What is the translation of " FITS SO " in German?

• passt so

Examples of using Fits so in English and their translations into German

Fits so great for holiday beginning.
Passt ja prima zum Ferienanfang.

The chocolate Ganache fits so great and is sooo delicious.
Die Schokoladen Ganache passt so toll dazu und ist sooo lecker.

Or do I just have to rely on it, that everything fits so well??
Oder muss ich mich einfach drauf verlassen, dass alles schon so passt??

The teabag fits so better into the cup.
Der Teebeutel passt somit besser in die Tasse.

I like the taste of nuts in the pastry and it fits so delicious to broccoli.
Ich mag den Geschmack und es passt so lecker zu Brokkoli.

He fits so perfectly in this old masonry with his old accordion, the old clothes and his face.
Er passt so perfekt in dieses alte Gemäuer mit seinem alten Akkordeon, der alten Bekleidung und seinem Gesicht.

It expands naturally and fits so comfortable and natural.
Der fuß dehnt sich auf natürliche weise und passt so bequem und natürlich.

It fits so perfectly on our Messengers; we bet a lot of folks will want to go exploring in this getup!
Es passt so perfekt zu unseren Kurieren- wir wetten, viele von euch werden in diesem Aufzug auf Entdeckungstour gehen wollen!

The dimensions are 90 x 22 cm and it fits so loose in the trunk.
Die Maße sind 90 x 22 cm und es passt damit locker in den Kofferraum.

The Judge fits so well on the new WTB KOM i29 rim that we had no problems with burping despite our best efforts.
Der Judge sitzt so gut auf der neuen WTB KOM i29-Felge, dass wir trotz harter Fahrweise in Anliegern keine Probleme mit Burping hatten.

The choice for the bag is hard, it fits so much for leisure- Jumpsuit- look.
Die Wahl der Tasche fällt schwer, es passt so vieles zum Freizeit- Jumpsuit- Look.

The helmet BackLine Visor has a padding at the base of the visor inside that guarantee comfort and that fits so perfect to the face.
Der helm BackLine Visor hat eine polsterung an der basis der internen visier, das garantiert komfort und passt sich so perfekt dem gesicht.

This unique landscape sculpture fits so well into the surrounding space that almost merges with the picturesque fields and meadows.
Diese einzigartige Landschaft Skulptur passt so gut in den umgebenden Raum, die fast verschmilzt mit den malerischen Feldern und Wiesen.

Through the two elastic inserts, the shoe upper is variable and fits so perfectly to your leg.
Durch die beiden elastischen Einsätze wird der Schuhschaft variabel und passt sich so perfekt an Ihr Bein an.

This comparison is a reviewer's cliché, but it fits so perfectly that it remains unavoidable.
Dieser Vergleich ist ein Rezensentenklischee, aber er paßt so genau, daß er unvermeidlich bleibt.

The integrated LED lighting provides a great atmosphere and fits so well with the autumn/ winter decoration.
Die integrierte LED Beleuchtung sorgt für eine tolle Atmosphäre und passt so hervorragend zur Herbst/ Winter Dekoration.

In any case, if your child seat belts are a nuisance, the fit of these bermuda shorts is so perfect and fits so well to all types of physical that you can easily do without.
In jedem fall, wenn sie ihrem kind die gurte stören, die passform dieser bermuda ist so perfekt und passt so gut zu allen arten von körperlichen, dass sie ruhig ohne sie auskommen.

Windows 7 have Windows Vista compared to previous lower hardware requirements and fits so well into the less powerful laptop or netbooků.
Natürlich gibt es volle Unterstützung für Multi-Core-Prozessoren und Grafikkarten mit Standard DirectX 11 von Windows entsprechen 7 haben Windows Vista im Vergleich zu früheren niedrigeren Hardware-Anforderungen und passt so gut in den weniger leistungsfähigen Laptop oder netbooků.

They fit so well and are absolutely stunning.
Sie passen so gut und sind absolut umwerfend.

Perfect fit, so comfy- Was this review helpful?
Perfect fit, so comfy- War diese Bewertung hilfreich?

We fit so well together.
Wir passen so gut zusammen.

It fit so nice, he said I could keep it.
Er passte so gut, er sagte, ich könne ihn behalten.

Comfy fit, so you won't get painful feet.
Komfortable Passform damit du keine schmerzhaften Füße bekommst.

This fitted so nicely for the diamond wedding.
Das passte so gut zur diamantenen Feier.

Then we will make it fit so.
Dann machen wir es also passen.

The kitchen is fully fitted so that you can whip up a quick meal or cook up a storm.
Die Küche wird völlig angepasst, so dass Sie eine schnelle Mahlzeit antreiben oder einen Sturm kochen können.

The caliper is with 5 pressure points fitted so that them no fish more losing goes. Length: 15 cm.
Die Zange ist mit 5 Druckpunkten versehen so das ihnen kein Fisch mehr verloeren geht. Länge: 15 cm Durchschnittliche Artikelbewertung.

Few images fit so well into our view of natural beauty as that of a young swan.
Nur wenige Bilder passen so exakt zu unserem Verständnis von natürlicher Schönheit wie jenes eines jungen Schwans.

The 105mm howitzer gun was fitted so that the vehicle could serve in the close support role, rather than in the usual tank role.
Die Haubitze 105mm Kanone wurde so angebracht, dass das Fahrzeug könnte in der Nähe unterstÃ1⁄4tzende Rolle zu dienen, anstatt in der Ã1⁄4blichen Tank Rolle.

These laces are very thin and fit so perfectly with the dancing shoes offered by us.
Diese Schnürsenkel sind sehr dünn und passen damit optimal zu den von uns angebotenen Tanzschuhen.