What is the translation of " FIRST MEN " in German?

• ersten Menschen
• die Ersten Menschen
• ersten Männer
• First Men

Examples of using First men in English and their translations into German

The First Men made these marks.
Die Ersten Menschen machten so was.

King of the Andals and the First Men.
König der Andalen, den Ersten Menschen.

The First Men called us the children, but we were born long before them.
Die Ersten Menschen nannten uns"die Kinder", aber uns gab es lange vor ihnen.

Queen of the Andals and the First Men.
Königin der Andalen und die ersten Männer.

Then the first men approach wearing wide flowing robes called Bubus. We stop.
Dann die ersten Männer in wehenden Bubus, weiten Gewändern. Wir halten an.

What do you think they were like, the First Men?
Was glaubst du, wie sie waren, die Ersten Menschen?

Little could they imagine the first men to step on the moon who would find an army of evil robots.
Sie konnten sich kaum vorstellen, dass die ersten Männer auf den Mond traten, die eine Armee böser Roboter finden würden.

They were here together, the children and the First Men.
Sie waren gemeinsam hier, die Kinder und die Ersten Menschen.

Roald Amundsen and his four companions become the first men to reach the geographic South Pole.
Roald Amundsen und seine vier Begleiter erreichen als erste Menschen den geographischen Südpol.

Well, you for sure don't want to miss to visit Fort Lovrijenac which doubled as Red Keep, the residence of the King of the Andals and the First Men.
Nun, Sie wollen sicher nicht die Festung Lovrijenac verpassen, in der Serie das Red Keep, die Residenz des Königs der Andalen und der Ersten Männer.

The two narratives, compared below, show how the first men had a knowledge equivalent to that of the Group of Creators.
Die beiden Erzählungen zeigen im Vergleich dazu, wie die ersten Männer ein Wissen hatten, das dem der Schöpfergruppe entsprach.

The Targaryens used dragonglass to decorate their weapons without even knowing what the First Men used it for.
Die Targaryens verwendet dragonglass ihre Waffen zu dekorieren ohne zu wissen, was die ersten Männer verwendeten es für.

The two narratives, compared below, show how the first men had a knowledge equivalent to that of the Group of Creators.
Die zwei Geschichten, die unten verglichen werden, zeigen, wie die ersten Männer ein Wissen hatten, das dem der Schöpfergruppe entsprach.

Remarks and general Information in German:«Das Drehbuch entstand nach dem Roman"De la Terre à la Lune" von Jules Verne und"First Men in the Moon" von H. G. Wells.
Anmerkungen:«Das Drehbuch entstand nach dem Roman"De la Terre à la Lune" von Jules Verne und"First Men in the Moon" von H. G. Wells.

I was barely four years old when, in the summer of 1969, the first men landed on the moon in the wake of the Apollo Moon Project.
Ich war gerade einmal vier Jahre alt, als im Sommer 1969 die ersten Menschen im Zuge des Apollo-Programms auf dem Mond landeten.

Did not the first men constantly associate with Me, Who was, beginning with Noah until Moses, the high priest at Salem, called Melchisedek, who dwelt at Salem also as a real king of kings?
Haben nicht die ersten Menschen steten Umgang mit Mir gehabt? Wer war seit Noah bis Moses der Hohepriester zu Salem, der Melchisedek hieß, und auch zugleich als ein rechter König der Könige zu Salem wohnte?

But if this mission is successful, you will be the first men to land on Mars.
Aber wenn diese Mission gelingt, sind Sie die ersten Männer auf dem Mars.

We do not know what were the first men to walk on Tuscan soil, the first traces occupied the second millennium BC.
Wir wissen nicht, was waren die ersten Männer zu Fuß über die toskanische Erde, die ersten Spuren belegten den zweiten Jahrtausend v. Chr.

At the opening ceremonies of Space Mountain, Disneyland honors America's first men in space as special guests.
Bei den Eröffnungszeremonien von Space Mountain ehrt Disneyland Amerikas erste Menschen im Weltraum als besondere Gäste.

In a Divine parable, I inspired the first men to begin to have knowledge of their destiny, but the meaning of My revelations was poorly interpreted.
In einem Göttlichen Gleichnis inspirierte Ich die ersten Menschen, damit sie eine erste Kenntnis ihrer Bestimmung erlangen würden, aber der Sinngehalt meiner Offenbarungen wurde falsch gedeutet.

