What is the translation of " FIRST PHASE IS " in German?

• erste Phase ist

Examples of using First phase is in English and their translations into German

The first phase is sold out.
Die erste Phase ist ausverkauft.

Hard to believe that the partners of the project RATIO meet for the last time, but the first phase is now done.
Kaum zu glauben, dass sich die Partner des Projektes RATIO schon zum letzten Mal treffen, doch die erste Phase ist nun geschafft.

The first phase is complete.
Die erste Phase ist abgeschlossen.

Completion on the first phase is due in 2018.
Die Fertigstellung in der ersten Phase ist im Jahr 2018 fällig.

The first phase is already in preparation.
Erste Phase ist bereits in Vorbereitung.

The cost for the first phase is estimated at€ 10.1 million.
Die Kosten für den ersten Bauabschnitt werden mit 10,1 Mio.

The first phase is calculated on 14-25 days.
Die erste Phase ist auf 14-25 Tage berechnet.

Take the buying process as an example: The first phase is that of inspiration and the customer getting an overview of the products and suppliers.
Nehmen wir das Beispiel Kaufprozess: Die erste Phase ist die der Inspiration und verschafft dem Kunden einen Überblick über die Produkte und Anbieter.

The first phase is in getting better information in.
Die erste Phase soll bessere Informationen hineinbekommen.

This approach is analogous to that adopted for the sugar sector- the first phase is restoring market balance and the second phase is building improved competitiveness, including the abolition of planting rights.
Dieser Ansatz entspricht dem für den Zuckersektor- in der ersten Phase würde das Marktgleichgewicht wiederhergestellt, und in der zweiten Phase würden die Pflanzungsrechte abgeschafft und die Wettbewerbsfähigkeit verbessert.

The first phase is the selection in the proximal part of the urethra of the contents of the epididymis, where there are spermatozoa and the secret of the seed….
Die erste Phase ist die Auswahl des Inhalts des Schwanzes des Anhängers im proximalen Teil der Harnröhre, wo Spermien und das Geheimnis des Samens….

In the postal sector the first phase is already in progress, as the universal service providers have embarked on a process of modernisation.
Die erste Phase ist im Postsektor bereits im Gange, denn die Anbieter von Universaldiensten haben einen Prozeß der Modernisierung eingeleitet.

The first phase is a very intensive one, and must allow.
Die erste Phase ist sehr intensiv und muß folgendes ermöglichen.

The first phase is the"blinker stage.
Die erste Phase ist das"Scheuklappenstadium.

The first phase is Networking& Mobilization.
Die erste Phase ist Netzwerkbildung& Mobilisierung.

The first phase is scheduled to enter operation at the end of the year.
Die Inbetriebnahme der ersten Phase ist für Ende des Jahres vorgesehen.

The first phase is aerobic and the material is aerated in the fermenter.
Die erste Phase ist aerob, dabei wird das Material im Fermenter belüftet.

The first phase is the research period into an issue prevailing in the host country e. g.
Die erstePhase ist der Zeitraum für die Recherche des gewählten Themas im Gastgeberland z.B.

The first phase is now available, numbers 12-16 with prices ranging from 1.75 to 1.95M€.
Die erste Phase ist ab sofort verfügbar, die Nummern 12-16 liegen bei Preisen zwischen 1,75M € und 1,95 Mio. €.

This first phase is called internationalisation and is carried out by the product developers.
Dieser erste Schritt wird Internationalisierung genannt und von den Produktentwicklern durchgeführt.

After the first phase is to create a new computer game character, the user has a choice of two pills.
Nach der ersten Phase soll ein neues Computerspiel Charakter zu erstellen, hat der Benutzer die Wahl zwischen zwei Pillen.

The first phase is the cover filter and the second phase is the filter sponge in the filter drawer.
Die erste Phase ist der Deckelfilter, in der zweiten Phase wirkt der Filterschwamm in der Filterschublade.

The first phase is to transform the raw hide into a product that is healthy, soft, impenetrable, and durable.
In der ersten phase wird die unbearbeitete tierhaut in ein gesundes, weiches, undurchlässiges und haltbares produkt verwandelt.

The first phase is relatively insignificant for the increase in quantita tive production and the improvements in quality already achieved.
Die erste Phase ist zwar für die bereits realisierten quantitativen Produktionszunahmen und Qualitätsverbesserungen relativ unerheblich.

This first phase is optional(i.e. proposers can directly submit complete proposals) and should last less than 12 months.
Diese erste Phase ist freiwillig(d.h. die betreffenden KMU können auch direkt vollständige Vorschläge einreichen) und sollte kürzer als zwölf Monate sein..

The first phase is set for completion in October 2011 with the construction of a 2,600m² state-of-the-art PVC cover making facility.
Die erste Phase wird im Oktober 2011 mit dem Aufbau einer hochmodernen, 2.600 m² großen Produktionsstätte zur Herstellung von PVC-Planen vollendet werden..

The first phase is the release into the proximal part of the urethra of the contents of the appendage tail, where there are spermatozoa and the secret of the seminal vesicles.
Die erste Phase ist die Sekretion des proximalen Teils der Harnröhre des Anhangsschwanzes, wo sich Spermien befinden und das Geheimnis der Samenbläschen.

The first phase is the period of time from disembarkation and formation of the first escapes before fructification, that is emergence of the first young cucumbers.
Die erste Phase ist eine Periode der Zeit von der Landung und der Bildung der ersten Fluchten bis zum Fruchttragen, das heißt die Erscheinen erste jung ogurtschikow.

Discerning meditation- this first phase is often called"analytical meditation" and it's where we focus on something with an improved attitude, discerning all the details and supporting factors in detail.
Klar erkennende Meditation: Diese erste Phase wird oft als"analytische Meditation" bezeichnet, und wir richten darin die Aufmerksamkeit mit einer verbesserten Geisteshaltung auf etwas, wobei wir alle Details und unterstützenden Faktoren im Einzelnen erkennen.

The company's goal in this first phase is to establish the continuity and extent of previously identified high-grade, stratified massive sulphide beds, which have been historically mapped over an area of roughly one square kilometre.
Das Ziel des Unternehmens besteht in dieser ersten Phase darin, die Beständigkeit und die Größe von bereits zuvor identifizierten hochgradigen, geschichteten Massivsulfidflözen zu ermitteln, die über ein Gebiet von etwa einem Quadratkilometer historisch kartiert wurden.