What is the translation of " FIXED ORDER " in German?

• festen Reihenfolge
• festgelegten Reihen­folge
• festen Rangordnung

Examples of using Fixed order in English and their translations into German

Small and fixed order is welcome.
Kleiner und örtlich festgelegter Auftrag ist willkommen.

The handover of both data and signals follows a fixed order.
Die Daten- und Signalübergabe folgt dabei festen Regeln.

More than 350 fixed orders have already been placed.
Mehr als 350 Fixbestellungen liegen bereits vor.

In an indefinite causal structure there might not be a fixed order in which events happen, i. e.
In einer unbestimmten kausalen Struktur k nnte es m glich sein, dass keine bestimmte Abfolge existiert, in der Ereignisse geschehen, d.h.

Depending on which content is available for a product, the content provider is selected according to this fixed order.
Je nachdem welcher Content für ein Produkt verfügbar ist, wird gemäß dieser festen Reihenfolge der Content-Provider gewählt.

Programs for cutting lengths in fixed order, 10 programs for cutting optimization.
Programme für Zuschnitt der Längen in fixierter Reihenfolge, 10 Programme für Schnittwertoptimierung.

In this installation, six speakers and six microphones are situated opposite each other in a fixed order.
In dieser installativ angelegten Arbeit stehen sich jeweils sechs Lautsprecher und Mikrofone in einer fest angelegten Ordnung gegenüber.

This task consists in placing the individual in a fixed order to whose rules he must conform.
Diese Aufgabe geht dahin, den Einzelnen in eine feste Ordnung einzuspannen, deren Regeln er sich zu fügen hat.

The old paper exams always showed the same images along with the respective questions and their possible answers in a fixed order.
Die alten Papierbögen zeigten immer dieselben Bilder zur jeweiligen Frage und die Antwort­möglich­keiten dazu in einer fixen Reihen­folge.

A healthy sleep consists of sleep phases in a fixed order; Â together the sleep phases form a sleep cycle.
Gesunder Schlaf besteht aus mehreren Schlafphasen in einer festen Reihenfolge. Die Schlafphasen zusammen bilden einen Schlafzyklus.

He is an excellent improviser, which enables him to constantly challenge the establishment with its fixed orders with his creativity.
Er versteht sich ausgezeichnet auf Improvisation, wodurch er das Establishment und seine festen Ordnungen stets mit Kreativität herausfordert.

In a regular upsell flow, you define a fixed order for your upsell flow using a tree structure in the Conversion Cockpit.
Beim regulären Upsell-Verlauf legst du im Conversion Cockpit innerhalb einer Baumstruktur eine fixe Reihenfolge für deinen Upsell-Verlauf fest.

The principle of integrated explosion protection requires that all explosion-protection measures are implemented in a fixed order.
Das Prinzip des integrierten Explosions­schutzes erfordert es, dass alle Maßnahmen zum Explosions­schutz in einer festgelegten Reihen­folge vorzunehmen sind.

Set against these order variables, there are fixed order and fixed batch costs, which arise only once with each receipt of stock.
Im Gegensatz zu diesen Bestellvariablen gibt es bestellfixe bzw. losfixe Kosten, die mit jedem Lagerzugang nur einmal anfallen.

This was an instance of pure vimuttidhamma devoid of any trace of relative, conventional reality- so there was no fixed order of propriety.
Dieses war eine Begebenheit von reinem Vimuttidhamma, leer von irgend einer Spur relativer, konventioneller Wirklichkeit, und so war da keine fixierte Ordnung des Ranges.

A click on"start gallery" shows all images in fixed order, while as a click on"show thumbs" shows a thumbnail overview at first.
Ein Klick auf starten zeigt alle Bilder in fester Reihenfolge, während ein Klick auf Thumbs erst eine Vorabansicht aller zur Auswahl vorhandenen Bilder anzeigt.

If you also operate according to a system of framework or annual contracts, we can supply you with goods on a just in time basis according to a fixed ordering rhythm.
Pflegen Sie darüber hinaus auch noch ein System von Rahmen- oder Jahreskontrakten, können Sie just-in-time gemäß festgelegtem Bestellrhythmus Ware anliefern lassen.

