What is the translation of " FIRST OCCUPATION " in German?

• Erstbezug
• erste Besetzung
• erste Beschäftigung

Examples of using First occupation in English and their translations into German

The first occupation of crimea in 1783.
Die erste Besetzung der Krim 1783.

Snorkeling you should not do the first occupation very long.
Die erste Beschäftigung snorklingom braucht man, sehr lang nicht zu machen.

First occupation: nuclear power plants engineer.
Erster Beruf: Atomkraftwerke Ingenieur.

Exceptional villa for first occupation in Palmanova, Majorca.
Außergewöhnliche Villa zum Erstbezug in Palmanova, Mallorca.

First occupation• Tastefully furnished roof top apartment with a big terrace.
Erstbezug• Geschmackvoll eingerichtete Dachgeschosswohnung mit großer Terrasse.

The development of the engine failed and Matteucci returned to his first occupation, hydraulics.
Die Entwicklung der Maschine schlug fehl und Matteucci kehrte in seinen ersten Beruf zurück zur Hydraulik.

It is the first occupation, no other goes before it.
Das ist die vorrangige Tätigkeit, keine andere darf ihr vorgezogen werden.

The main cause of this pain is the fear that most girls experience before their first occupation of love.
Die Hauptursache für diesen Schmerz ist die Angst, die die meisten Mädchen vor ihrer ersten Besetzung der Liebe erleben.

For the first occupation will enough blind a ball or a sausage with the kid.
Für die erste Beschäftigung wird mit dem Kleinen die Kugel oder das Würstchen genug blenden.

Do not forget to access the copy of the works permit, the urban permit and the first occupation license, if any.
Vergessen Sie nicht, auf die Kopie der Betriebsgenehmigung, die städtische Genehmigung und die erste Besatzungslizenz zuzugreifen, falls vorhanden.

Almost my first occupation in the theatre was a callboy.""I had to summon actors from their dressing rooms to the stage.
Einer meiner ersten Jobs am Theater war, die Schauspieler für ihren Auftritt auf die Bühne zu rufen.

A small but extremely fine luxury apartment is currently being newly and completely renovated in a former business building and offered for sale at first occupation.
Eine kleine aber im höchsten Masse feine Luxus-Wohnung wird in einem vormaligen Geschäftshaus komplett neu saniert und im Erstbezug zum Kauf angeboten.

Excessive"diligence" on the first occupations is fraught with serious herbs, better gradually learn possibilities of the body.
Das überflüssige"Fleiß" auf den ersten Beschäftigungen ist von den ernsten Gräsern drohend, erkennen Sie die Möglichkeiten des Körpers besser allmählich.

According to Article 135(1)(j) of the VAT Directive(2006/112/EC), any supplies of buildings made after their first occupation are exempt from VAT.
Nach Artikel 135 Absatz 1 Buchstabe j der Mehrwertsteuerrichtlinie(2006/112) ist die Lieferung von Gebäuden oder Gebäudeteilen nach ihrem Erstbezug von der Mehrwertsteuer befreit.

But nevertheless, that on the first occupations not to feel sharp disappointment, it is necessary to try to avoid some gross blunders.
Aber es sich doch, damit auf den ersten Beschäftigungen, die scharfe Enttäuschung nicht zu erproben, zu bemühen ist nötig, einige grobe Fehler zu vermeiden.

The delivery of a new building or of a part of it implies that the delivery took place the latest until December 31stof the year following the first occupation or use of the building or of a part of it, as the case may be.
Die Lieferung eines neuen Gebäudes oder eines Teils davon hat als Voraussetzung eine Lieferung, die spätestens bis zum 31. Dezember des folgenden Jahres nach der ersten Inanspruchnahme oder Verwendung des Gebäudes oder ggf.

The first occupation resulted immediately in violent clashes with thugs who had been hired by the state plantations in the urban areas.
Bei der ersten Besetzung kam es gleich zu Auseinandersetzungen mit Schlägern, die die Staatsplantage in der Stadt angeheuert hatte, bei der mehrere Leute schwer verletzt wurden- unter der Beobachtung eines starken Polizeiaufgebots.

Poland may, from 1 January 2008 until 31 December 2010, continue to apply a reduced rate of not less than 7% to the supply of services, not provided as part of a social policy, for construction, renovation and alteration of housing, excluding building materials, and to the supply before first occupation of residential buildings or parts of residential buildings, as referred to in point(a) of Article 121.
Polen darf vom 1. Januar 2008 bis zum 31. Dezember 2010 einen ermäßigten Satz von nicht weniger als 7% auf die Erbringung von Dienstleistungen für die Errichtung, die Renovierung und den Umbau von Wohnungen in einem nicht sozialpolitischen Kontext, ausgenommen Baumaterial, und auf die Lieferung der in Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a genannten Wohngebäude oder Teile von Wohngebäuden, die vor dem Erstbezug geliefert werden.

