What is the translation of " FIRST SUNRAYS " in German?

• ersten Sonnenstrahlen

Examples of using First sunrays in English and their translations into German

It is the place in Mexico to receive the first sunrays.
Cozumel ist der Ort, der morgens die ersten Sonnenstrahlen Mexikos empfängt.

The first sunrays reach the slopes of the skiing area. Foto: BS,© Peer.
Die ersten Sonnenstrahlen erreichen die Pisten des Skigebietes. Foto: BS, © Peer.

At night they can go to sleep under the starlit skies and be woken up the next morning gently by the first sunrays.
Nachts schlafen Sie unter funkelndem Sternenhimmel ein und werden morgens von den ersten Sonnenstrahlen sanft geweckt.

Get up with the first sunrays, walk to places of energy and recharge!
Stehen Sie mit den ersten Sonnenstrahlen auf, spazieren Sie zu den Kraftorten der Natur und tanken Sie neue Energien!

She manages to keep the vampire in her room throughout the night and the first sunrays make him turn into dust.
Es gelingt ihr, den Vampir die ganze Nacht bei sich zu halten, so zerfällt er mit den ersten Sonnenstrahlen des neuen Tages zu Staub.

The first sunrays of the day are gently touching the green valleys of Sao Miguel in Portugal.
Sanft berühren die ersten Sonnenstrahlen des Tages die grünen Täler auf Sao Miguel auf Portugal.

Take the early-bird trip up to Alp Languard, enjoy the first sunrays and experience our mountain landscape awaking.
Genissen Sie die extra frühe Bergfahrt zur Alp Languard mit den ersten Sonnenstrahlen und erleben Sie wie unsere Bergwelt erwacht.

The first sunrays of the day are slowly fighting its way through the clouds, dipping the nature into a golden light.
Langsam kämpfen sich die ersten Sonnenstrahlen des Tages durch die Wolken und tauchen die Natur in goldenes Licht.

In the morning, as you eat breakfast you will be caressed by the first sunrays and start your day with delight and enthusiasm!
Am Morgen werden Sie beim Frühstück von den ersten Sonnenstrahlen begrüßt und starten demnach mit der Sonne im Herzen in einen neuen Tag voller unvergesslicher Erlebnisse!

When the first sunrays light up the summits of the Wilder Kaiser you know that getting up early was worth it.
Wenn die ersten Sonnenstrahlen die Gipfel des Wilden Kaisers erleuchten, weiß man, dass sich das frühe Aufstehen gelohnt hat.

Particularly popular are the sunrise walks- to spot the first sunrays while the valley still lies in darkness is a memorable experience.
Besonders beliebt sind die Sonnenaufgangswanderungen- die ersten Sonnenstrahlen erblicken, wenn im Tal alles noch schläft ist ein Erlebnis, welches lange in Erinnerung bleibt.

When the first sunrays of spring grass little by little the city, the metropolis unfolds its irresistible charm.
Wenn in Wien die ersten Sonnenstrahlen des Frühlings nach und nach die Stadt begrünen lassen, entfaltet die Metropole ihren ganz besonderen Charme.

Despite the fact that the weather is not always the best in Hamburg, the people in Hamburger use the first sunrays to have fun on and around the water.
Unabhängig davon, dass in Hamburg das Wetter nicht immer das beste ist, nutzen die Hamburger die ersten Sonnenstrahlen um sich am und auf dem Wasser zu vergnügen.

Enjoy the outdoors from the first sunrays in the early spring until well into the fall.
Genießen Sie Ihre Terrasse und Ihren Garten vom ersten Sonnenstrahl im Frühling bis weit in den Herbst hinein.

When it is buried in the soil, it decays and rots, but immediately it understands the language of the Sun and, when the first sunrays appear, it says to itself.
Nachdem es in die Erde fällt, fault und vermodert es, aber sofort versteht es die Sprache der Sonne und sagt sich, wenn es die ersten Sonnenstrahlen empfangen hat.

In this room, the first sunrays of the day can be enjoyed especially well thanks to a large glass front and balcony.
Die ersten Sonnenstrahlen des Tages lassen sich dank großer Glasfront und Balkon in diesem Zimmer besonders gut genießen.

One of the best times of the mountain day is the morning: when nature awakens and the first sunrays bathe the Alpine pastures in the softest light.
Eine der schönsten Zeiten hier bei uns hoch oben am Berg ist der Morgen: Wenn die Natur erwacht und die ersten Sonnenstrahlen die Almwiesen am Kitzbüheler Horn in ein sanftes Licht tauchen, dann feiern wir den neuen Tag mit einem herrlichen Bergfrühstück auf der Alm.

Enjoy getting up in the morning with the first sunrays, putting on your mountain boots, getting your rucksack organised and walking towards the next mountain.
Morgens mit den ersten Sonnenstrahlen aufstehen, die Bergschuhe anziehen, den Rucksack schultern und Richtung Berg aufbrechen.

