What is the translation of " FIRST STEP IN THIS PROCESS " in German?

• erste Schritt in diesem Prozess
• erster Schritt in diesem Prozess

Examples of using First step in this process in English and their translations into German

The first step in this process is to open Terminal.
Der erste Schritt ist, das Terminal zu öffnen.

This Action Plan is a first step in this process.
Der vorliegende Aktionsplan ist die erste Etappe in diesem Prozess.

The first step in this process is freed lungs of mucus.
Der erste Schritt in diesem Prozess ist die Befreiung der Lungen von Schleim.

This Action Plan is a first step in this process.
Der vorliegende Aktionsplan stellt einen ersten Schritt in diesem Prozess dar.

The first step in this process was to publish an online database.
Ein erster Schritt war die Veröffentlichung einer Online-Datenbank.

This consultation paper is the first step in this process.
Dieses Konsultationspapier ist der erste Schritt in diesem Prozess.

The first step in this process was to begin a general upgrading of your consciousness levels.
Der erste Schritt in diesem Prozess war, ein allgemeines'Upgrade' eurer Bewusstseins-Schichten zu veranlassen.

The authorization of the Nordic benchmarks is the first step in this process.
Die Zulassung von den nordischen Benchmarks ist der erste Schritt in diesem Prozess.

The first step in this process is to ensure that the water under the shoe sole is drained away quickly.
Der erste Schritt in diesem Prozess besteht darin, für ein schnelles Abfließen des Wassers unter der Schuhsohle zu sorgen.

The traction we are starting to see in terms of current delivery of exploration results is pleasing and the first step in this process.
Die Zugkraft, die wir in Hinblick auf die Vorlage von Explorationsergebnissen gewinnen, ist sehr erfreulich und der erste Schritt in diesem Prozess.

The first step in this process will be to divide the class into both the House of Representatives or the Senate.
Der erste Schritt in diesem Prozess wird es sein, die Klasse in das Repräsentantenhaus oder den Senat zu unterteilen.

The Staff Working Document'Economic Review of the Financial Regulation Agenda' is a first step in this process.
Die Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen„Wirtschaftliche Bilanz der Finanzregulierungsagenda“(Economic Review of the Financial Regulation Agenda) ist ein erster Schritt in diesem Prozess.

The first step in this process is the recognition that obesity contributes to your problems with weight management.
Der erste Schritt in diesem Prozess ist die Annahme, dass übermäßiges Essen trägt, um Ihre Probleme mit dem Gewicht-Management.

Majestic intends to apply to expand the size and scope of the mining license and the SRK PEA report is an important first step in this process.
Majestic beabsichtigt, die Erweiterung der Größe und des Umfangs der Bergbaukonzession zu beantragen. Der PEA-Bericht von SRK ist ein wichtiger erster Schritt dieses Prozesses.

The first step in this process is bringing leaders from each sector together in pursuit of mutual interests.
Der erste Schritt in diesem Prozess besteht darin, führende Kräfte in jedem Wirtschaftszweig zur Verfolgung gemeinsamer Interessen zusammenzubringen.

In accordance with Article 25 of the ENISA Regulation, the first step in this process was independent evaluation of ENISA by a panel of external experts in 2006/2007.
Gemäß Artikel 25 der ENISA-Verordnung war der erste Schritt in diesem Prozess die unabhängige Bewertung von ENISA durch ein externes Expertengremium im Zeitraum 2006/2007.

The first step in this process requires to select the type of investment. The following steps collect more details about the investment from you.
Im ersten Schritt dieses Prozesses wird die Art der Anlage ausgewählt. Die folgenden Schritte werden dann weitere Details abfragen.

The UN Security Council Resolution allowing for the deployment of NATO peace-keeping forces was the first step in this process, which followed the 2005 withdrawal and Syrian forces from Lebanon.
Die Resolution des Uno-Sicherheitsrats, die eine Entsendung friedenserhaltender Nato-Truppen unter einem formellen Uno-Mandat erlaubt, war der erste Schritt in diesem Prozess, der auf den Rückzug der syrischen Truppen aus Libanon im Jahr 2005 folgte.

The first step in this process will be a meeting held in Berlin on 8-9 November with border region's job markets and culture on the agenda.
Als erster Schritt wird am 8. und 9. November in Berlin ein erstes Treffen stattfinden, das sich auf den Arbeitsmarkt und die Kultur der Grenzregionen fokussiert.