The pixels do not have to be stored in a fixed order, but the best runtime behavior is obtained when the pixels are stored in ascending order..
Die Punkte müssen in keiner festen Reihenfolge abgespeichert werden, doch ergibt sich das beste Laufzeitverhalten, wenn die Punkte aufsteigend sortiert sind.

Integrierter Explosionsschutz Integrated explosion protection The principle of integrated explosion protection requires that all explosion-protection measures are implemented in a fixed order.
Das Prinzip des integrierten Explosions­schutzes erfordert es, dass alle Maßnahmen zum Explosions­schutz in einer festgelegten Reihen­folge vorzunehmen sind.

Writing out all eligible control output items to said target document under said fixed order as a transformation of said given input sequence.
Schreiben aller geeigneten Ausgabesteuerzeichen in das Zieldokument entsprechend der festen Rangordnung als Ergebnis der Umwandlung der gegebenen Eingabesequenz.

The choice for the player represented by several different courts, each of which have different levels of complexity, which the player can pass only in a fixed order.
Die Wahl für den Spieler durch verschiedene Gerichte, von denen jeweils unterschiedliche Ebenen der Komplexität, die der Spieler nur in einer festgelegten Reihenfolge passieren vertreten.

A fixed order for all possible output control items in combination with said key state variables for the transformation of a given portion of the input sequence including input control items;
Einer festen Rangordnung für alle möglichen Ausgabesteuerzeichen in Verbindung mit den Schlüsselstatusvariablen zur Umwandlung eines gegebenen Teils der Eingabesteuerzeichen enthaltenden Eingabesequenz;

Events determined not by human intervention but by'destiny' and law; unavoidable and unimpressionable- fateful- events in a milder form: the fixed order of courtly etiquette.
Nicht-menschliche, durch Schicksal oder Gesetz bestimmte Ereignisse; unvermeidliche und unbeeinflussbare- schicksalshafte- Wendungen in milderer Form: die festgeschriebene Ordnung höfischer Etikette.

This fixed order is intensified by an editing sequence that shows the Sergeant and each member of the squad in the same manner, a repetition of shots and reverse shots, of questions and answers that weaves the individuals together into a unit(> EMU 2). The affective dimension is first created as a conflict between common duty and individual actions by two rivaling qualities: continuous protractions and disconnected entities.
Diese starre Ordnung wird nun durch eine Montageeinheit verstärkt, die in immer gleicher Weise den Sergeant und die einzelnen Truppenmitglieder über die Wiederholung von Schuss-Gegenschuss und Frage-Antwort-Schema zu einer Einheit vernäht.(> ABE 2). Die affektive Dimension wird zunächst als Konflikt zwischen gemeinsamer Pflicht und individuellen Handlungen durch die Kontrahenten von kontinuierlicher Länge und losen Einzelheiten erzeugt: Die individuellen Körperbewegungen der Soldaten weichen einheitlichen Blick- und Bewegungsrichtungen mit dem Zentrum auf den Sergeant.

The Mode button determines whether the alteration will be random or, when set to"Alt," will cycle between the allowed output notes in a fixed order sometimes known as"cycle round-robin.
Der Mode-Schalter bestimmt, ob die Änderungen zufÀllig sind oder, bei Auswahl von"Alt", zwischen den erlaubten Ausgangsnoten in einer festen Reihenfolge zirkulieren das wird manchmal auch als"Cycle-Round-Robin" bezeichnet.

The Transport Set comprises: ACEBIKES SteadyStand Basic Fix Order no.
Das Transport-Set besteht aus folgenden Artikeln: ACEBIKES SteadyStand Basic Fix Best. Nr.

CEESEG FIX Gateway, operated by Wiener Börse AG, facilitates FIX order routing, quoting, trade capture and access to market and reference data.
CEESEG FIX Gateway der Wiener Börse ermöglicht FIX Order Routing und Quotierung sowie den Zugang zu Markt- und Referenzdaten Diverse Bandbreiten verfügbar.

During this time, individual batches were pre-stored according to delivery days- here and there without a fix order.
Während dieser Zeit wurden die einzelnen Posten nach Auslieferungstagen vorgelagert- mal hier, mal dort, ohne feste Zuordnung.