Finding time for you and your family- active recreation with hiking in the glittering snow or with the first colorful spring messengers in the nature reserve"Kaisergebirge" or just let the soul dangle under the first sunrays of the warm spring sun!
Zeit für dich und deine Familie finden- aktive Erholung bei Wanderungen im glitzernden Schnee oder mit den ersten farbenfrohen Frühlingsboten im Naturschutzgebiet Kaisergebirge oder einfach die Seele unter den ersten Sonnenstrahlen der warmen Frühjahrssonne baumeln lassen!

Description: When the first sunrays of Summer appear, girls leave their sweaters and coats wintering to start the dresses and bikinis season.
Beschreibung: Wenn die ersten Sonnenstrahlen des Sommers erscheinen, verlassen Mädchen ihre Pullover und Mäntel Überwinterungs um die Kleider und Bikinis Saison zu starten.

When the first sunrays of the year dry the golf courses and intense green starts to spring, the new golf season in Bad Ischl is about to start.
Wenn die ersten Sonnenstrahlen im Jahr die Golfplätze trocknen und das saftige Grün zu sprießen beginnt, dauert es nicht mehr lange, bis die Golfsaison in Bad Ischl eröffnet wird.

When nature awakens and the first sunrays bathe the Alpine pastures in the softest light. That's when the Angerer Alm celebrates the start of a new day with a wonderful mountain breakfast.
Wenn die Natur erwacht und die ersten Sonnenstrahlen die Almwiesen am Kitzbüheler Horn in ein sanftes Licht tauchen, dann feiern wir den neuen Tag mit einem herrlichen Bergfrühstück auf der Alm.

The first warm sunrays, colorful crocuses, light green- Easter holidays at Jagdschloss Kranichstein.
Die ersten warmen Sonnenstrahlen, bunte Krokusse, zartes Grün- Osterstimmung am Jagdschloss Kranichstein.

Who doesn't know the joyful sensation of feeling spring's first warm sunrays on your skin after the grey and cold wintertime?
Wer kennt nicht das beglückende gefühl, nach der grauen, kalten winterzeit die ersten wärmenden sonnenstrahlen des frühlings auf der haut zu spüren?

Imagine: you already feel the first warm sunrays on your face, the evenings are longer with this light that makes you so happy.
Stell dir vor: du spürst schon die ersten warmen Sonnenstrahlen im Gesicht, die Abende sind länger mit diesem Licht.

When the nature awakes from its winter sleep, the first warming sunrays spoil our face it is time to visit us and to enjoy the spring awakening!
Wenn die Natur zum Leben erwacht, die ersten wärmenden Sonnenstrahlen uns in's Gesicht scheinen, dann ist es höchste Zeit zum Frühlingserwachen zu uns zu kommen!

In the first warming sunrays we saw this big buffalo- and behind the bushes a whole big herd of one of the"Big Five", probably 4 dozen buffalos- quite a sight!
In den ersten wärmenden Sonnenstrahlen sahen wir diesen großen Büffel- und hinter den Büschen dann eine ganze große Herde davon, die ersten der"Big Five", vielleicht 4 Dutzend Büffel, was ein Anblick!

Because the inner surface is not exposed to the sunrays first strike.
Weil die innere Fläche nicht dem ersten Anfall der Sonnenstrahlen ausgesetzt ist.

When I arrive at the summit cross, it isn't long before the first warming sunrays appear over the horizon.
Wenn ich am Gipfelkreuz ankomme, dauert es meist nicht mehr lange, und die ersten wärmenden Sonnenstrahlen tasten sich über den Horizont.

For example when the first blossoms of the apple trees opening up or the first warm sunrays of spring are touching the alpine meadows.
Zum Beispiel dann, wenn sich die ersten Blüten der Apfelbäume öffnen oder wenn die Frühlingssonne ihre ersten warmen Strahlen auf die Almen schickt.

How to use "first sunrays" in an English sentence

Stepping outside the first sunrays are blinding.

At last the first sunrays are showing themselves.

The first sunrays awaken the desire for open shoes.

You prefer the first sunrays in fresh spring weather?

Benefit from the first sunrays and enjoy a wellness break.

Rise early to catch the first sunrays over Wadi Rum.

Certainly, the first sunrays were showing up on the horizon.

Enjoy the first sunrays of the summer on our summer terrace!

The system is expected to harvest the first sunrays of 2018.

Did you notice the first sunrays hit the rock under your feet?

How to use "ersten sonnenstrahlen" in a German sentence

Die ersten Sonnenstrahlen erwärmen die Oberschenkel.

Die ersten Sonnenstrahlen erwärmen unsere Haut.

Die ersten Sonnenstrahlen erwärmen das Wasser.

Auf dem Sessellift die ersten Sonnenstrahlen genießen.

Die ersten Sonnenstrahlen zeigen sich am Horizont.

mit den ersten Sonnenstrahlen wach wird.

Und den Zauber der ersten Sonnenstrahlen spüren.

Zart brechen die ersten Sonnenstrahlen durch.

Endlich sind die ersten Sonnenstrahlen da.

Die ersten Sonnenstrahlen rufen zum Heimweg.