The two details“in the upper part” and“necessitated them to again turn to God” are indications that these first men of Egypt could have escaped the flood.
Die zwei Einzelheiten"im oberen Teile" und"nötigten sie, sich wieder zu Gott zu kehren" deuten darauf hin, daß diese ersten Menschen Ägyptens von der Flut verschont geblieben sein könnten.

In the beginning of time the world was without love; the first men were far from feeling or understanding that Divine Force, that essence of the Spirit, the principle of all Creation.
Im Anfang der Zeiten fehlte es der Welt an Liebe. Die ersten Menschen waren weit davon entfernt, jene Göttliche Kraft zu fühlen und zu verstehen- jene Essenz des Geistes, Ursprung alles Geschaffenen.

Graffiti as a form of art in its modern form first appeared at the beginning of 20th century, but its origins go back long ago when the first men expressed their artistic talents on cave walls.
Graffiti als eine Kunstform in ihrer modernen Interpretation erschien erst Anfang des XX Jahrhunderts, aber der Ursprung geht auf uralte Zeiten zurück, als die ersten Menschen ihre künstlerischen Talente an den Wänden ihrer Höhlen ausübten.

Therefore only from first men it was demanded that they voluntarily let themselves again being illuminated by me, and the original sin would have been abolished, because only love could atone for this sin.
Es ist also nur von den ersten Menschen verlangt worden, daß sie sich freiwillig von Mir wieder anstrahlen ließen, und die Ursünde wäre aufgehoben worden, denn nur Liebe konnte diese Sünde entsühnen.

Sir John Hunt's expedition to Mount Everest in 1953, on which Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay became the first men to summit the world's highest mountain, was equipped with Oyster Perpetual watches.
Bei der Expedition von Sir John Hunt zum Mount Everest im Jahr 1953, aus der Sir Edmund Hillary und Tenzing Norgay als die ersten Menschen hervorgingen, die den höchsten Berg der Welt bezwungen hatten, war man mit Oyster Perpetual Armbanduhren ausgestattet.

And for that reason Jesus Christ instructed first men, and gave them as the most important the love command, so that men could bring themselves into the possession of power and light.
Und darum unterwies Jesus Christus zuerst die Menschen, und Er gab ihnen als Wichtigstes das Liebegebot, auf daß sich die Menschen selbst in den Besitz von Kraft und Licht bringen konnten.

And because they once had turned away from me and voluntarily followed my opponent to the deep, he had the same right to influence first men, because the will was again supposed to decide whether it wanted to follow me or him.
Und weil sie sich einmal abgewandt hatten von Mir und freiwillig Meinem Gegner zur Tiefe folgten, hatte dieser das gleiche Recht, auf die ersten Menschen einzuwirken, weil sich wieder der Wille entscheiden sollte, ob er Mir oder ihm folgen wollte.

Those first men, they who were the Fathers of humanity, preserved for a time the impression that their spirits brought from the spiritual valley, an impression of blessedness, peace, and delight that remained in them until the rise in their lives of the passions of the material form and the struggle to subsist.
Die ersten Menschen- jene, die Urahnen der Menschheit waren, bewahrten eine Zeitlang den Eindruck, den ihr Geist vom"Geistigen Tale" mitnahm- ein Eindruck von Schönheit, von Frieden und Wonne, der in ihnen fortbestand, solange in ihrem Leben nicht die Leidenschaften des Fleisches und auch der Kampf ums Überleben in Erscheinung traten.

Based on the finding of scrapers, double sided knives foundations of huts, parts of dug-out canoes and other objects, it is assumed that the first men, perhaps of Ligurian origin, arrived in these zones following the course of the river Tanaro.
Aufgrund von Funden von Schabern, zweiseitigen Messern, Böden von Hütten, Teilen von Einbäumen und anderen Gegenständen wird angenommen, dass die ersten Menschen- wahrscheinlich ligurischen Ursprungs- dem Lauf des Flusses Tanaro folgend in diese Gebiete gelangt sind.

Therefore the work of redemption of Jesus Christ, of the light spirit, became necessary who voluntarily offered himself, as he recognized that first men failed, who offered himself to me, voluntarily- out of love- to suffer and to die on the cross, to now atone for this doubled sin.
Also wurde nun das Erlösungswerk Jesu Christi nötig, des Lichtgeistes, Der Sich freiwillig erboten hatte, als Er erkannte, daß die ersten Menschen versagten, Der Sich Mir antrug, freiwillig- aus Liebe- zu leiden und zu sterben am Kreuz, um diese nun verdoppelte Sünde zu entsühnen.