What is the translation of " FLÓREZ " in German?

• Flórez

Examples of using Flórez in English and their translations into German

Mr Angel Panero Flórez.
Angel PANERO FLÓREZ.

Mr Ángel Panero Flórez, Committee Member Gr.
Ángel PANERO FLÓREZ, EWSA-Mitglied Gr.

Mr Angel Panero Flórez.
Herrn Angel PANERO FLÓREZ.

New point 4.4.5.4 Mr Panero Flórez, Mr Espuny Moyano, Mr Rodríguez García Caro.
Neue Ziffer 4.4.5.4 einfügen Herr PANERO FLÓREZ, Herr ESPUNY MOYANO, Herr RODRÍGUEZ GARCÍA CARO.

For Mr Ángel Panero Flórez.
Für Herrn Ángel PANERO FLÓREZ.

On 21 July 2018, STAR TENOR Juan Diego Flórez will come to Gastein Valley to perform a unique open-air summer concert.
Am 21. Juli 2018 kommt STARTENOR Juan Diego Flórez zu einem einmaligen Sommer Open-Air Konzert ins Gasteinertal.

The rapporteur was Mr Panero Flórez.
Berichterstatter war Herr PANERO FLÓREZ.

It is very meaningful when a great artist such as Flórez champions such a rarely performed opera," says Clemens Hellsberg.
Es hat durchaus Gewicht, wenn solch ein großer Künstler wie Flórez sich für eine solch selten gespielte Oper einsetzt", sagt Clemens Hellsberg.

I- IT would replace Mr Ángel Panero Flórez Gr.
I-IT ersetzt Herrn Ángel PANERO FLÓREZ Gr.

Star tenor Juan Diego Flórez and Philharmonie Salzburg will bring a touch of the Vienna State Opera, the Met and La Scala to Gastein.
Startenor Juan Diego Flórez und die Philharmonie Salzburg bringen einen Hauch Staatsoper, Metropolitan Opera und Mailänder Scala nach Gastein.

Mr Alberto Nadal(Gr. I- ES) replacing Mr Ángel Panero Flórez, who had died;
Alberto NADAL(Gr. I- ES) als Nachfolger für den verstorbenen Ángel PANERO FLÓREZ;

Hello, my name is Nancy Flórez, I have a degree in education from the San Antonio Abad University in Cusco; therefore I am a licensed Spanish teacher.
Hallo, mein Name ist Nancy Flórez. Ich bin eine ausgebildete Spanischlehrerin, da ich Spanisch auf Lehramt an der San Antonio Abad Universität studiert habe.

Mr Ehnmark, Mr Andrade, Mr Vever, Mr Burani, Mr Retureau, Mr Wilms, Mr Schadeck, Mr Panero Flórez, Mr Lagerholm and Mr Andersen took part.
Die Herren Ehnmark, Andrade, Vever, Burani, Retureau, Wilms, Schadeck, Panero Flórez, Lagerholm und Andersen ergreifen das Wort.

As a world-class bel canto tenor, since 2001 Juan Diego Flórez has released numerous albums on CD and DVD, both as a solo artist as well as a member of operatic ensembles;
Als Belcanto-Tenor der Weltklasse hat Juan Diego Flórez seit 2001 zahlreiche Soloalben und Opern-Gesamtaufnahmen auf CD und DVD veröffentlicht;

The German soprano Diana Damrau sings Mozart and nothing but Mozart while Juan Diego Flórez adds Gluck and Rossini in his program.
Die deutsche Sopranistin Diana Damrau singt Mozart und nichts als Mozart während Juan Diego Flórez Gluck und Rossini in sein Programm aufnimmt.

Juan Diego Flórez made opera history at La Scala in 2007, and again at the Met the following year, reviving the practice of singing encores during staged opera productions.
Juan Diego Flórez schrieb 2007 an der Mailänder Scala und im folgenden Jahr an der Met Operngeschichte: Er führte die Tradition der Zugaben während Operninszenierungen wieder ein.

The Walder Wyss teams consists of Alexander Gutmans(Partner, Corporate, Venture Capital) and Jessica Aeschbach Flórez Associate, Corporate.
Das Walder Wyss Team setzt sich zusammen aus Alexander Gutmans(Partner, Corporate, Venture Capital) und Jessica Aeschbach Flórez Associate, Corporate.

A charity concert starring opera greats such as Yusif Eyvazov, Juan Diego Flórez and Thomas Hampson will be held at the Burgtheater on 10 June for the benefit of HIV/AIDS aid projects.
Am 10. Juni findet im Burgtheater ein Benefizkonzert mit Operngrößen wie Yusif Eyvazov, Juan Diego Flórez und Thomas Hampson zugunsten von HIV/Aids-Hilfsprojekten statt.

