What is the translation of " FITS VERY " in German?

• passt sehr
• sitzt sehr
• fügt sich sehr
• paßt sehr

Examples of using Fits very in English and their translations into German

This fits very snug.
Das hier sitzt sehr eng.

Just like its narrow"brother", the ARGENTAX CUTTEX 9 MM, it fits very well into your hand.
Wie sein schmaler„Bruder“, das ARGENTAX CUTTEX 9 MM, fügt es sich sehr gut in Ihre Hand.

Fits very well for larger breasts.
Passt besonders gut für große Brüste.

Super light and still warm jacket, fits very well without constriction.
Größe Superleichte und trotzdem warme Jacke, paßt sehr gut ohne einzuengen.

Fits very nice in a Scandinavian interior.
Paßt sehr schön in einem skandinavischen Design.

The mild flaovur of the poolish fits very well to the nutty aroma of the Kamut.
Und die milden Aromanoten des Poolishs passen sehr gut zum nussigen Aroma des Kamuts.

It fits very well and feels extremely comfortable.
Sie sitzt sehr angenehm und fühlt sich bequem an.

The retaining spring in the check valve fits very tightly and ensures that no water can return.
Die Sicherungsfeder im Rückschlagventil sitzt sehr fest und sorgt dafür, dass kein Wasser zurücklaufen kann.

It fits very well the theme of this book"The Man-Made Church.
Sie paßt sehr gut zu dem Thema dieses Buches"Die Imitationskirche.

The team around founder Timo Perschke has a lot of expertise and motivation, and fits very will with our other sports investments.
Das Team um Gründer Timo Perschke bringt viel Know-how und Motivation mit und passt sehr gut zu unseren anderen Sportinvestments.

Size: 56-58 fits very well due to elastic in the hat.
Größe: 56-58 sitzt sehr gut durch Gummizug im Hut.

The amplifier does- mind you in the best sense- what they are, namely, bring the sound to the air and fits very well in our set.
Die Endstufe tut- wohlgemerkt im besten Sinne- das was sie sollen, nämlich den Klang an die Luft bringen und passt ausgesprochen gut in unser Set.

It fits very well(almost as if made for Betty) and pulls strongly.
Sie paßt sehr gut(fast wie für Betty geschnitten) und zieht enorm.

In the chest area of the body is reinforced with a Pique fabric, fits very well with our accessory bowtie, vestette and pocket handkerchief.
Im Brustbereich ist der Body mit einem Pique Stoff verstärkt, passt sehr gut zu unserem Zubehör Frackschleife, Bauchbinde und Einstecktuch.

Fits very well, is very robust, can be easily put on and taken off!
Sitzt sehr gut, ist sehr robust, lässt sich sehr schön an und abbringen!!

This car cover is specially developed through Burton, for the 2CV, and fits very nicely around the headlights, bumpers, wings and sills.
Das Car-Cover ist speziell durch Burton entwickelt für die 2CV, und fügt sich sehr schön um die Scheinwerfer, Stoßstangen, Kotflügel und Schweller.

Fribus fits very comfortably and isn't too thick, so that the sensitivity on the handlebars doesn't suffer.
Gleichzeitig sitzt er sehr komfortabel und ist nicht zu dick, so dass das Feingefühl am Lenker nicht leidet.

The Company's strategy of combining sophisticated online acquisition with a focus on high-quality products fits very well with our own ambitions.
Die Strategie des Unternehmens, anspruchsvolle Online-Akquisitionen mit einem Fokus auf qualitativ hochwertige Produkte zu kombinieren, passt sehr gut zu unseren eigenen Ambitionen.

I think the course fits very well at Captiva, the route we took was perfect for what we were being taught.
Ich denke, der Kurs passt sehr gut in Captiva, Die Route, die wir nahmen war perfekt für das, was wir gelehrt.

The water bottle from Nature's Design collection Pinus Cembra with the delicate animal motif»Cows« fits very well with modern living designs, but also as a contrast to classic furnishings.
Die Servierflasche aus Nature's Design Kollektion Pinus Cembra mit zartem Tier-Motiv»Kühe« passt sehr gut zu modernen Wohndesigns, aber auch als Kontrast zu klassischen Einrichtungen.

The report fits very well in our own market picture, adds valuable information, and provides missing pieces of the puzzle.
Der Report passt sehr gut zu unserem eigenen Bild vom Markt, fügt wertvolle Informationen hinzu und liefert fehlende Puzzlestücke.

The popularity of au pairing among host families in these countries fits very well with the strong interest that many au pairs have in acquiring good English language skills.
Die Beliebtheit des Au-pair-Aufenthalts für die Gastfamilien in diesen Ländern passt sehr gut zu dem großen Interesse vieler Au-pairs in Bezug auf den Erwerb guter Englischkenntnisse.

This fits very well with the statements of SS-Oberscharführer Erich Mußfeldt, the only source for the mortality figures during the camp's initial phase, who spoke of 5 to 10 deaths per day around the end of March 1942. 164.
Dies paßt sehr gut zu den Erklärungen des SS-Oberscharführers Erich Mußfeldt, der einzigen Quelle für die Sterbeziffern in der Anfangsphase des Lagers, der von täglich 5 bis 10 Toten gegen Ende März 1942 sprach165.

The range of the years of issue, the excellent state of conservation, the chronological order, the finding spot, type and number of coins- all that fits very well with the peculated money from the time of the goldrush.
Der Prägezeitraum, die gute Erhaltung, die chronologische Anordnung, der Fundort, Art und Anzahl der Münzen- all das passt sehr gut zu den unterschlagenen Münzen aus der Zeit des großen Goldrauschs.

Especially the string orchestra fits very well in the song structure and creates a special kind of melancholy.
Insbesondere das Streichorchester fügt sich äußerst gut in die Songstruktur ein und vermittelt auf diese Weise eine recht bedrückende Art von Melancholie.

This subject area fits very well into the Berlin landscape, and we can continue to establish it with our partners- the universities, the Max Planck Society and other institutions- and integrate it into our systems approach.
Dieser Themenbereich passt sehr gut ins Berliner Umfeld, und wir können ihn mit unseren Partnern, den Universitäten, der Max-Planck-Gesellschaft und anderen Institutionen, weiter etablieren und in unseren Systemansatz integrieren.

This powerful French Chablis Grand Cru fits very well to fish and shellfish, seafood and sea fish, poultry and white meat, grilled or with sauces.
Dieser kraftvolle französische Chablis Grand Cru passt sehr gut zu Fisch und Schalentieren, Meeresfrüchten und Seefisch, Geflügel und weißes Fleisch, gegrillt oder mit Soßen.

The Storchenwiege baby carrier fits very quickly with a child, even preterm born children can be quickly carried in a Storchenwiege carrier, because the carrier is very fine adjustable in both the width and the height of the back.
Die Storchenwiege Babytrage passt sehr schnell zu einem Kind, auch Frühgeborene können schnell in einem Storchenwiege Carrier getragen werden, denn der Carrier ist sowohl in der Breite als auch in der Höhe des Rückens sehr fein einstellbar.

The Aurora Rosé Spumante fits very well as an aperitif but is perfect companion of light food like antipasti, bruschetta, ciabatta with olive oil.
Der Aurora Rosé Spumante passt sehr gut als Aperitif, ist aber perfekter Begleiter leichter Speisen wie Antipasti, Bruschetta, Ciabatta mit Olivenöl.