What is the translation of " FIRST LINES " in German?

• ersten Zeilen
• ersten Linien
• ersten Reihen
• erste Linien
• erste Zeilen
• Anfangszeilen
• erste Strophe
• first lines

Examples of using First lines in English and their translations into German

Only the first lines of this will be quoted;
Nur die ersten Linien davon werden zitiert werden;

He was thrilled, eagerly he drew the first lines.
Er war begeistert, eifrig malte er die ersten Striche.

You can see the first lines here for forming the hair.
Hier sehen Sie die ersten Linien zur Formung der Haare.

First lines are effectively reduced and wrinkle deepening is prevented.
Erste Linien werden wirkungsvoll gemildert und einer Vertiefung der Fältchen gezielt vorgebeugt.

Of course the goal is to make first lines in the powder snow.
Dabei sind first lines im Pulverschnee natürlich das Ziel.

The first lines of thy flocks thou shalt bring unto Jahweh thy god.
Die ersten Linien deiner Herden sollst du zu Jahwe, deinem Gott, bringen.

The request from charly(the two first lines) works properly according to xinetd.
Xinetd zufolge wurde die Anfrage von charly aus korrekt bearbeitet die beiden ersten Zeilen.

Remove whitespace(space character or tab character) indents in all first lines with VBA.
Entfernen Sie Whitespace(Leerzeichen oder Tabulatorzeichen) Einzüge in allen ersten Zeilen mit VBA.

Reaching first lines on our own, enjoying first lines to the fullest.
First lines aus eigener Kraft erreichen, first lines in vollen Zügen genießen.

From the moment I was allowed to listen to the first lines one thing was clear: the Highlight of the year.
Vom Moment an, als ich die ersten Zeilen hören durfte war klar: das Highlight des Jahres.

My partner showed me a beautiful poem by Kenneth Koch, these are the first lines.
Mein Partner zeigte mir einmal ein wunderschönes Gedicht von Kenneth Koch, dessen erste Zeilen folgendermaßen lauten.

It acts to prevent first lines and wrinkles and guarantees a radiant, youthful skin.
Es wirkt vorbeugend gegen erste Linien und Fältchen und garantiert ein strahlendes, jugendliches Hautbild.

But then we were rewarded: Sunshine, breathtaking landscapes and the first lines in fresh, deep snow.
Doch schließlich wurden wir belohnt: Sonnenschein, atemberaubende Landschaften und erste Linien im frischen Tiefschnee.

These are the first lines in the preface of this trilingual book, and they can also be found on the cover.
So beginnt das Vorwort des dreisprachigen Buches, dessen erste Zeilen sich bereits auf dem Cover wiederfinden.

Remove whitespace(space character or tab character) indents in all first lines with Kutool for Word.
Entfernen Sie Whitespace(Leerzeichen oder Tabulatorzeichen) Einzüge in allen ersten Zeilen mit Kutool für Word.

The first lines of the table represent the appropriations to be taken from the margins beneath the ceiling of heading 1A.
In den oberen Zeilen der Tabelle sind die aus den Margen unterhalb des Höchstbetrags der Rubrik 1A stammenden Mittel eingetragen.

Both are requirements for selling travel, and you must place these numbers as the first lines of your ads on EBay.
Beide sind Anforderungen für das Verkaufen des Spielraums, und Sie müssen diese Zahlen als die ersten Linien Ihres ADS auf EBay setzen.

As the first lines of the message are displayed you usually don't have to pull the smartphone out of your pocket.
Da die ersten Zeilen der jeweiligen Nachricht angezeigt werden, muss man in der Regel auch das Smartphone gar nicht erst aus der Tasche holen.

These stations are not underground because they were among the first stations to be made for the first lines.
Diese Stationen sind nicht Untergrund, da sie zu den ersten Stationen gehörten die für die ersten Linien erbaut wurden.

When Pietari Posti starts a project, sketching the first lines on paper or onscreen usually gets things flowing.
Wenn Pietari Posti ein Projekt in Angriff nimmt, kommt er in der Regel erst in Schwung, wenn er die ersten Linien auf dem Papier oder Bildschirm skizziert hat.

At more than fifty points, he noted fragments from Hölderlin's poems, twelve of them from«Diotima»(1796), whose first lines are.
An über 50 Stellen notierte er Fragmente aus dessen Gedichten, zwölf davon aus«Diotima»(1796), dessen Anfangszeilen lauten.

The very first lines of the Klass report clearly stress the value, not just the economic value but also the cultural value, of grape and wine production.
In den ersten Zeilen des Berichts von Frau Klaß wird die nicht nur wirtschaftliche, sondern auch kulturelle Bedeutung der Weinproduktion zu Recht betont.

These classes are specialized in causing damage at a short distance, so they are always in the first lines of attack.
Diese Klassen sind darauf spezialisiert, auf kurze Distanz Schaden anzurichten, so dass sie immer in den ersten Reihen des Angriffs sind.

Somewhere I read the first lines of this poem and was fascinated by the possibility of being able to describe the apparently complicated ways of the life in a simple manner.
Irgendwo las ich die ersten Zeilen dieses Gedichtes und war fasziniert von der Möglichkeit, die scheinbar komplizierten Wege des Lebens auf einfache Weise beschreiben zu können.

Output terminals of driver circuits connected to one of said plurality of first lines and said plurality of second lines; and.
Ausgangsanschlüsse der Treiberschaltungen, die mit einer der besagten Mehrzahl von ersten Leitungen und zweiten Leitungen verbunden sind, und.

He caught me already with the first lines- didn't I want to read something less exciting-…it was about refugees… in a refugee camp… it was so late-breaking… so realistic.
Schon bei den ersten Zeilen stockte mir der atem- wollte ich nicht eigentlich was weniger aufregendes lesen- …es ging um flüchtlinge…. in einem flüchtlingslager…. es war so bandaktuell… so realistisch.

Note: if you select a part of the document first, it will only remove the white space indents in all first lines of the selection.
Hinweis: Wenn Sie zuerst einen Teil des Dokuments auswählen, werden nur die Leerzeichen in den ersten Zeilen der Auswahl entfernt.

The book's decoration limits itself to rather awkward red decorated initials and first lines at the beginning of each book, red-accentuated capitals and a pen drawing on 93r.
Der Buchschmuck beschränkt sich auf etwas unbeholfen verzierte rote Initialen und Anfangszeilen zu Anfang der jeweiligen Bücher, rot untermalte Majuskeln und eine Federzeichnung auf 93r.

Selecting one of the fifteen proposed size of the playing field gives everyone an opportunity to practice the system free games first lines in a limited area.
Die Auswahl eines der fünfzehn vorgeschlagene Größe des Spielfeldes gibt jedem die Möglichkeit, das System kostenlose Spiele ersten Zeilen in einem begrenzten Bereich zu üben.

This treatment at Polyclinic Bagatin is intended for the for people above 30 who want to look younger and whose face is marked by loss of tonus, enlarged pores, first lines and shallow and/ or deep wrinkles.
Diese Behandlung ist in der Poliklinik Bagatin für die Personen ab dem 30. Lebensjahr gedacht, die jünger aussehen wollen und an deren Gesicht ein Tonusverlust, vergrößerte Poren, erste Linien und/oder wiederum tiefe Falten sichtbar sind.