What is the translation of " FIRST PLUG " in German?

• erste Plug
• stecken sie zuerst

Examples of using First plug in English and their translations into German

EBlocker is the world's first plug.
Der eBlocker ist Die weltweit erste Plug.

First, plug in your USB hard drive.
Schliessen Sie zunächst Ihre externe Festplatte an.

Important: Before inserting the CD, first plug the USB cable.
Wichtig: Bevor Sie die CD einlegen, stecken Sie zuerst das.

First plug in your USB drive to your computer.
Zuerst stecken Sie das USB Laufwerk an Ihren Computer.

Everything is ready to launch when you first plug in the Kingston drive.
Wenn Sie Ihren Kingston Stick zum ersten Mal einstecken, wird das Programm automatisch gestartet.

When you first plug in the Mini Timer, the display will flash.
Beim ersten Anschließen des Mini Timers an das Stromnetz.

To the site. On the two upper floors we install the first plugs and switches.
In den beiden oberen Stockwerken können bereits die ersten Steckdosen und Lichtschalter montiert werden.

First plug your Xbox 360 Memory Stick to the game console.
Zuerst stecke dein Xbox 360 Memory Stick auf die Spielkonsole.

When the appliance is first plugged in it will ask you to set the clock.
Wenn das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, werden Sie aufgefordert, die Uhr einzustellen.

First plug the phone in the applicator as shown below.
Zuerst stecken Sie das Telefon in den Applikator, wie unten gezeigt.

When reconnecting a network cable to your computer, first plug the cable into the network jack, and then into the network adapter.
Schließen Sie das Netzwerkkabel beim Anschluss an den Computer zuerst an der Netzwerkbuchse und dann an den Netzwerkadapter an.

First plug the 4 threaded plugs(A) into the holes of the transverse strut.
Stecken Sie zuerst die 4 Gewindestopfen(A) in die Löcher der Querstrebe.

The hour digits will flash steps 1 and 2 are not necessary when the oven is first plugged in or after a power failure.
Die Stundenanzeige blinkt auf die Schritte 1 und 2 sind nicht erforderlich, wenn Sie das Mikrowellengerät zum ersten Mal anschließen oder wenn ein Stromausfall aufgetreten ist.

The world's first plug& play privacy solution for all your devices.
Die weltweit erste Plug& Play-Lösung für anonymes Surfen auf allen Geräten.

Select the Clock Symbol with the Parameter selection keys not necessary if your microwave oven is first plugged in or after a power failure.
Wählen Sie die Uhr mit den Parameterauswahltasten an dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn Sie das Mikrowellengerät zum ersten Mal anschließen oder wenn ein Stromausfall aufgetreten ist.

Please first plug the case's power connector and then the mains plug..
Bitte immer zuerst den Stecker am Gehäuse einstecken und dann erst den Wandstecker.

To charge the lithium-ion battery or to transfer recorded files, first plug the cable jack in the watch and then in the USB port of your computer.
Um die Lithium-Ion Batterie aufzuladen oder die aufgenommenen Dateien zu überspielen, verbinden Sie zuerst die Kabelbuchse an die Uhr und danach an den USB Anschluss des Computers.

At first plug the product off from electric supply and make sure that the product is cool.
Trennen Sie zuerst das Produkt von der Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass das Produkt.

It's likely that your USB device doesn't need frequent driver updates anyway; if you have run Windows Update lately, Windows will automatically detect and install most devices when you first plug them in.
Es ist wahrscheinlich, dass Ihr USB-Gerät nicht häufig Treiber-Updates benötigt sowieso; wenn Sie Windows Update in letzter Zeit ausgeführt haben, wird Windows automatisch erkennen und die meisten Geräte zu installieren, wenn Sie diese zuerst in stopfen.

First plug sensor cable(1) into the back of the generator(A) and smoker B.
Stecken Sie zuerst das Sensorkabel(1) in den entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Raucherzeugers(A) und der Räucherkammer B.

