What is the translation of " FIVE-SEATER " in German?

• Fünfsitzer
• ein fünfsitziger

Examples of using Five-seater in English and their translations into German

Fit for everyday use: Roomy five-seater packed with innovations.
Alltagstauglich: geräumiger Fünfsitzer vollgepackt mit Innovationen.

Now, for the first time, a Kadett was officially approved as a five-seater.
Zum ersten Mal wird ein Kadett nun auch offiziell als Fünfsitzer zugelassen.

Usually, the SRX is configured as a five-seater, with a spacious cargo area.
Der SRX wird üblicherweise als Fünfsitzer mit einem riesigen Kofferraum ausgeliefert.

Prompt, dynamic and ready to everything, new Ford C-MAX is a functional five-seater minivan.
Ungestüm, dynamisch und fertig zu allen, neu Ford C-MAX ist funktional fünflokal mini-wenom.

The Airbus Helicopter H120 Colibri is a five-seater, single-engine helicopter with a turbine.
Der Airbushelicopter H120 Colibri ist ein fünfsitziger, einmotoriger Helikopter mit Turbine.

Thrilling to look at and drive, Jaguar I‑PACE is the world's smartest five-seater sports car.
Der Jaguar I‑PACE beeindruckt nicht nur mit seiner atemberaubenden Optik und dem aufregenden Fahrverhalten, er ist auch der intelligenteste Sportwagen mit fünf Sitzen.

The Robinson R66 is a five-seater, single-turbine helicopter manufactured by Robinson Helicopter Company.
Der Robinson R66 ist ein fünfsitziger, einmotoriger Hubschrauber des US-amerikanischen Unternehmens Robinson Helicopter.

The all-wheel-drive SUV accelerates from 0 to 100 km/h in 6.9 seconds(five-seater) and has a top speed of 221 km/h.
In 6,9 Sekunden(beim Fünfsitzer) beschleunigt das Allrad-SUV aus dem Stand auf 100 km/h; die Höchstgeschwindigkeit beträgt 221 km/h.

The five-seater, which leads its segment in both Germany and throughout Europe, sold over 500,000 units through the end of October 2005.
Der Fünfsitzer, der in Deutschland wie in Europa sein Segment anführt, fand bis Ende Oktober 2005 bereits mehr als eine halbe Million Käufer.

The boot also offers even more space for your ideas- as a five-seater it holds up to 890 litres of pure luggage volume and is highly variable.
Noch mehr Raum für Ihre Vorstellungen bietet auch der Kofferraum- er fasst als Fünfsitzer bis zu 890 Liter reinem Gepäckvolumen und ist dabei hochvariabel.

The all-terrain five-seater combines dynamic, elegant design with intelligent four-wheel, generous interior space, innovative transport features such as"Flex-Fix", high levels of functionality and a raised seat position.
Der geländegängige Fünfsitzer verbindet dynamisch gezeichnetes, elegantes Design mit intelligentem Allradantrieb, großzügigen Platzverhältnissen, innovativen Transportlösungen wie dem Heckträgersystem„Flex-Fix“, ausgeprägter Funktionalität und hoher Sitzposition.

The 6-27 was initially only available as a two-seater coupe or as five-seater sedan, but already half a year later, two- and four-door Landaulets followed.
Der 6-27 war zunächst nur als Zweisitzer-Coupé oder als Fünfsitzer-Limousine erhältlich, doch schon ein halbes Jahr später folgten zwei- und viertürige Landaulets.

At the same time, this innovative five-seater continues a tradition of visionary design-study showcars that has included the Vision Ener-G-Force(Los Angeles, November 2012), AMG Vision Gran Turismo(Sunnyvale, 2013) and G-Code Beijing, November 2014.
Zugleich setzt der innovative Fünfsitzer die Reihe der visionären Design-Showcars wie Vision Ener-G-Force(Los Angeles, November 2012), AMG Vision Gran Turismo(Sunnyvale, 2013) und G-Code(Peking, November 2014) fort.

This applies equally to the generous spaciousness of this fully-fledged five-seater, the spatial acoustics, the sun protection and the lighting/control functions.
Das gilt für die großzügigen Raumverhältnisse im vollwertigen Fünfsitzer, die Raumakustik, den Sonnenschutz und die Beleuchtungs- und Bedienungsfunktionen.

This allows both Scenic(five-seater) and Grand Scenic(seven-seater) guide rails to be molded in the same tool without using costly tool moving slides or needing additional tools.
Dadurch können Schienen für den Scenic(Fünfsitzer) und den Grand Scenic(Siebensitzer) im gleichen Werkzeug gespritzt werden, ohne dass kostspielige Schieber oder zusätzliche Werkzeuge erforderlich sind.

Pix stool is also suitable for public spaces: Whether as a relaxing isle in a foyer- for this the five-seater Pix 177 is perfect- or as a stylish stool in lounge areas or bars, Pix is always an optical highlight.
Auch im Objektbereich macht der Hocker Pix eine gute Figur: Ob als Ruheinsel im Foyerbereich- hierfür eignet sich der Fünfsitzer Pix 177 besonders gut- oder als stylisher Hocker in Lounges und Bars, Pix wird immer zum optischen Highlight.

The styling of the new 4.83 meter five-seater clearly expresses Opel's strategy to make advanced technology and attractive design affordable. The Insignia boasts a flowing, powerful silhouette with a coupé-like roofline. The body's sculpted shape is accented by a distinctive radiator grille with a newly-designed Opel emblem.
Einen starken Ausdruck der Opel-Strategie, fortschrittliche Technik und attraktives Design für viele erschwinglich zu machen, gibt das Styling der neuen fünfsitzigen, 4,83 Meter langen Limousine: Der Insignia wird geprägt von einer fließenden, kraftvollen Silhouette mit coupéartig geschwungenem Dach und einer skulpturartigen, geschlossenen Form des Fahrzeugkörpers.

Just a few quick and easy adjustments are needed to turn the five-seater into a four-seater with exceptional comfort usually only found in luxury cars.
Wenige Handgriffe genügen zur Umgestaltung vom Fünfsitzer in einen Viersitzer mit weit überdurchschnittlichem Sitzkomfort, wie er sonst nur in Fahrzeugen der automobilen Oberklasse zu finden ist.

In May 2003, Opel opened a new dimension in the compact class with the Meriva. Thanks to its FlexSpace concept the five-seater still sets standards with its interior versatility.
Mit dem Meriva hatte Opel im Mai 2003 eine neue Dimension in der Kompaktklasse eröffnet, und der Fünfsitzer setzt nach wie vor Maßstäbe bei der Innenraum-Variabilität: Sein FlexSpace-Konzept ermöglicht optimale Freiheit in der Konfiguration des Innenraums im Handumdrehen.

Enabling quick and easy transformation of the Meriva from a five-seater into a spacious four, three, two or oneseater with generous storage space, without the cumbersome removal of seats.
So lässt sich der Meriva schnell, mühelos und ohne Sitzausbau vom Fünfsitzer in einen geräumigen Vier-, Drei-, Zwei- oder Einsitzer mit üppigem Stauraum verwandeln.

It's hard to believe that this is a large and extremely comfortable five-seater with a boot that's big enough for your golf bats and all your Freemasonry paraphernalia, because.
Man kann kaum glauben, dass dies ein großer und überaus bequemer Fünfsitzer ist, mit einem Kofferraum, groß genug für Golftaschen und Freimaurer-Utensilien.