Examples of using First mining in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
These aspects are prepared by First Mining.
Diese Aspekte werden von First Mining erarb eitet.Identifies the proponent(First Mining) and nature of the undertaking;
First mining period 1977 to 2000===The mine opened in 1977 as a joint venture between BHP Billiton and Newmont Mining. .
Der erste Abbau begann 1977 mit einem Joint Venture von BHP Billiton und"Newmont Mining.Its indivisible parts are the buildings of the first Mining and Forest Academy in Europe.
Ein untrennbarer Bestandteil sind auch Objekte der ersten Bergbau- und Forstakademie in Europa.Except as required by law, First Mining does not assume any obligation to update the forward-looking statements of beliefs, opinions, projections, or other factors, should they change.
Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, besteht für First Mining keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen zu Annahmen, Meinungen, Prognosen oder anderen Faktoren im Falle von Änderungen zu aktualisieren.Under the terms of the Agreement on closing each Clifton Starshareholder will receive one common share of First Mining for each Clifton Star common share held.
Gemäß den Bedingungen der Vereinbarung wird jeder Aktionär The first mining settlement in the Erzgebirge, at that time named the Bohemian Mountains, Bohemian Forest or Miriquidi(dark forest), sprang up in the middle of the 12th century.
Die erste bäuerliche Besiedlung Similarly, it proved possible to work a panel in seam IX+ X(89)by means of a plough face without shotfiring in view of the results of the first mining operations in conjunction with the gas content, Ζ} Ρ aod VI values.
Ebenso konnte ein bestimmtes Baufeld im Flöz IX+ X(89)aufgrund der Ergebnisse der ersten Gewinnungsarbeiten, die durch die Werte für Gasinhalt, Α ρ und V1 bestätigt wurden, ohne Sprengarbeit im Strebbau mittels Hobel abgebaut werden.Keith Neumeyer, Chairman of First Mining stated," In comparing the Goldlund project to the rest of our portfolio, we believe that Goldlund has the potential to become o ne of our cornerstone projects.
Keith Neumeyer, Chairman von First Mining, erklärte:"Ein Vergleich des Projekts Goldlund mit unseren anderen Aktiva zeigt, dass Goldlund ausreichend Potenzial hat, eines unserer Hauptprojekte zu werden.It is a condition to closing that certain shareholders who hold in the aggregate approximately 39.6% of the outstanding shares of Tamaka,will deposit the First Mining shares which they receive under the Transaction into escrow.
Voraussetzung für den Abschluss ist es, dass gewisse Aktionäre, die zusammen im Besitz von etwa 39,6 Prozent der ausstehenden Aktien von Tamaka sind,die Aktien von First Mining, die sie im Zuge der Transaktion erhalten, auf ein em Treuhandkonto hinterlegen.Dr. Chris Osterman, P. Geo., of First Mining, is the"qualified person" for the purposes of NI 43-101, and he has reviewed and approved the scientific and technical disclosure contained in this news release.
Dr. Chris Osterman, P. Geo, von First Mining ist die qualifizierte Person(Qualified Person) gemäß NI 43-101 und hat den wissenschaftlichen und technischen Inhalt in dieser Pressemitteilung geprüft und genehmigt.The Agency relies upon the Project Description, consultation with Indigenous groups and public comments to develop the Guidelines which First Mining will then follow to prepare the EIS.
Jeff Swinoga, President and Chief Executive Officer of First Mining, stated,"This discovery of significant gold mineralization over such lengths and depths at the Miller prospect is a striking success on its own.
Jeff Swinoga,President u nd Chief Executive Officer von First Mining, meinte:"Diese Entdeckung einer bedeutenden Goldmineralisierung über solche Längen und Tiefen im Zielgebiet Miller ist an sich schon ein bemerkenswerter Erfolg.In addition, under the terms of the T ransaction, certain shareholders who held in the aggregate approximately 39.6% of the outstanding Tamaka shares,have deposited the First Mining shares received by them under the Transaction into escrow.
Darüber hinaus haben gewisse Aktionäre, die zusammen im Besitz von etwa 39,6 Prozent der ausstehenden Aktien von Tamaka waren,die Aktien von First Mining, die sie im Zuge der Transaktion erhalten haben, gemäß den Bedingungen der Transaktion auf einem Treuhandkonto hinterlegt.In addition and unrelated to the Clifton Star t ransaction, First Mining announces that it has agreed to settle certain liabilities amounting to CAD$ 126,000 by the issuance of 323,076 common shares of the Company.