If the photoreceptors no longer function correctly-due to conditions such as retinitis pigmentosa-the first step in this process is disrupted, and the visual system cannot transform light into images.
Wenn nun die Fotorezeptoren nicht mehr richtig arbeiten, z. B. aufgrund einer Erkrankung wie der Retinitis pigmentosa, wird der erste Schritt in diesem Prozess unterbrochen, und das visuelle System kann das Licht nicht in Bilder umsetzen.

The first step in this process was to determine the differences and commonalities in relation to the early language learning expectations of the partnership countries.
Der erste Schritt in diesem Prozess war es, Unterschiede und Gemeinsamkeiten bei den Ansprüchen im Fremdsprachenlernen von Primarschulen der teilnehmenden Partnerländer zu bestimmen.

They share the objective of concluding an adaptation agreement as expeditiously as possible and, as a first step in this process, they will, together with other States Parties to the CFE Treaty, seek to conclude as soon as possible a framework agreement setting forth the basic elements of an adapted CFE Treaty, consistent with the objectives and principles of the Document on Scope and Parameters agreed at Lisbon in December 1996.
Sie sind sich einig in dem Ziel, so rasch wie möglich ein Anpassungsübereinkommen zu schließen, und werden als einen ersten Schritt auf diesem Weg gemeinsam mit den anderen KSE-Vertragsstaaten auf den möglichst baldigen Abschluss einer Rahmenvereinbarung hinwirken, in der die Grundelemente eines angepassten KSE-Vertrags im Einklang mit den Zielen und Prinzipien des Dokuments über Umfang und Parameter, das im Dezember 1996 in Lissabon verabschiedet wurde.

As a first step in this process, the Community should, with effect from 2007, adopt management decisions that ensure that there is no increase in the fishing rate for any stock that is already overfished.
Als ersten Schritt in diesem Prozess dürfte die Gemeinschaft mit Wirkung ab 2007 Managemententscheidungen erlassen, die gewährleisten, dass die Befischungsrate für bereits überfischte Bestände nicht erhöht wird.

The findings of the present report constitute a first step in this process and have been the basis for preparing the terms of reference of an external evaluation the Commission is about to launch and that will deliver results in 2012.
Die im vorliegenden Bericht dargestellten Ergebnisse sind ein erster Schritt in diesem Prozess; sie bilden die Grundlage der Leistungsbeschreibung für eine externe Bewertung, die die Kommission demnächst in Auftrag geben wird und mit deren Abschluss im Jahr 2012 zu rechnen ist.

The first step in this process was the inclusion of Belarus in the EU's Eastern Partnership, a new framework for relations with six ex-Soviet republics in Eastern Europe and the Caucasus.
Der erste Schritt in diesem Prozess war die Einbindung Weißrusslands in die Östliche Partnerschaft der EU, einer neuen Rahmenstruktur für Beziehungen zu sechs ehemaligen sowjetischen Republiken in Osteuropa und im Kaukasus.

The first step in this process is always an examination of conscience, which involves“gratitude and gratuitousness, a recognition that the world is God's loving gift, and that we are called quietly to imitate his generosity in self-sacrifice and good works….
Der erste Schritt auf diesem Weg ist immer eine Gewissenserforschung, die»Dankbarkeit und Unentgeltlichkeit[einschließt], das heißt ein Erkennen der Welt als ein von der Liebe des himmlischen Vaters erhaltenes Geschenk.

A first step in this process will be to organise a conference on‘e-business, innovation and entrepreneurship', to review the impact of policies at regional, national or European level on e-business.
Ein erster Schritt in diesem Prozess ist die Organisation einer Konferenz über elektronischen Geschäftsverkehr, Innovation und Unternehmertum, um den Einfluss der konzeptionellen Maßnahmen auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene auf den elektronischen Geschäftsverkehr zu bewerten.

The first steps in this process are pre-registration and registration.
Die Vorregistrierung und die Registrierung stellen die ersten Schritte dieses Prozesses dar.

How to use "first step in this process" in a sentence

The first step in this process begins with fixation.

The first step in this process is now complete!

A first step in this process is gift discernment.

The first step in this process is to Gather.

The first step in this process is exhaustive research.

The first step in this process is as mentioned.

The first step in this process is wifi marketing.

The first step in this process involves cultivating awareness.

My first step in this process was taking t-breaks.

The first step in this process is the interview.