What is the translation of " FIRST PREVIEW " in German?

• erste Vorschau
• erste Preview

Examples of using First preview in English and their translations into German

Your first preview?
Ihr erstes Preview?

To clarify one of the key questions right from the start: according to Microsoft, the first preview will not be available before mid 2018.
Um eine der wichtigsten Fragen bereits am Anfang zu klären: voraussichtlich wird der erste Preview gemäss Microsoft nicht vor Mitte 2018 verfügbar sein.

A first preview of this year's festival edition by Viennale-director Eva Sangiorgi.
Ein erster Ausblick auf die diesjährige Festivalausgabe von Viennale-Direktorin Eva Sangiorgi.

I do remember the first preview of"Back to the Future.
Ich erinnere mich an das erste Preview von Zurück in die Zukunft.

A first preview of our brand new Liebherr L1-24 fast-erecting crane for Construction Simulator 2.
Ein erste Vorschau auf unseren brandneuen Liebherr L1-24 Schnelleinsatzkran für den Bau-Simulator 2.

Discover the ease of pump selection on the go and get a first preview of the new mobile application.
Entdecken Sie die Leichtigkeit der Pumpenauswahl für unterwegs und erhalten Sie eine erste Vorschau auf die neue mobile Anwendung.

Bystronic will present a first preview of this technology project at the EuroBLECH 2016 trade fair in Hanover.
Einen ersten Ausblick auf dieses Technologieprojekt präsentiert Bystronic an der EuroBLECH 2016 in Hannover.

The first rehearsal has been pushed back by two weeks and any revised dates for the production's first preview and opening night will be announced shortly.
Die ersten Proben werden voraussichtlich zwei Wochen später beginnen, die Daten für die erste Preview und die Eröffnungsshow werden in Kürze bekannt gegeben werden.

In comparison to the first preview in our short test, Dell now installs a new screen from Samsung model: SEC5441.
Im Vergleich zum ersten Preview in unserem Kurz-Test hat Dell nun ein neues Panel von Samsung integriert Typ: SEC5441.

What this means is that developers will be able to develop apps for the Samsung platform in C and get their hands dirty with the first preview of Visual Studio Tools for Tizen.
Was dies bedeutet ist, dass Entwickler in der Lage sein, um die Entwicklung von apps für die Samsung-Plattform in C und erhalten Sie Ihre Hände schmutzig mit der ersten preview von Visual Studio-Tools für Tizen.

Another highlight could be the first preview of a Kanotix version with LXDE instead of KDE as default desktop environment.
Falls sie rechtzeitig fertig wird, könnte die erstmalige Preview auf eine Kanotix-Version mit LXDE statt KDE als Standard-Desktopumgebung ein weiteres Highlight bilden.

If you have selected an output size that differs from the input size, the scanner calculates the scaling percentage and display it on the Scale button in the Copy tab after the first preview.
Wenn Sie ein Ausgabeformat auswählen, das sich vom Eingabeformat unterscheidet, berechnet der Scanner die Skalierung(in Prozent) und zeigt diesen Wert nach der ersten Vorschau auf der Registerkarte Kopie auf der Taste Skalierung an.

The first preview of the June quotes, which cannot be finally reported until the beginning of July, shows an average price of 1313€/t.
Eine erste Vorschau in die Juni-Notierungen, die abschließend allerdings erst Anfang Juli gemeldet werden, zeigt einen Durchschnittspreis in Höhe von 1313 €/t.

The first preview of the October quotes, which cannot be finally reported until the beginning of November, shows the average price to be 1322€/t.
Eine erste Vorschau in die Oktober-Notierungen, die abschließend allerdings erst Anfang November gemeldet werden, zeigt einen Durchschnittspreis in Höhe von 1322 €/t.

The first preview of the May quotes, which cannot be finally reported until the beginning of June, indicates a prospective average price of 587€/t.
Eine erste Vorschau in die Mai-Notierungen, die allerdings erst Anfang Juni abschließend gemeldet werden, gibt den voraussichtlichen Durchschnittspreis zu 587 €/t an.