Darüber hinaus gibt First Mining unabhängig von der Transaktion mit Clifton Star bekannt, dass es sich bereiterklärt hat, bestimmte Verbindlichkeiten im Wert von insgesamt 126.000 C$ durch die Ausgabe von 323.076 Stammaktien des Unternehmens zu begleichen.Keith Neumeyer, Chairman of First Mining stated," Given recent improvements to sentiment in the mining sector we are pleased this transaction helps to unlock the value of three unde r explored Mexican silver assets.
Keith Neumeyer, Chairman von First Mining, sagte:"Angesichts der jüngsten Verbesserung der Stimmungslage in der Bergbaubranche freuen wir uns darüber, dass diese Transaktion dazu beitragen wird, den Wert von drei kaum erkundeten Silberaktiva in Mexiko zu steigern.In addition,all outstanding stock options of Tamaka will become exercisable for First Mining common shares on the same exchange ratio as applied to the Tamaka common shares and will be governed by First Mining's Stock Option Plan.
Zusätzlich werden sämtliche ausstehenden Aktienoptionen Under the Negotiation Protocol, First Mining and the Shared Territory Protocol Nations will work together in a responsible, cooperative and productive manner in relation to the development of First Mining's Springpole Gold Project" Springpole.
First Mining und die All assays were performed by SGS Laboratories of Red Lake,Ontario, who are independent of First Mining and have no relationship with First Mining. Samples were analyzed by using 30 gram fire assay with an atomic absorption finish protocol GE FAA313.
Alle Probenanalysen wurden von SGS Laboratories in Red Lake,Ontario durchgeführt. Das Labor steht in keinem Abhängigkeitsverhältnis bzw. in keiner Beziehung zu First Mining. Die Proben wurden mittels Brandprobe(30 g Einwaage) und anschließender Atomabsorption analysiert Protokoll GE FAA313.Chris Osterman, CEO, of First Mining, a Qualified Person for the purposes of National Instrument 43-101 has reviewed the reports on behalf of First Mining and has approved the scientific and technical content of this news release.
Chris Osterman, CEO von First Mining, hat die Berichte im Auftrag von First Mining in seiner Eigensc haft als qualifizierter Sachver s t ändiger im Sinne von National Instrument 43-101 geprüft und den wissenschaftlichen und technischen Inhalt dieser Pressemeldung freigegeben.In addition, Clifton Star may in certain circumstances berequired to pay a non-completion or other fee to First Mining, the result of which could have a material adverse effect on Clifton Star's financial position and results of operations and its ability to fund growth prospects and current operations.
Zudem ist Clifton Star unter bestimmten Umständen verpflichtet,eine Gebühr wegen Nichterfüllung oder sonstige n Gründen an First Mining zu zahlen, was sich nachteilig auf die finanzielle Lage und die Betriebsergebnisse von Clifton Star sowie dessen Vermögen, Wachstumsmöglichkeiten oder aktuelle Betriebstätigkeiten zu finanzieren.Jeff Swinoga, President& CEO of First Mining stated,"We hope that the initiation of permitting for this access road is just the first step in a series of future milestones in advancing one of our most promising gold projects.
Jeff Swinoga, der President und CEO von First Mining, erklärte dazu wie folgt:" Wir hoffen, dass der Beginn des Genehmigungsverfahrens für diese Zufahrtsstraße nur der erste Schritt in einer Reihe zukünftiger Meilensteine in der Weiterentwicklung eines unserer viel versprechendsten Goldprojekte ist.In addition, Keith Neumeyer, the Chairman of First Mining, stated," It is very nice to see that the drill results being announced today remain consistent with our expectations that we felt existed prior to our decision to acquire the Goldlund project.
Keith Neumeyer, Chairman von First Mining, sagte außerdem:" Es ist sehr erfreulich, dass die heute gemeldeten Bohrergebnisse weiterhin unse ren Erwartungen entsprechen, die schon bereits vor unserer Entscheidung zum Erwerb des Projekts Goldlund bestanden.Commenting on the results, Patrick Donnelly, President of First Mining, stated"The recent drilling program at Springpole confirms previous work that demonstrates that this deposit has exceptional mineralization continuity over a significant vertical extent.
