What is the translation of " FIRST SYMPTOM " in German?

• erste Symptom
• erste Anzeichen
• erstes Symptom
• ersten Symptome
• ersten Symptom
• erste Merkmal

Examples of using First symptom in English and their translations into German

A headache may be a first symptom.
Kopfschmerzen können ein erstes Sympton sein.

Everybody's first symptom seems to be hate.
Jedermanns erstes Symptom scheint Hass zu sein.

We rejected amyloidosis because it didn't fit the first symptom we found.
Wir haben Amyloidose ausgeschlossen, weil es nicht zu dem ersten Symptom gepasst hat, was wir fanden.

The first symptom is increasingly stubborn coughing.
Erstes Anzeichen ist hartnäckiger werdender Husten.

And remember, Judy's first symptom will be thirst.
Denkt daran, ihr erstes Symptom wird Durst sein.

The first symptom of Parkinson's disease is often an impaired sense of smell.
Das erste Symptom der Parkinson-Erkrankung ist oft eine Beeinträchtigung des Geruchssinns.

Pain is always the first symptom of rheumatism.
Schmerzen sind stets die ersten Symptome von Rheuma.

His first symptom was the purchase of an Alfa Romeo Duetto 1969, which became his pride and joy.
Ein erstes Symptom dafür ist der Kauf und die liebevolle Pflege eines Alfa Romeo Duetto von 1969.

The gait disorder is usually the first symptom to appear and also the most visible.
Die Gangstörung ist meist das erste Symptom zu erscheinen und auch die meisten sichtbar.

The first symptom he revealed was shock at the sight of fork lines drawn on a white tablecloth.
Das erste Symptom zeigte er, als ihn der Anblick von Gabellinien auf weißem Tischtuch schockierte.

Kristina says he was lucky, because her first symptom was one of the textbook examples.
Kristina sagt, er hatte das Glück,, weil ihr erstes Symptom war eine der Lehrbuchbeispiele.

The first symptom of this is headache caused by the brain contracting: if this starts, drink more water than ever.
Das erste Symptom hierfür sind starke Kopfschmerzen, weil das Gehirn sich zusammenzieht.

The mass movements in Catalonia are only the first symptom of revolt against that dictatorship.
Die Massenbewegungen in Katalonien sind nur die ersten Symptome der Aufruhr gegen diese Diktatur.

Kazuko had her first symptom in February when she was 13 years old; it consisted of tingling in her left leg.
Als Kazuko 13 Jahre alt war, hatte sie im Februar das erste Symptom: Kribbeln im linken Bein.

It is they that cause the inflammatory reaction of the body, the first symptom of which is the rise in body temperature.
Sie verursachen die Entzündungsreaktion des Körpers, deren erstes Symptom die Zunahme der Körpertemperatur ist.

The first symptom of a circulatory disturbance(DBS) is often a strain failure Fail by strain.
Das erste Symptom einer Durchblutungsstörung(DBS) ist oft eine Belastungsinsuffizienz Versagen durch Belastung.

The onset of the disease At the first symptom of a cold, you should contact a pediatrician.
Der Beginn der Krankheit Beim ersten Anzeichen einer Erkältung sollten Sie einen Kinderarzt kontaktieren.

The first symptom of the disease you can consider subfebrile temperature, then the appetite decreases.
Das erste Symptom der Krankheit Sie können subfebrile Temperatur berücksichtigen, dann sinkt der Appetit.

As the impaired flow promotes bacterial growth, a painful salivary gland infection is often the first symptom of salivary stones.
Da der behinderte Abfluss die Ansiedelung von Keimen begünstigt, ist eine schmerzhafte Speicheldrüsenentzündung oft das erste Symptom von Speichelsteinen.

There is fire, but the first symptom of fire, wood, you will find smoke.
Da ist Feuer, aber das erste Anzeichen von Feuer, von brennendem Holz, ist Rauch.

The first symptom is that he is not illusioned by the false identification of the body with his true self.
Das erste Merkmal ist, daß er nicht durch die falsche Identifizierung des Körpers mit seinem wahren Selbst in Illusion ist.

Therefore, in the world begin to heal first symptom indicative of MS(CIS- clinically isolated syndrome) immediately!
Daher beginnt in der Welt erste Symptom zu heilen indikativ für MS(CIS- klinisch isoliertes Syndrom) sofort!

The first symptom of weakening is the fact the semen is not shot too far and cannot ensure impregnation of a female egg.
Das erste Symptom der Schwche ist, dass der Samen nicht weit genug spritzt und damit die Befruchtung der weiblichen Eier nicht mehr sicherstellt.

So house was wrong about the first symptom, But the guy just happened to develop A second unrelated symptom a few hours later?
Also hatte House mit dem ersten Symptom Unrecht, aber dann bekam der Typ wenige Stunden später ein zweites in keinem Zusammenhang dazu stehendes Symptom?.

The first symptom of my AL-amyloidosis in 2001 was a decline in my immunoglobulin IgG level, which had remained a mystery for years.
Das erste Symptom meiner AL-Amyloidose ist 2001 ein zunächst über Jahre rätselhaft gebliebener Abfall des Immunglobulins Ig-G gewesen.

The most common first symptom is difficulty in seeing in poor light, for example outdoors at dusk, or in a dimly lit room.
Das am meisten verbreitete erste Symptom ist das schlechte Sehen bei schwachem Licht zum Beispiel bei Nebel oder in einem schwach beleuchteten Raum.

The first symptom of this disease is an inflammation of gums: the gums become red, swollen and painful, and bleed while brushing.
Die ersten Symptome der Erkrankung sind die Entzündung des Zahnfleisches, das rot, geschwollen und schmerzhaft wird, sowie Blutung beim Zähneputzen.

Most people with MS experience their first symptom between 20 and 40 years of age, making the disease the leading cause of non-traumatic disability in younger adults.6.
Bei den meisten Menschen mit MS zeigen sich erste Symptome im Alter von 20 bis 40 Jahren, was diese Krankheit zur Hauptursache für nicht-traumatische Behinderungen bei jüngeren Erwachsenen macht.6.

The median time to first symptom of dermatologic reaction was 10 days, and the median time to resolution after the last dose of Vectibix was 28 days.
Die mediane Dauer bis zum ersten Symptom der dermatologischen Reaktionen betrug 10 Tage, die mediane Dauer bis zur Rückbildung nach der letzten Dosis von Vectibix betrug 28 Tage.

As it has been reporting Environment, the first symptom of Xylella is the yellowing of the leaves of the trees affected because of the dryness caused by the clogging of vessels drivers.
Da es wurde Umweltberichterstattung, das erste Symptom der Xylella ist die Vergilbung der Blätter der wegen der Trockenheit betroffen Bäume durch die Verstopfung der Gefäße Treiber verursachte.