What is the translation of " FIRST DESCRIBED " in German?

• erstmals beschrieben
• zuerst beschrieben
• die erste beschriebene
• beschrieb als erster
• die Erstbeschreibung
• erstbeschrieben

Examples of using First described in English and their translations into German

It was first described in 1781.
Sie wurde 1781 zum ersten Mal beschrieben.

This is the Buyer's Journey as it was first described in 1968.
Dies ist dem Käufer der Reise, wie es war erstmals beschrieben 1968.

First described by Regaud and Schmincke in 1921.
First Zuerst beschrieben worden von Regaud und Schmincke in 1921.

The approach was first described by Liess.
Der Ansatz wurde erstmals beschrieben durch Liess.

It was first described in 1979 and the virus was identified in 1983.
Wurde AIDS erstmals beschrieben, 1983 wurde das Virus identifiziert.

It is named for the British surgeon who first described the condition, Dr. William Baker.
Benannt wurde es nach dem britischen Chirurgen, der diesen Zustand als erster beschrieb, Dr. William Baker.

It was first described in 1891 from Värmland, Sweden.
Erstmals beschrieben wurde es 1891 durch Hjalmar Sjögren 1856-1922.

Josiah Willard Gibbs, an American mathematician, first described Gibbs free energy in the 1870s.
Josiah Willard Gibbs, ein amerikanischer Mathematiker, erster beschrieb freie Energie Gibbs in den 1870s.

FeLV was first described in 1964 and is directly transmitted from cat to cat.
FeLV wurde im Jahr 1964 erstmals beschrieben und wird direkt von Katze zu Katze übertragen.

The book called The Herbal released in 1597 first described the therapeutic usage of the raspberry leaf.
Das Buch mit dem Titel The Herbal, veröffentlicht im Jahre 1597 beschrieb erstmals die therapeutische Verwendung von Himbeere Blatt.

First described by Qi Wang and colleagues, the integrated magnon circuit uses the following phenomenon.
Der von Qi Wang und Kollegen erstmals beschriebene integrierte magnonische Schaltkreis nutzt folgendes Phänomen.

But even Rousseau first described, where the dog is buried.
Aber schon Rousseau beschrieb als erster, wo der Hund begraben liegt.

History==It is named after Johann Friedrich Horner, the Swiss ophthalmologist who first described the syndrome in 1869.
Das Krankheitsbild wurde 1869 von dem Schweizer Augenarzt Johann Friedrich Horner erstmals beschrieben und deshalb nach ihm benannt.

How were they first described when you were told to make them?
Wie sind sie Ihnen denn zuerst beschrieben worden, als man Ihnen gesagt hat, dass Sie eine gestalten sollen?

History==The disease was named after the Brazilian physician and epidemiologist Carlos Chagas, who first described it in 1909.
Geschichte der Erkrankung ==Die Erkrankung ist benannt nach dem brasilianischen Arzt und Infektiologen Carlos Chagas, der sie 1909 erstmals beschrieb.

Etymology and History==Alabandite was first described in 1784 by Franz-Joseph Müller von Reichenstein.
Erstmals beschrieben wurde Alabandin 1784 von Franz Joseph Müller von Reichenstein.

First described in the early 20th century, Alport syndrome(AS), also known as hereditary nephritis, is a rare genetic disorder.
Zuerst beschrieben im Anfang des 20. Jahrhunderts, ist(AS) Alport-Syndrom, alias erbliche Nephritis, eine seltene genetische Störung.

Taxonomy and naming=="Melaleuca diosmifolia" was first described in 1807 by H.C. Andrews in"The Botanist's Repository for New, and Rare Plants.
Taxonomie ==Die Art"Melaleuca diosmifolia" wurde 1807 von Henry Charles Andrews erstbeschrieben in„The Botanist's Repository for New, and Rare Plants“.

High altitude retinopathy(HAR) is a pathological response by the retina to the hy-poxia of altitude and it was first described in 1969 Singh et al.
High altitude retinopathy(HAR, Abbildung 1) ist eine pathologische Antwort der Reti-na auf die Höhenhypoxie und wurde 1969 zuerst beschrieben Singh et al.

Brooksella alternata was first described by the famous palaeontologist Charles Walcott in the year 1896.
Brooksella alternata wurde durch den berühmten Paläontologen Charles Walcott in 1896 erstmals beschrieben.

Details In terms of taxonomy, this Serinus species has been pushed back and forth, although Reichenow first described the species as Poliospiza reichardi.
Details Im Bereich der Taxonomie ist die Art hin und her geschoben worden, obwohl Reichenow diese Art als Erster beschrieb unter Poliospiza reichardi.

History==PAP was first described in 1958 by the physicians Samuel Rosen, Benjamin Castleman, and Averill Liebow.
Die Alveolarproteinose wurde 1958 zuerst beschrieben von den Ärzten Samuel Rosen, Benjamin Castleman, und Averill Abraham Liebow.

So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out-- the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring.
Sehr interessante Parallelen also zwischen der biologischen und der ingenieurtechnischen Welt. Der stomatopod'sche Sattel erweist sich als die erste beschriebene biologische hyperbolische Parabolidfeder.

While this disease was first described in 1965, the identity of"Brugia timori" as the causative agent was not known until 1977.
Die Krankheit wurde 1965 erstmals beschrieben, die Identifikation von"Brugia timori" als eigene Art erfolgte erst 1977.

The disease of the Inductor, which--after the first described case--can be named as the Rachel-Hertz-Syndrome, and 2 the disease on the side of the induced.
Die Krankheit des Induktors, die- nach dem ersten beschriebenen Fall- als Rachel-Hertz-Syndrom bezeichnet werden kann, und 2 die Krankheit auf Seite der Induzierten.

Among the plants first described by Janchen(with co-author Gustav Wendelberger) is the native Austrian wild form of Brassica rapa subsp.
Unter den von Janchen zuerst beschriebenen Pflanzen ist auch die in Österreich beheimatete Wildform des Rübsens"Brassica rapa" subsp.

What causes this phenomenon- first described by Otto Warburg and known as the Warburg effect- is not under- stood to this day.
Dieses Phänomen(Warburg Effekt), das von Otto Warburg zum ersten Mal beschrieben wurde, ist bis heute nicht ursächlich verstanden.

Aloysius Alzheimer first described the disease in 1906, scientists have made remarkable progress in understanding how this disease affects the brain.
Aloysius Alzheimer beschrieb als erster die Krankheit in 1906, Wissenschaftler haben das Verständnis, wie diese Krankheit bemerkenswerte Fortschritte gemacht, das Gehirn beeinflusst.

Description==The western gray squirrel was first described by George Ord in 1818 based on notes taken by Lewis and Clark at The Dalles in Wasco County.
Es wurde im Jahr 1818 von George Ord zuerst beschrieben, basierend auf Notizen von Lewis und Clark in The Dalles in Wasco County.

Silky Sifakas were first described in 1871 by Alfred Grandidier, a French zoologist who had observed the animals in the Bay of Antongil.
Erstmals beschrieben wurden Seidensifakas im Jahr 1871 von Alfred Grandidier, einem französischen Zoologen, der die Tiere in der Bucht von Antongil beobachtet hatte.