" was many years away, Picturepark was, in fact, the world's first Cloud DAM.
Obwohl der Begriff„Cloud Computing" erst viele Jahre später aufkam, war Picturepark tatsächlich das weltweit erste Cloud-basierte DAM-System.

Meanwhile, there are first clouds in the sky.
Inzwischen zeigen sich die ersten Wolken am Himmel.

Pironet NDH is the first cloud computing provider in the world to be awarded the status of a Platinum Partner by ASG.
Pironet NDH erhält als weltweit erster Cloud Computing-Anbieter den Status des Platinum-Partners von ASG.

Vitro was T-Systems Mexico's first cloud customer.
Vitro war der erste Cloud -Kunde von T-Systems Mexiko.

As the world's first Cloud DAM, it's not surprising that Web access to Picturepark is a standard feature.
Als weltweit erstes Cloud-basiertes DAM ist es nicht verwunderlich, dass der Zugriff über das Web auf Picturepark eine Standardfunktion des Systems ist.

Sign up and create your first cloud server in seconds.
Registriere dich und erstelle deinen ersten Cloud Server in wenigen Sekunden.

The first cloud service provider to become available on the Colt On Demand platform is Microsoft Azure, through its Azure Express Route private networking offering.
Der erste Cloud Service Provider der über die On-Demand-Plattform von Colt verfügbar ist, ist Microsoft Azure mit seinem Angebot ExpressRoute.

Around noon, we wake up and see the first clouds clashing with the Torre!
Gegen Mittag wachen wir auf und um den Torre fegen die ersten Wolken!

Since we launched our first cloud solution for business applications in 2005, our offering has taken a big step forward each and every year.
Seit unserem erstem Cloud Offering for Business Applications in 2005 haben wir jedes Jahr einen Innovationssprung gemacht.

It all began ten to twelve years ago, when the first cloud delivery models arrived on the scene.
Mit der Cloud, ihren allerersten Bereitstellungsmodellen vor zehn, zwölf Jahren fing alles an.

In the era of"Mobile first, Cloud first," access to SharePoint and Office 365 via mobile devices is increasingly becoming the norm.
In den Zeiten von"Mobile first, Cloud first" wird der Zugriff auf SharePoint und Office 365 über mobile Endgeräte immer mehr zum Standard.

With its Enterprise Cloud Portal German Telekom subsidiary T-Systems presents its first cloud service-wide offering for corporate customers.
Mit seinem Enterprise Cloud Portal präsentiert die Deutsche Telekom Tochter T-Systems sein erstes Cloud-Service übergreifendes Angebot für Großkunden.

CCH Tagetik is the first Cloud corporate performance management solution to unify disparate financial and operational processes in one automated platform.
CCH Tagetik ist die erste Cloud-Lösung für Corporate Performance Management, die unterschiedliche Finanzprozesse und operative Abläufe auf einer automatisierten Plattform vereint.

Together with Telekom Deutschland GmbH we provide the first cloud capable solutions for industrial thermal management.
Zusammen mit der Telekom Deutschland GmbH bieten wir die ersten Cloud-fähigen Lösungen zur industriellen Klimatisierung.

This is why Microsoft was looking for a really good motivational campaign, the aim being that the German distribution partners would learn all about the new Microsoft Cloud strategy"Mobile First, Cloud First" as well as mobile devices.
Deshalb war Microsoft auf der Suche nach einer richtig guten Motivationskampagne- damit die deutschen Vertriebspartner alles rund um die neue Microsoft Cloud-Strategie„Mobile First, Cloud First" sowie Mobile Devices lernen.

As we go back to Sary-Mogol, the first clouds are slowly draw around Lenin's Peak.
Während wir nach Sary Mogul zurückfahren, ziehen langsam die ersten Wolken um den Gipfel des Pik Lenin.

Visitors to the website are treated to a couple of nice animations detailing the service and can register for a Jolicloud account and even enter their information for the first cloud services, which should be connected to the"new Jolicloud" service.
Allerdings bekommt man auf der Homepage zumindest ein paar nette Animationen präsentiert und kann- mit einen bestehenden Jolicloud Account oder einer Neuanmeldung- schon mal die ersten Cloud Services für die kommende"new Jolicloud" hinzufügen.

When the sun reaches the horizon, the first clouds appear which indicate a sudden change in the weather.
Als die Sonne den Horizont erreicht, machen sich dort bereits erste Wolken bemerkbar die einen Wetterumschwung andeuten.

Choose the Genesys™ PureCloud™ contact centre platform and you get the first cloud customer-engagement solution purpose-built for the future.
Entscheiden Sie sich für die GenesysTM PureCloudTM-Plattform für Contact Center und Sie erhalten die erste cloudbasierte Lösung für die Kundenbindung, die mit Blick auf die Zukunft entwickelt wurde.

The introduction of SDL Language Cloud, the industry's first cloud translation solution offering both machine and human translation for radically simplified global translation- enabling marketers to engage customers in their preferred language across all interactions quickly and cost-effectively.
Die Einführung der SDL Language Cloud, der ersten Cloud-Übersetzungslösung der Branche, die sowohl maschinelle als auch traditionelle Übersetzung unterstützt, um den globalen Übersetzungsprozess deutlich zu vereinfachen. Dank der Cloud-Lösung können Marketingexperten schnell und kosteneffektiv mit Kunden in deren bevorzugter Sprache kommunizieren.

This was discussed internally early on. Management was eager to carry out this first cloud project with this IBM Power platform-as a pilot project, so to speak.
Wir haben das zu Beginn intern diskutiert. Dann war auch in der Geschäftsleitung relativ schnell die Bereitschaft da, mit dieser IBM Power Plattform ein erstes Cloud Projekt zu machen.

I: FAO's groundbreaking cytric Cloud 12 is the first cloud based business travel eProcurement solution that combines all the benefits of online applications with an open, enterprise-class infrastructure.
Das bahnbrechende cytric Cloud 12 von i: FAO ist die erste Cloud basierte eProcurement-Lösung für Geschäftsreisen, die sämtliche Vorteile einer online verfügbaren Software mit einer offenen Enterprise-Class Infrastruktur verbindet.

BestMile is a Swiss company commercializing the world‘s first cloud platform for the operation and optimization of autonomous vehicle fleets.
BestMile ist ein Schweizer Unternehmen, welches die weltweit erste Cloud Plattform für den Betrieb und die Optimierung von autonomen Fahrzeugflotten vermarktet.

The first vertical cloud in the world.
Die erste vertikale Cloud der Welt.

How to use "first cloud" in a sentence

This was FICO’s first cloud implementation worldwide.

Our first cloud kitchen is coming soon!

Deploy your first cloud instances in minutes!

Was Ma Bell the First Cloud Provider?

Who developed the first cloud computing network?

The first cloud built for the future.

Be the first Cloud VPN PRO's reviewer!

Indix is building the world’s first Cloud Catalog.

This makes Microsoft the first cloud … more.

She transformed into the first cloud of mosquitoes.