EBlocker eBlocker is the first plug and play solution for anonymous surfing and parental controls on all devices.
EBlocker Der eBlocker ist die erste Plug& Play-Lösung fÃ1⁄4r anonymes Surfen und Jugendschutz auf allen Geräten.

First, plug the left(Fig. 2/Item 21) and right(Fig. 2/ Item 20) part of the housing together as shown in Figure 11.
Stecken Sie zuerst das linke Gehäuseteil(Bild 2/ Pos 21) und das rechte Gehäuseteil(Bild 2/Pos 20) wie in Bild 11 gezeigt zusammen.

Changing the House Code When you first plug in the Mini Timer, it controls X10 Home Automation Modules set to House Code A.
Ändern des House Codes Wenn Sie den Mini Timer das erste Mal anschließen, steuert er X10 Heimautomations-Module mit dem House Code A.

First plug in the battery cable at the unit, lock it and fasten the fishplate by a screw to prevent unintentional disconnection of the cable.
Zuerst das Batteriekabel am Gerät einstecken, verriegeln und durch Festschrauben der Lasche gegen unbeabsichtigtes Ausstecken sichern.

Cloud Industrial Supervision is the first Plug and Play solution which simply requires ground devices to be connected to the electric and communication network.
Cloud Industrial Supervision ist die erste Plug-and-Play-Lösung, bei der Feldgeräte einfach an das Strom- und Kommunikationsnetzwerk angeschlossen werden.

When you first plug the unit into the mains, the unit will go into standby mode.
Verbinden Sie das Gerät das erste Mal mit dem Netz, wird es in den Standby-Modus gehen.

When you first plug the speakers into your computer, you will see a few messages similar to the one shown on the left.
Beim ersten Anschließen der Monitore an den Computer sehen Sie ein paar Bildschirmanzeigen, wie hier links gezeigt.

Video: My first plug in A video tutorial which shows how to create a simple web application within 10 minutes using the Yana Framework.
Video: Mein erstes Plugin Ein Videotutorial welches zeigt, wie Sie eine simple Webanwendung in ca. 10 Minuten mit dem Yana Framework erstellen können.

After the first plug of the device Win7 displays the message Nach dem ersten Anstecken am PC meldet Win7 zuerst"Installing device driver software" and after some time"Device driver software was not installed.
Nach dem ersten Anstecken am PC meldet Win7 zuerst"Installieren von Gerätetreibersoftware" und nach einiger Zeit"Die Gerätetreibersoftware wurde nicht installiert". Diese Meldungen können Sie schließen.

How to use "first plug" in an English sentence

Hey everyone, first plug one back playing at?

First plug in to your internal GPS System.

First plug in your new 80 gig hd.

The first plug comprises a first interference surface.

This also periodically happens on first plug in.

What is the first plug you reach for?

You first plug in and turn it on.

Well............here's my first plug using the pasta press.

First plug in the first two memory slots.

This is the first plug deployed in Qatar.

How to use "erste plug" in a German sentence

Bild 1: Ganz schön intelligent: RS100 mit S&SO-Technologie ist der erste Plug & Play-Funkantrieb und überzeugt mit Soft Start- und Soft Stop-Funktion.

Da es der erste Plug ist, den ich gekauft und ausprobiert habe, war ich sehr gespannt wie er sich anfühlt.

So jetzt kommt der erste Plug in Hybrid von BMW und zwar im 3er.

Als weltweit erste Plug & Play-Lösung ermöglicht der eBlocker anonymes Surfen und sichert die persönliche Privatsphäre.

Patentierte Lösung Patente für den Verbindungsaufbau und die Gerätegestaltung Weltweit – Erste Plug & Go Hardware zur Ferneinwahl."

Der eBlocker ist die weltweit erste Plug & Play-Lösung für anonymes Surfen und Jugendschutz auf allen Geräten.