What is the translation of " FIRST MOVEMENT " in German?

• Kopfsatz
• ersten Satz
• erste Bewegung
• erste Uhrwerk
• erste Satz
• erster Satz
• ersten Satzes
• ersten Bewegung
• erste Regung
• Eröffnungssatz
• First Movement

Examples of using First movement in English and their translations into German

First movement, cadenza.
Erster Satz, die Kadenz.

That's indeed the first movement.
Ja, das ist die erste Regung.

The first movement is always towards Harmony and Unity.
Die erste Bewegung ist immer hin zur Harmonie und Einheit.

For two Clarinets and orchestra first movement.
Für zwei Klarinetten und Orchester erster Satz.

The first movement switches it back on automatically.
Bei der ersten Bewegung schaltet sie sich automatisch wieder ein.

That's what defines the first movement.
Das ist es, was den den ersten Satz definiert.

First movement and cadence from the viola concert by C. Stamitz, op.
Erster Satz und Kadenz des Viola Konzertes von C. Stamitz, op.

Sonata for piano and violoncello(A major), op. 69, first movement.
Sonate für Klavier und Violoncello(A-Dur) op. 69, erster Satz.

The gripper arm's first movement is a rotary movement..
Die erste Bewegung des Greiferarms ist eine Drehbewegung.

First movement from Concerto for cello and orchestra in D major ca. 1774-76.
Erster Satz aus dem Konzert für Violoncello und Orchester D-Dur ca. 1774-76.

The Longines factory is founded and produces its first movement, the 20A.
GrÃ1⁄4ndung der Longines Fabrik und Herstellung des ersten Uhrwerks, das Kaliber 20A.

The first movement you're going to look at is your back swing.
Die erste Bewegung, die Sie betrachten werden, ist Ihr rückseitiges Schwingen.

Gripper arm with rotating gripper jaws; the first movement of the gripper arm is a rotary motion.
Greiferarm mit rotierenden Greiferzangen; die erste Bewegung des Greiferarm s ist eine Drehbewegung.

The first movement is not in sonata form, as is true for most sonatas.
Erster Satz ===Der erste Satz der Sonate ist ein Andante in Es-Dur.

In 1941 Adela became one of the founding members of the right wing and nationalistic Australia First Movement.
Wurde Adela Gründungsmitglied der rechten und nationalistischen"Australia First Movement.

First movement from the viola concert by B. Bartok(only Serly version) or.
Erster Satz aus dem Viola Konzert von B. Bartok(nur Tibor Serly Version) oder.

You are asked to play the first movement from one of the following piano concerts.
Zur Wahl steht der jeweils erste Satz aus einem der folgenden Klavierkonzerte.

First movement and cadence from a viola concert of your own choice by C. Stamitz, op.
Erster Satz und Kadenz eines Violakonzertes nach freier Wahl von C. Stamitz, op.

At the Salon International de la Haute Horlogerie in Geneva, Montblanc unveiled the MB R100 calibre, the first movement manufactured entirely in its own workshops.
Beim Salon International de la Haute Horlogerie in Genf stellt Montblanc das MB R100 Kaliber vor, das erste Uhrwerk, das vollständig in den Werkstätten der Marke gefertigt wurde.

First movement Adagio and third movement Purgatorio were introduced.
Aufgeführt wurden der erste Satz Adagio und der dritte Satz Purgatorio.

All who experience this say that the first movement of the manifestation, or the creation creation, manifestation, objectification.
All jene, die die Erfahrung hatten, sagen, die erste Bewegung der Manifestation oder der Schöpfung Schöpfung, Manifestation, Objektivierung.

First movement: a wide-reaching arch. Second movement: small-scale, two-voice experiments.
Erster Satz: ein weit ausschwingender Bogen. Zweiter Satz: kleingliedrige, experimentelle Zweistimmigkeit.

Seconds before the end of“Autumn”, the first movement, the E string snaps. Ferschtman is back after a few minutes and plays on without any break in concentration.
Sekunden vor dem Schluss des ersten Satzes„Herbst“ reißt die E-Saite, nach wenigen Minuten ist Ferschtman zurück und spielt ohne Konzentrationsbruch weiter.

The first movement is a dancing pastorale with delicately interwoven duplet and triplet rhythms, followed by an ethereal interlude, before the work ends with a gripping final allegro.
Auf den Kopfsatz, eine tänzerische Pastorale mit zarten Verflechtungen von duolischen und triolischen Rhythmen, folgt ein ätherisches Interlude, bevor das Werk mit einem zupackenden Final-Allegro ausklingt.

The biodynamic movement has been the first movement to distribute food with certified nutritional quality under a registered brand.
Die biologisch-dynamische Bewegung war die erste Bewegung, die Lebensmittel mit zertifizierter Nährstoffqualität unter einer eingetragenen Handelsmarke vertrieben hat.

But the first movement felt strangely inert, and the whirling Bacchanale that is the finale refused to whirl.
Aber die erste Bewegung fühlte sich seltsam inert, und die wirbelnden Bacchanale, dass das Finale verweigert wirbeln.

After the first movement, disconnect the sling from the TIBLOC, until the next knot.
Entfernen Sie nach der ersten Bewegung die Bandschlinge aus der TIBLOC bis zum nächsten Knoten.

That's my very first movement. And it's probably also how I catch the contagion of the wrong room!
Dies ist die erste Bewegung, und so erreicht mich wahrscheinlich die Ansteckung des falschen Zimmers!

The G minor Quartet's first movement struck Schoenberg as an especially good example of his admired composer's"progressiveness.
Gerade der erste Satz des g-Moll-Quartetts erschien Schönberg als ein besonders gutes Beispiel für das»Fortschrittliche« des bewunderten Komponisten.

The slow first movement begins with a recitative-like passage for the solo cello, its elegiac opening gesture echoed by the dark and muted sounds of the clarinets and bassoons.
So beginnt der langsame Kopfsatz mit einer rezitativischen Einleitung des Solo-Instruments, dessen elegische Eröffnungsgeste im dunklen Klang der Klarinetten und Fagotte gespiegelt wird.