Patrick Donnelly, President von First Mining, meinte zu den Ergebnissen:"Das aktuelle Bohrprogramm bei Springpole bestätigt die Ergebnisse früherer Aktivitäten, die gezeigt haben, dass die Mineralisierung dieser Lagerstätte in vertikaler Richtung eine außergewöhnliche Kontinuität aufweist.Jeff Swinoga, Chief Executive Officer of First Mining, stated,"We are very pleased to have signed this important and historic Negotiation Protocol with the Lac Seul First Nation, the Slate Falls First Nation and the Cat Lake First Nation.
Jeff Swinoga, Chief Executive Officer von First Mining, merkte an:" Wir freuen uns sehr, dass wir mit der Lac Seul Commenting on the results, Patrick Donnelly, President of First Mining stated," We are extremely pleased with the first assay results from Goldund in which 12 out of 12 drill holes contain significant intercepts of gold mineralization, including a number of high grade intercepts.
Patrick Donnelly, President von First Mining, sagte hinsichtlich der Ergebnisse:"Wir sind mit den ersten Analyseergebnissen von Goldlund sehr zufrieden, zumal zwölf von zwölf Bohrlöchern bedeutsame Abschnitte einer Goldmineralisierung enthalten, einschließlich einer Reihe hochgradiger Abschnitte.The proposed transaction with First Mining results in an excellent premium to Clifton Star shareholders and enables them to benefit from both the ownership in a highly liquid stock and the participation in a diversified gold portfolio of advanced projects i n North America.
Aus der geplanten Transaktion mit First Mining ergibt sich für die Aktionäre von Clifton Star eine Prämie gegenüber dem Aktienpreis. Sie werden so von der Beteiligung sowohl an einem höchst liquiden Unternehmen als auch an einem diversifizierten Portfolio an fortgeschrittenen Goldprojekten in Nordamerika profitieren.In addition, Keith Neumeyer, the Chairman of First Mining, stated,"The latest results from the Goldlund program re af firm our decision to move forward in drilling and de-risk ing this asset which we believe will add organic value to the C ompany and our shareholders.
Keith Neumeyer, Chairman von First Mining, sagte außerdem:" Die aktuellen Ergebnisse aus dem Programm bei Goldlund bekräftigen unseren Beschluss, mit den Bohrungen fortzufahren und das Risiko dieses Projekts weiter zu senken, was unserer Ansicht nach zur organischen Wertschöpfung für das Unternehmen und unsere Aktionäre führen wird.Jeff Swinoga, the Chief Executive Officer of First Mining, stated," The se latest drill holes were designed to provide greater confidence in the gold mineralization which is currently confined within a strike length of only 2 to 3 kilomet r es, whereas the total estimated strike length is estimated to be approximately 30 kilometres.
Jeff Swinoga, Chief Executive Officer von First Mining, erklärte:" Das Ziel dieser jüngsten Bohrlöcher war es, das Konfidenzniveau im Hinblick auf die Goldmineralisierung zu erhöhen. Die Goldmineralisierung ist derzeit auf eine Streichlänge von nur 2 bis 3 Kilometer n beschränkt, während die gesamte Streichlänge jedoch auf etwa 30 Kilometer geschätzt wird.Commenting on the results, Patrick Donnelly, President of First Mining stated,"The goal of this year's Phase 1 drilling campaign at the Goldlund project is to unlock value for our shareholders and, as this third batch of drill results demonstrates, we believe there is tremendous untapped potential at our Goldlund project that, in our view, the capital markets have yet to recognize.
Patrick Donnelly, President von First Mining, sagte hinsichtlich der Ergebnisse:" Das Ziel des diesj ährigen Phase-I-Bohrprogramms im Projekt Goldlund ist eine Wertsteigerung für unsere Aktionäre zu erzielen und wir glauben, wie diese neuen Bohrergebnisse zeigen, dass das Potenzial unseres Projektes Goldlund noch lange nicht ausgeschöpft ist, ein Potenzial, das die Kapitalmärkte unserer Ansicht nach noch nicht erkannt haben.
