What is the translation of " FIRST TRUTH " in German?

• erste Wahrheit

Examples of using First truth in English and their translations into German

First truth: We are Poles!
Erste Wahrheit: Wir sind Polen!

All men know this first truth.
Alle Menschen kennen folgende Hauptwahrheit.

The first truth is what is God.
Die erste Wahrheit ist, was Gott ist.

The explanation of Buddha's first truth.
Die Erklärung der Buddhas erste Wahrheit.

The first truth is: life is sorrow.
Die erste Wahrheit ist: Leben ist Sorge.

The explanation of Buddha's first truth.
Die Erklärung der erste Wahrheit des Buddha.

This is the first truth of every prayer.
Das ist die erste Wahrheit eines jeden Gebets.

I said:"The full truth, but since there is until now no truth in you, you also cannot understand this first truth.
Sagte Ich:"Die volle Wahrheit; aber da in dir bis jetzt noch keine Wahrheit ist, so kannst du diese erste Wahrheit auch nicht verstehen.

God is the first truth and the last fact;
Gott ist die erste Wahrheit und die letzte Tatsache;

Just as the whole of creation is ordered toward its Creator, so too the rational creature should of his own accord direct his life to God, the first truth and the highest good.
Wie die gesamte Schöpfung auf ihren Schöpfer hingeordnet ist, so ist auch das geistbegabte Geschöpf gehalten, von sich aus sein Leben auf Gott, die erste Wahrheit und das höchste Gut.

The first truth in life is that we all face true suffering.
Die erste Wahrheit im Leben besteht darin, dass wir alle wahres Leid erfahren.

The Church respects every discovery of truth, because all truth comes from God, but she knows that the gaze of faith fixed on Christ opens human minds and hearts to the First Truth, which is God.
Die Kirche respektiert jede Entdeckung der Wahrheit, weil die ganze Wahrheit von Gott kommt, aber sie weiß, daß der auf Christus gerichtete Blick des Glaubens den Verstand und das Herz des Menschen für die Erste Wahrheit, die Gott ist, öffnet.

This is the first truth that enlightened the visible world and the Heaven clearly.
Sie sind die erste Wahrheit, die die irdische und die überirdische Welt gleichermaßen ganz klar erleuchtet.

The first truth is that you can't really trust yourself to see through your delusion on your own.
Die erste Wahrheit ist, daß Sie sich nicht wirklich selber vertrauen können, wenn es darum geht Ihre eigene Unwissenheit zu durchschauen.

By starting out with suffering as his first truth, the Buddha seems to be offering his position on a question with a long history in the West.
Indem er mit dem Leiden als erster Wahrheit beginnt, scheint der Buddha seine Stellungnahme zu einer Frage mit einer langen Geschichte im Westen abzugeben.

So the first truth is that you are not this body, this mind, this ego or conditionings, but you are, but you are pure spirit.
Die erste Wahrheit ist also, dass ihr nicht dieser Körper seid, nicht dieser Verstand, nicht dieses Ego oder die Konditionierungen, sondern ihr seid der reine Geist.

According to Descartes, The first truth... to be proved by the method of doubt... was his famous saying Cogito Ergo Sum.
Die erste Wahrheit, die dem Test der methodischen Zweifel standhielt, war seine berühmte Behauptung:"Cogito ergo sum"."Ich denke, also bin ich.

The first truth is that the liberty of a democracy is not safe if the people tolerate the growth of a private power to a point where it becomes stronger than the democratic state itself.
Die erste Wahrheit ist, daß die Freiheit einer Demokratie nicht sicher ist, wenn das Volk das Heranwachsen einer privaten Macht bis zu dem Punkt duldet, an dem diese Macht stärker ist als der demokratische Staat.

The first truth teaches the basic lack and limitation in our lives- the clinging that constitutes suffering- while the second truth points to the types of desires that lead to clinging.
Die erste Wahrheit belehrt uns über den grundlegenden Mangel, die grundlegende Beschränkung in unserem Leben- das Festhalten, welches Leiden ausmacht-, während die zweite Wahrheit auf die Arten von Verlangen hinweist, die zum Festhalten führen.

Tell the hardest truth first.
Sag die unangenehmste Wahrheit zuerst.

The Buddha's first noble truth.
Die Buddhas erste edle Wahrheit.

First the truth.
Zuerst die Wahrheit.

But first, the truth.
Aber zuerst die Wahrheit.

Suffering, the first noble truth, is experienced with mind.
Leiden, die erste edle Wahrheit, wird vom Geist erlebt.

The first noble truth is the truth of suffering.
Die erste der vier Edlen Wahrheiten ist die Wahrheit von der Existenz des Leidens.

The truth will end this, but first the truth needs to be heard.
Die Wahrheit wird dem allen ein Ende bereiten, doch die Wahrheit muss erst gehört werden.

How to use "first truth" in a sentence

The first truth is: Life has inevitable suffering.

The first truth is that God is personal.

The first truth is that information is power.

The first truth is that you need both.

The First Truth identifies the presence of suffering.

The first truth states that all existence is dukkha.

Kim Dae-Jung established a first Truth Commission in 2000.

The first truth is that they are not, necessarily.

That’s the first truth that we have to accept.

The Church’s first truth is the love of Christ.