Examples of using First pole in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
My first pole in WTCR, it's fantastic for the team," said Comte.
Meine erste Pole im WTCR, das ist fantastisch für das Team", sagt Comte.Already six months later, Nadia participated in her first Pole competition.
Bereits 6 Monate später nahm Nadia an ihrem ersten Pole Wettbewerb teil.He's on the first pole, and already looking like he's having some trouble.
Er ist an der ersten Stange und scheint bereits Probleme zu haben.Congratulations to Timo Scheider and Abt-Audi on the first pole position of the new season.
Glückwunsch an Timo Scheider und Abt-Audi zur ersten Pole Position der neuen Saison.The first pole for the new building on commercial area Gaasperwaard is in the ground.
Der erste Pfahl für den Neubau im Gewerbegebiet Gaasperwaard ist im Boden.
He proved this by winning his first pole since September 2000 at Richmond.
Dabei war die Pole-Position in Daytona die erste seit September 2000 in Richmond.It also proves how much strength and technique I have built up since my first Pole days.
Der Handspring beweist wie viel Kraft ich seit meinen ersten Pole Tagen aufgebaut habe und flößt mir gleichzeitig höllischen Respekt ein.For Porsche it was the first pole since 2008 and in that year, they also won the race.
Für Porsche ist es die erste Pole Position seit 2008- damals folgte auch ein Sieg.Congratulations to BMW and Robert Kubica for their first pole as BMW-Sauber, well done.
Glückwunsch an BMW und Robert Kubica zu ihrer ersten Pole Position als BMW Sauber, gut gemacht.I'm so happy to take my first pole position for the Vodafone McLaren Mercedes team here in Monaco.
Ich freue mich, dass ich meine erste Pole Position für Vodafone McLaren Mercedes hier in Monte Carlo erzielt habe.That the Zandvoort circuit obviously suits Scheider particularly well he hadpreviously demonstrated back in 2003 when he clinched his first pole position in the DTM there.
Dass Scheider die Stecke in Zandvoort offenbar ganz besonders gut liegt,hatte er schon 2003 gezeigt, als er dort seine erste Pole Position in der DTM erzielte.Dakota Fox was the first pole dancer, whose tutorials I watched on YouTube and attempted to copy.
Dakota Fox war die erste Pole Tänzerin, von der ich mir Videos auf YouTube angesehen habe und versucht habe sie nachzuturnen.On February 26, 2005,19-year old Kyle Busch won his first pole at the very same race in Fontana.
Februar 2005 erzielte der 19-jährige Kyle Busch seine erste Pole-Position auf dem California Speedway.He won his first pole at Michigan International Speedway and his first Nationwide race at the Ford 300.
Die erste Pole-Position holte er sich auf dem Michigan International Speedway und seinen It's kind of crazy to think that I had my first pole position and grand prix win here years ago.
Es ist verrückt, wenn man bedenkt,dass ich hier vor vielen Jahren auch schon meine erste Pole und meinen In the same year, professor Wawrzyniec Zmurko(graduate of the Vienna Polytechnic)became director of the Department of Mathematics, as the first Pole in the history of the school.
Im gleichen Jahr, Professor Wawrzyniec Zmurko(Absolvent der Wiener Polytechnischen)wurde Direktor der Abteilung für Mathematik, wie der erste Pole in der Geschichte der Schule.On August 5, 2007, Earnhardt Jr. earned his first pole position in a race since 2002 at Pocono Raceway.
August 2007 erzielte Earnhardtjunior auf dem Pocono Raceway beim Pennsylvania 500 seine erste Pole Position seit der Saison 2002 und beendete es als Zweiter hinter Kurt Busch.Despite the extremely heavy-handed Balance of Performance(BoP) given to the carfollowing its maiden weekend the Italian added a first pole position for the i30 N TCR in Adria.
Trotz der extrem strengen Balance of Performance(BoP), die dem Auto nachseinem allerersten Wochenende auferlegt wurde, fügte der Italiener dem i30 N TCR in Adria eine erste Pole Position hinzu.Deiana: we allow the start of the first pole of the natural gas which liquified in the island and the development of traffics with the Port Channel.