The first preview of the March quotes, which cannot be definitively reported until the beginning of April, shows the prospective average price to be 551€/t.
Eine erste Vorschau in die März-Notierungen, die abschließend erst Anfang April gemeldet werden, ergibt einen voraussichtlichen Durchschnittspreis von 551 €/t an.

The first preview of the 2014 February quotes, which cannot be finally reported until the beginning of March 2014, shows an average price of 1407€/t.
Eine erste Vorschau auf die Februar-Notierungen 2014, die abschließend allerdings erst Anfang März 2014 gemeldet werden, zeigt einen Durchschnittspreis in Höhe von 1407 €/t.

The first preview of the 2014 March quotes, which will not be finally reported until April 2014, indicates a prospective average price of 604€/t.
Eine erste Vorschau in die März-Notierungen 2014, die allerdings erst Anfang April 2014 abschließend gemeldet werden, gibt den voraussichtlichen Durchschnittspreis zu 604 €/t an.

The first preview of the March quotes for 2014, which will be finally reported at the beginning of April, shows an average price of only 1322€/t.
Eine erste Vorschau in den März-Notierungen 2014, die abschließend allerdings erst Anfang April 2014 gemeldet werden, zeigt einen Durchschnittspreis in Höhe von nur noch 1322 €/t.

The first preview of the July listings, which cannot be definitively reported until the beginning of August, shows the prospective average price to be 613€/t.
Eine erste Vorschau in die Juli-Notierungen, die allerdings abschließend erst Anfang August gemeldet werden, gibt den voraussichtlichen Durchschnittspreis zu 613 €/t an.

The first preview of the March quotes, which cannot be definitively reported until the beginning of April, shows prices to fall further, reaching only 1195€/t.
Eine erste Vorschau in die März-Notierungen, die abschließend allerdings erst Anfang April gemeldet werden, weist weiter nachgebende Preise, nämlich von nur noch 1195 €/t.

The first preview of the December quotes, which cannot be definitively reported until the beginning of January, shows the probable average price to be 582€/t.
Eine erste Vorschau in die Dezember-Notierungen, die allerdings abschließend erst Anfang Januar gemeldet werden, gibt den voraussichtlichen Durchschnittspreis zu 582 €/t an.

A first preview of the January 2014 quotes, which cannot be finally reported until February 2014, indicates that the average price is likely to be 604€/t.
Eine erste Vorschau in die Januar-Notierungen 2014, die allerdings erst im Februar 2014 abschließend gemeldet werden, gibt den voraussichtlichen Durchschnittspreis zu 604 €/t an.

A first preview can be found in the calendar below: from decentralized activities in reference to the 3rd anniversary of the„march of hope" after 4th of September to the big We ll Come United Parade in Hamburg at 29.9.!
Eine erste Vorschau findet sich unten im Kalender: von dezentralen Aktivitäten zum dritten Jahrestages des„March of Hope" ab 4.9!

The first preview of the January quotes, which cannot be definitively reported until the beginning of February, shows prices to be stable at an average 1247€/t.
Eine erste Vorschau in die Januar-Notierungen, die abschließend allerdings erst Anfang Februar gemeldet werden, weist stabile Preise bei einem Durchschnittspreis von 1247 €/t aus.

The first preview of the February quotes, which cannot be definitively reported until the beginning of March, shows the prospective average price to be 564€/t if the outlier is not taken into account.
Eine erste Vorschau in die Februar-Notierungen, die abschließend erst Anfang März gemeldet werden, ergibt ausreißer-korrigiert einen voraussichtlichen Durchschnittspreis von 564 €/t an.

The first preview of the October listings, which cannot be definitively reported until the beginning of November, shows the average price to have fallen only slightly from 1294€/t in September to 1285€/t.
Eine erste Vorschau in die Oktober-Notierungen, die abschließend allerdings erst Anfang November gemeldet werden, weist einen nur gering niedrigeren Durchschnittspreis von 1285 €/t als im September mit 1294 €/t.