Even if no social center was reached at the end, the first occupation showed for all who were impressing that the occupations in Dortmund were possible and important.
Auch wenn am Ende kein Soziales Zentrum erreicht wurde, zeigte vor allem die erste Besetzung für alle, die dabei waren auf beeindruckende Weise, dass Hausbesetzungen in Dortmund, möglich, richtig und wichtig sind.

First occupation 2018, barrier-free and wheelchair-accessible rooms available, some rooms with balcony, underfloor heating, laundry room, common room with Wi-Fi, underground parking(at extra cost), bicycle spaces provided free of charge, city centre within walking distance.
Erstbezug 2018, barrierefreie und rollstuhlgerechte Zimmer vorhanden, Zimmer teilweise mit Balkon, Fußbodenheizung, Wasch- und Trockenraum, Gemeinschaftsraum mit WLAN, Tiefgarage(kostenpflichtig), Fahrradstellplätze werden kostenlos zur Verfügung gestellt, Zentrum ist fußläufig gut zu erreichen.

To such purpose, APM Terminals is engaged to take in consideration confronts also with the centers for the employment provincial, in the optical to offer opportunity to the young people in looks for first occupation, let alone occasions of professional requalification and rioccupazione to the workers expelled from companies in crisis or that they stop or they have stopped the activity beginning from those with center in the vadese comprensorio.
Setzt sich APM Terminals auch ein infrag provinziell, versucht in der Optik Gelegenheit zu den Jugendlichen in anbieten von der beruflichen Weiterbildung von dem Rioccupazione zu den von den Unternehmen in der Krise ausweisen Arbeitern und vorher Besetzung geschweige denn Gelegenheiten, zu dem solchen Vorsatz, einen Vergleich mit den Zentren für die Aufwendung zu nehmen, oder, dass sie einstellen oder die Tätigkeit eingestellt haben, von jen mit Sitz im vadese Bezirk abzureisen.

First occupation 2012, wheelchair-accessible rooms available, some rooms with balcony, underfloor heating, laundry room, common room with Wi-Fi, underground car park(at extra cost), bicycle spaces provided free of charge, main railway station within walking distance, supermarket at station also open on Sundays.
Erstbezug 2012, rollstuhlgerechte Zimmer vorhanden, Zimmer teilweise mit Balkon, Fußbodenheizung, Wasch- und Trockenraum, Gemeinschaftsraum mit WLAN, Tiefgarage(kostenpflichtig), Fahrradstellplätze werden kostenlos zur Verfügung gestellt, Hauptbahnhof ist fußläufig gut zu erreichen, Supermarkt am Hauptbahnhof hat auch sonntags geöffnet.

The first German occupation of Warsaw(1915-1918) and the Jews- A lecture by Prof. Jolanta Żyndul.
Die erste deutsche Okkupation in Warschau(1915-1918) und die Juden- Vortrag von Prof. Jolanta ̄ydul.

In September 1941, the family was evacuated to Tbilisi, shortly before the first German occupation of Rostov-on-Don.
Im September 1941, kurz vor der ersten deutschen Besetzung der Stadt, wurde die Familie nach Tiflis evakuiert.

How to use "first occupation" in an English sentence

Your first occupation probably a Information Entry Ranking.

One such document is a First Occupation License.

Your first occupation is among your learning adventures.

Your first occupation possibly a Information Entry Ranking.

My first occupation was to map the country.

Josephs first occupation was lithography, graduating into engravings.

The very first occupation was that of hunter-gatherer.

Your first occupation most likely a Data Entry Position.

aircraft began landing the first occupation forces at Tokyo.

Her first occupation out of high school was cosmetologist.

How to use "erste beschäftigung, erste besetzung" in a German sentence

Gleichzeitig auch bereits die erste Beschäftigung im Malerischen.

Seine erste Beschäftigung fand er bei der Alabama Great Southern Railway.

Die erste Besetzung wird in Treptow stattfinden.

Die erste Besetzung in Deutschland fand in Heidelberg statt.

Ich meinte meine erste Beschäftigung nach der Ausbildung.

Bassist Scott Hopper vervollständigte die erste Besetzung der Band.

Das Werk stellt auch eine erste Beschäftigung Ligetis mit ostasiatischer Musik dar.

Eine erste Besetzung ist noch nicht gefunden.

Aber diese erste Besetzung bleibt die Referenz!

Erste Besetzung und Kinostarttermin zum Transformers-Film.