Deiana: wir lassen die Einleitung von dem erst Pol von dem in die Insel und die Entwicklung von Traffici verringert Erdgas zu dem Hafen zu Kanal.This year- Miazza has explained-we anticipate ourselves joined because we represent in absolute the first pole in the Mediterranean specialized in the traffic of the ortofrutta.
Weisen uns wir Dieses Jahrvor verbindet,- hat Miazza erklärt-, weil absolut im erst Pol in Mittelmeer im Verkehr von dem Ortofrutta wir spezialisiert repräsentieren.It feels good to get the first pole for Toyota and hopefully this is the first step in many successful days of poles and wins.
Es fühlt sich gut, um die erste Pole für Toyota und hoffentlich ist dies der In five volumes Jamilla Deville shows you how to get from the first pole exercises to sophisticated yet elegant pole acrobatics.
In fünf Bänden zeigt Jamilla Deville wie man von den ersten Pole-Gewöhnungsübungen zu anspruchvoller und doch eleganter Akrobatik kommt.Kubica had become the first Pole to reach Formula 1, and even he managed 1 victory with his BMW team since the inception in 2008, plus pole positions and podiums with BMW and Renault.
Kubica hatte sich die erste Pole zu erreichen Formula werden 1, und schaffte es sogar, er 1 Sieg mit seinem BMW-Team seit der Gründung im 2008, Pluspol Positionen und Podien mit BMW und Renault.After a 1981 season that consisted of one top-5 and seven top-10 finishes in 13 races,including the team's first pole in the CRC Chemicals Rebel 500===Melling Racing===Melling bought the team from Elliott's father George on December 1, 1981.
Nach einer zurückhaltenden Saison 1981 mit einem Top-5 undsieben Top-10-Ergebnisse, darunter die erste Pole-Position des Teams beim CRC Chemicals Rebel 500, kaufte Melling das Team von George Elliott am 1.In 2005, TMG 's first pole and podium positions were achieved while on the tuning side, the Corolla TS Compressor sports conversion was launched in cooperation with TMC.
Im Jahr 2005 erreichte der von TMG konstruierte Rennwagen seine erste Pole-Position und seinen Fitting the soccer highlight, Oliver Jarvis(25) clinched his first pole position in the DTM race at Zandvoort- in an Audi A4 DTM that promotes the"Audi Cup.
Passend zum Fußball-Highlight holte Oliver Jarvis(25)beim DTM-Rennen in Zandvoort seine erste Pole Position- mit einem Audi A4 DTM, der für den"Audi Cup" wirbt.Although the first poles for the so-called"health-walking" were presented in 1988, these extra-designed poles were hardly similar to modern Nordic Walking poles of today.
Obwohl die ersten Stöcke für das sogenannte„Gesundheitsgehen“ im Jahr 1988 vorgestellt wurden, hatten diese extra entworfenen She is the first Polish player in the Open Era toreach a Grand Slam singles final(the 2012 Wimbledon Championships), the first Pole to win the WTA Finals(in 2015), the first Pole to claim a WTA singles title(the 2007 Nordea Nordic Light Open), and was one half of the first Polish team to win the Hopman Cup tournament.
Sie ist der However, although I was a little disappointed on Saturday because I missed to clinch the first pole in my career, I am really satisfied about the progress we are going through since the start of the season", the only 22-year-old Austrian alludes to the fact that the team as well as the driver continuously improved the performance in the qualifying.
Obwohl ich am Samstag ein wenig enttäuscht war, weil ich unbedingt die erste Trainingsbestzeit meiner Karriere holen wollte, bin ich aber damit zufrieden, dass es seit Beginn des Jahres bei uns stetig bergauf geht", spielt der The quickest in both testsessions was Timo Scheider who clinched his first pole position in the DTM at Zandvoort in 2002 and who loves the demanding track in the dunes as much as his brand colleagues do.
Schnellster in beiden Test-Sitzungenwar Timo Scheider, der 2002 in Zandvoort seine erste Pole Position in der DTM holte und den anspruchsvollen Dünenkurs genauso wie seine Markenkollegen sehr liebt.
