What is the translation of " FIRST NEEDS " in German?

• muss zunächst
• muss zuerst
• muss erst

Examples of using First needs in English and their translations into German

It first needs to know.
Es muss zuerst wissen.

Not childish equipped with first needs in the kitchen.
Nicht kindisch mit ersten BedÃ1⁄4rfnisse in der KÃ1⁄4che ausgestattet.

The EU first needs to reach a unanimous agreement internally.
Die EU muss zunächst intern eine einstimmige Einigung erreichen.

He who wants to discern rightly, first needs to doubt in the right way.“.
Wer recht erkennen will, muss zuvor in richtiger Weise gezweifelt haben.”.

The first needs a desert area, the second warm dry air and much water.
Das Erste braucht ein Wüstengebiet, das Zweite warme trockene Luft und viel Wasser.

VoIP Remote Listener first needs to be enabled by LeadDesk.
Remote Listener muss zunächst bei LeadDesk Sales beantragt und aktiviert werden.

When processing coconuts for their many commercial uses, the thick outer husk first needs to be removed.
Wenn Kokosnüsse für ihre vielen kommerziellen Anwendungen verarbeitet werden, muss zuerst die dicke äußere Schale entfernt werden.

The DECT repeater first needs to be registered at your DECT base station.
Der DECT-Repeater muss zunächst an Ihrer DECT-Basisstation angemeldet werden.

The affected section of the masonry first needs to dry completely.
Das Mauerwerk muss zunächst im betroffenen Abschnitt vollständig ausgetrocknet werden.

This print job first needs suitable image material of the pan to be treated.
Als Erstes muss bei diesem Druckjob das geeignete Bildmaterial der zu veredelnden Pfanne geschossen werden.

To take advantage of personalized content, Episerver first needs to create a new template for you.
Um personalisierte Inhalte nutzen zu können, muss zunächst ein neues Template von Episerver bereitgestellt werden.

The Commission first needs to carry out an objective assessment of all available information.
Die Kommission muss zunächst eine objektive Bewertung aller verfügbaren Informationen vornehmen.

In order to use the HTTPS protocol, your site first needs an SSL(Secure Socket Layer) certificate.
Um das HTTPS-Protokoll zu verwenden, Ihre Website muss zunächst eine SSL(Secure Socket Layer) Zertifikat.

The licence first needs to be deactivated before it can be activated on the new server see options under"License settings.
Die Lizenz muss zuerst deaktiviert werden, bevor sie auf dem neuen Server aktiviert werden kann siehe die Option unter den Lizenzeinstellungen.

For conceiving a sales tool box, one first needs to understand their custom requirement.
Für ein Verkaufswerkzeugkasten zu begreifen, eine erste Bedürfnisse ihrer Gewohnheit Anforderung zu verstehen.

This girl you see in the picture is called Alice and is looking forward to visiting the city where he has been vacationing but first needs a facial.
Das Mädchen auf dem Bild sehen, heißt Alice und freut sich auf den Besuch der Stadt, wo er wurde eines Urlaubs, aber zuerst muss eine Gesichtsbehandlung.

Step 1: The Board first needs to decide what it is aiming for in terms of disclosure objectives.
Schritt 1: Der Board muss zunächst entscheiden, was er in Bezug auf die Angabeziele anstrebt.

Any new device, including smartphones, tablets and laptops, first needs to be set up, personalized and protected.
Jedes neue Gerät, egal ob Smartphone, Tablet oder Notebook, muss erst installiert, personalisiert und geschützt werden.

But this technology first needs to prove itself and show that it can be used for the application of powder layers under zero gravity conditions.
Diese muss erst mal zeigen, dass sie für das Auftragen von Schichten unter Bedingungen der Schwerelosigkeit geeignet ist.

Before good printing characteristics can be achieved, the ink paste first needs to be transported and distributed by the various rollers.
Die pastöse Druckfarbe muss zuerst durch die verschiedenen Walzen befördert und verrieben werden, um gute drucktechnische Eigenschaften zu erlangen.

To construct, one first needs to demarcate the location and the layout of the land, and then invoke the spirits of the gods in order to protect the community from any misfortune.
Zu ihrer Errichtung müssen zunächst die Lagerstelle und Konfiguration des Umfeldes eingegrenzt, muss der Geist der Götter angerufen werden, um die Gemeinschaft vor jedem Unheil zu schützen.

The shamanist simply misunderstands certain circumstances and first needs to mature mentally before being able to understand the answer or the whole journey.
Manche Sachverhalte versteht der Reisende einfach falsch und muss erst geistig reifen, um die Antwort oder die ganze Reise richtig zu verstehen.

In order to be able to offer solutions which are perfectly customised to your needs, the existing situation first needs to be analysed thoroughly.
Um Lösungen anbieten zu können, die perfekt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind, bedarf es zuallererst einer eingehenden Analyse der Ist-Situation.

For older tube types, a 3D model first needs to be created by reverse-engineering a reference tube model.
Für ältere Rohrtypen müssen erst mittels Reverse Engineering 3D-Modelle generiert werden.

The Commission first needs to submit a report detailing the state of play on transposition and- most importantly- comparing the measures put in place in individual countries.
Die Kommission sollte erst einmal einen Bericht auf den Tisch legen, in dem der Umsetzungsstand klar dargestellt ist und in dem vor allem die Umsetzungsmaßnahmen der einzelnen Mitgliedstaaten miteinander verglichen werden.

To be able to design load introduction areas more effectively, there first needs to be a better understanding of the mechanisms acting on the load transfer area.
Um Lasteinleitungsbereiche effektiver gestalten zu können, müssen zunächst die dort wirkenden Mechanismen zur Lastübertragung besser verstanden werden.

An administrator first needs to check in Administration> Site Administration> Registration that your Moodle site is registered with the community hub(s) that you wish to publish courses to.
Als Administrator/in müssen Sie zunächst auf der Seite Einstellungen> Website-Administration> Registrierung sicherstellen, dass Ihre Moodle-Site bei einem oder mehreren Community Hubs registriert ist, wo Sie Ihre Kurse veröffentlichen wollen.

The real revolution is the revolution of consciousness, and each one of us first needs to eliminate the divisionary, materialistic noise we have been conditioned to think is true;
Die wahre Revolution ist die Revolution des Bewusstseins und jeder von uns muss zuerst den separatistischen, materialistischen Lärm ausschalten, der uns glauben gemacht wurde, der Wahrheit zu entsprechen und gleichzeitig das Zeichen, das von unserer wahren empirischen Einheit kommt.

Sofia Real Haircuts: The cute Sofia the First needs your help to create a fantastic hairstyle so that she can prove once and for all she is worthy of her royal title.
Sofia Real Haircuts: Die niedlichen Sofia die Erste braucht deine Hilfe, um eine fantastische Frisur zu schaffen, so dass sie einmal beweisen können, und für alles, was sie verdient ihren königlichen Titel ist.

The real revolution is the revolution of consciousness, and each one of us first needs to eliminate the divisionary, materialistic noise we have been conditioned to think is true; while discovering, amplifying and aligning with the signal coming from our true empirical oneness.
Die wahre Revolution ist die Revolution des Bewusstseins und jeder von uns muss zuerst den spaltenden, materialistischen Lärm ausschalten, den wir trainiert wurden als Wahrheit anzusehen um das Signal, das von unserer wahren Einheit kommt, zu entdecken, sich damit vertraut zu machen und zu verbinden.