What is the translation of " FIXED SIDE " in German?

• Festseite
• feste Seite

Examples of using Fixed side in English and their translations into German

Pulley with fixed side plates.
Umlenkrolle mit festen Seitenteilen.

Fixed side for crank case left.
Festseite zur linken Kurbelgehäuses.

The spray booth can additionally be equipped with removable or fixed side and ceiling panels.
Die Spritzwand kann zusätzlich mit beweglichen oder festen Seiten- und Dachverkleidungen ausgestattet werden.

Fixed side for crank case right.
Festseite zur rechten Kurbelgehäuses.

Shower cabin formed by a single side with glass doors with external opening hinged on fixed sides which allow an opening of more than 90°.
Duschkabine mit einer einzigen Seite mit Glastüren mit Öffnung nach außen gebildet klappbar auf festen Seiten, die eine Öffnung von mehr als 90 ° ermöglichen.

Fixed side for valve body.
Festseite für SUZUKL linken Kurbelgehäuses.

Check that the cutter has been attached so that the side without the notch on the cutter can be seen on bracket(A)(movable side) when seen from the main unit viewed from the front or that the notch on the cutter surface on bracket(B)(fixed side) can be seen Figs. and 20.
Prüfen, ob der Schneider so angebracht ist, daß die Seite ohne Kerbe an der Klammer(A)(bewegliche Seite) gesehen kann, bei Sichtuf von vorne auf das Gerät, oder daß die Kerbe an der Klammer(B)(feste Seite) sichtbar ist Abb. 6 und 20.

Fixed side for valve body.
Festseite für Elektromotorrad Hauptkomponente.

Make sure that the cutter has been attached so that the side without the notch on the cutter can be seen on bracket(A)(movable side) when the main unit is viewed from the front or that the notch on the cutter surface can be seen on bracket(B) fixed side.
Sicherstellen, daß der Schneider so angebracht ist, daß die Seite ohne Kerbe an der Klammer(A) gesehen werden kann(bewegliche Seite), wenn das Hauptgerät von vorne gesehen wird oder daß die Kerbe auf der Schneideroberfläche auf der Klammer(B)(feste Seite) gesehen werden kann.

Next: Fixed side for crank case left.
Weiter: Festseite zur linken Kurbelgehäuses.

Fixed side for SUZUKL crank case left.
Bewegliche Seite für HONDA linke Kurbelgehäuses.

Previous: Fixed side for crank case right.
Zurück: Festseite zur rechten Kurbelgehäuses.

Fixed side for electric motorcycle main component.
Festseite für SUZUKL linken Kurbelgehäuses.

Next: Fixed side for crank case right.
Weiter: Festseite zur rechten Kurbelgehäuses.

Fixed side for electric motorcycle main component.
Festseite für Elektromotorrad Hauptkomponente.

Fixed side roller conveyor 2,5 mtrs length with vertical stops.
Linkes kopf Rollenbahn 2,5 mtr mit Senkrechte Anschlägen.

Fixed side plates allow quick installation and coupling with a rope clamp.
Die festen Seitenteile ermöglichen eine schnelle Installation und die Verbindung mit einer Seilklemme.

On the fixed side of the double edger there is an adjustable support guide for the introduction of the glass.
Auf der festen Seite der Doppelkanten-Maschine befindet sich der Eingangstransport um das Glas zu positionieren.

On the fixed side of the double edger there is an adjustable support guide for the introduction of the glass.
An der Festseite der doppelseitigen Schleifmaschine befindet sich eine einstellbare Führung zum Einführen der Scheibe.

The composite is always applied to the fixing side of COMPONEER.
Das Komposit wird stets auf der Befestigungsseite von COMPONEER aufgebracht.