Examples of using First sector in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
First sector.
Erster Sektor:@label.Rollback from: First sector: %1, last sector: %2.
Zurückholen von: Erster Sektor: %1, letzter First sector with zero approach.
Erster Sektor mit Null nähert.Partition %1 does not start at a cylinder boundary first sector: %2, modulo: %3.
Die Partition %1 beginnt nicht an einer Zylindergrenze(erster Sektor: %2, Modulo: %3).@info/plain.First sector is right at the bridge….
Der erster Sektor gleich bei der Brücke….For example, the intervention is disappearing, and this is the first sector of the CAP to be affected by that change.
Beispielsweise wird die Intervention abgeschafft. Es ist der erste Bereich der GAP, in dem die Intervention abgeschafft wird.The first sector boundary has been adjusted to.
Die Grenze des ersten Sektors wurde angepasst, um.If you choose this option, the installer program will write GRUB to the first sector of the Linux/boot partition.
Falls Sie sich für diese Option entscheiden, wird das Installationsprogramm GRUB in den ersten Sektor der /boot -Partition von Linux schreiben.Agriculture, the first sector, is in relation quite small.
Der erste Sektor Landwirtschaft ist im Verhältnis sehr niedrig.Dbuf[512] tells the computer during the operation that what information is to be written in the first sector of floppy.
Dbuf[512] erklärt den Computer während des Betriebes daß, welche Informationen in den ersten Sektor des Floppy-Discs geschrieben werden sollen.Agriculture is the first sector to have experienced privatization.
Die Landwirtschaft ist der erste Sektor, in dem Privatisierungen erfolgten.Harrison was able to reduce Hickman by 7.9 seconds on the fifth lap,as Hicky drove the first sector 9 seconds slower than Harrison.
Harrison konnte in der fünften Runde um 7,9 Sekunden auf Hickman verkürzen,da Hicky den ersten Sektor 9 Sekunden langsamer als Harrison durchfuhr.This could be the first sector in which the European Union does this.
Dies könnte der erste Sektor sein, in dem die Europäische Union dies tut.Then the zoom function is activated for the picture, either the full screen picture or- in case of a multiple picture the picture in the first sector.
Für das Bild, entweder das Vollbild oder- bei einem Mehrfachbild- das Bild im ersten Sektor, ist dann die Zoom-Funktion aktiviert.The first sector with all its S-bends is incredible fun and I was the fastest on it.
Der erste Sektor mit den Esses macht unglaublich Spaß, da war ich Schnellster.From there climbing in oblique follow the little men and the tracks, you meet the first sector and gradually the others, 20 minutes to the last.
Von ihnen schräg klettern die cairns und die Spuren, treffen den ersten Sektor, und nach und nach die anderen, die letzten 20 Minuten zu folgen.However, if the first sector of the disk is bad, the floppy can not be formatted.
Jedoch wenn der erste Sektor der Scheibe schlecht ist, kann der Floppy-Disc nicht formatiert werden.When the mechanisms of a free-market economy began to work after 1989,trade was the first sector in which a complete restructuring of ownership followed.
Als die Mechanismen des freien Marktes nach 1989 zu greifen begannen,war der Handel der erste Sektor, in dem sich die Eigentumsverhältnisse vollständig veränderten.As MBR is the first sector of hard disk partition and consists of a boot loader program.
Als MBR ist der erste Sektor der Festplatte partitionieren und besteht aus einem Bootloader-Programm.First sector about 25/30 routes of which up to 6c+ natural and the overhanging cave dug and proven to duty.
Erster Sektor 25/30 Straßen, von denen bis zu 6c+ natürlicher und überhängenden Höhle gegraben und sicata richtig.Once the first sector of the truss is ready engineers start to install the frame.
Sobald die ersten Sektoren des Stützringes fertig sind, werden die Fachleute anfangen, die Träger zu installieren.She finds the first sector on the disk, and takes data off the disk and passes it off to, of course, the bus.
Sie findet den ersten Sektor auf der Disk, nimmt die Daten von der Disk und gibt sie weiter, natürlich an den Bus.In the first sector is the viewing point"Dulce Maria Loynaz", named after the famous Cuban poet and writer.
Im ersten Sektor befindet sich der Aussichtspunkt"Dulce Maria Loynaz", genannt nach der berühmten kubanischen Dichterin und Schriftstellerin.The first sector was undoubtedly the electronics industry, then Zalando followed to sell shoes to the woman online.
Als erste Branche war ohne Zweifel die Elektronikbranche am Zug, anschließend folgte Zalando mit ihrem Vorhaben Schuhe an die Frau zu bringen.The first sector of activity that was quickly established was precisely that of solidarity with the blind of the poorest countries.
Der erste Bereich der Aktivität, der sich schnell entwickelt hat, war gerade die Solidarität mit den Blinden der ärmeren Länder.The first sector was undoubtedly the electronics industry, then the fashion industry with the lead zalando bringing shoes to woman.
Als erste Branche war ohne Zweifel die Elektronikbranche am Zug, anschließend folgte Zalando mit ihrem Vorhaben Schuhe an die Frau zu bringen.In the second part the first sector was very good, but in the second sector I made a mistake that cost me two or three tenths.
Beim zweiten Teil war der erste Sektor sehr gut, aber im zweiten Master Boot Record is the first sector of computer hard drive that has information on how to load the operating system and how hard drive partitioned.
Master Boot Record ist der erste Sektor der Festplatte des Computers, die Informationen, wie Sie das Betriebssystem laden und wie Festplatte partitioniert hat.The first sector of your boot partition- This is recommended if you are already using another boot loader on your system.
Der erste Sektor Ihrer Boot-Partition- Es wird empfohlen, den Bootloader im The first sector, in which DE DIETRICH has been a leading manufacturer since 1870, is concerned with the production of enamelled systems for the chemical and pharmaceutical industry.
Der erste Bereich betrifft die Herstellung von emaillierten Anlagen für die chemische und pharmazeutische Industrie, in dem DE DIETRICH seit 1870 ein führender Hersteller ist.