We are expecting Sonya Yoncheva or Pretty Yende in Verdi, Franco Fagioli or Philippe Jaroussky in Handel but also Juan Diego Flórez, Sabine Devieilhe, Natalie Dessay.
Mit Spannung erwartet werden Sonya Yoncheva und Pretty Yende mit Verdi, Franco Fagioli und Philippe Jaroussky mit Händel aber auch Juan Diego Flórez, Sabine Devieilhe und Natalie Dessay.

MANON MASSENET/ Chaslin/ Machaidze, Flórez, Dumitrescu, Eröd The wealthy Guillot de Morfontaine, the farmer-general Brétigny and their female companions Poussette, Javotte and Rosette are enjoying themselves in a tavern at a staging post in Amiens.
MANON MASSENET/ Chaslin/ Machaidze, Flórez, Dumitrescu, Eröd In einer Gastwirtschaft auf einer Durchzugsstation in Amiens vergnügen sich der reiche Guillot de Morfontaine sowie der Steuerpächter Brétigny mit den drei Freundinnen Pousette, Javotte und Rosette.

We travelled to this special event with our members and got to see a cast with great stars such as Olga Peretyatko, Juan Diego Flórez and Gregory Kunde in the Teatro alla Scala.
Zu diesem besonderen Ereignis sind wir mit Mitgliedern des Fördervereins in das heiße Mailand gereist, um mit Olga Peretyatko, Juan Diego Flórez sowie Gregory Kunde eine absolute Starbesetzung in den Hauptrollen im Teatro alla Scala zu erleben.

With the tenors Juan Diego Flórez, Jonas Kaufmann, Andreas Schager, the mezzo-soprano Elena Maximova, bass René Pape, bariton Bo Skovhus, and the sopranos Hila Fahim and Kristin Lewis using their talent to serve this good cause, international opera stars raised their voices for those impacted by and living with HIV/AIDS.
Mit den Tenören Juan Diego Flórez, Jonas Kaufmann, Andreas Schager, der Mezzosopranistin Elena Maximova, dem Bass René Pape, dem Bariton Bo Skovhus und den Sopransängerinnen Hila Fahima und Kristin Lewis stellten sich internationale Opernstars in den Dienst der Sache und erhoben ihre Stimmen zugunsten HIV/AIDS-Betroffener.

At 17 she came to int attention winning the 6th Elena Obraztsova Opera Singers Competition 2007, and next year shared the concert stage with Juan Diego Flórez at the opening of the Rossini Opera Festival in Pesaro.
Mit 17 Jahren erlangte sie internationale Aufmerksamkeit als sie Elena Obraztsova International Wettbewerb gewann und mit 18 Jahren zusammen mit Juan Diego Flórez das Rossini Opernfestival in Pesaro eröffnete.

Member of the governing board of the Spanish Confederation of Employers' Organisations(CEOE) from 1978 to 1990, Mr Panero Flórez has also been President of the Spanish Confederation of Small and Medium Enterprises(CEPYME) from 1982 to 1990.
Herr PANERO FLÓREZ war von 1978 bis 1990 Mitglied des Direktoriums des spanischen Arbeit geberverbands(CEOE) und von 1982 bis 1990 Vorsitzender des spanischen Verbands der kleinen und mittleren Unternehmen CEPYME.

The team was led by Alexander Gutmans(Partner, Corporate/M&A) and Robert von Rosen(Managing Associate, Corporate) and also included Dirk Spacek(Associate, IP/IT) and Jessica Aeschbach Flórez Associate, Corporate.
Das Team wurde von Alexander Gutmans(Partner, Corporate/M&A) und Robert von Rosen(Managing Associate, Corporate) geleitet und bestand ferner aus Dirk Spacek(Associate, IP/IT) und Jessica Aeschbach Flórez Associate, Corporate.

The following amendments were submitted by Mr Simons and Mr Barbadillo López, Ms Bredima, Mr Buffetaut, Ms Cavero Mestre, Mr Espuny Moyano, Ms King, Mr Krawczyk, Ms López Almendáriz, Mr McDonogh, Mr Morkis, Mr Panero Flórez, Mr Pereira Martins, Mr Pezzini, Mr Ranocchiari, Mr Rodríguez García-Caro, Mr Rusche, Mr Sartorius Álvarez De Bohorques, Mr Šiupšinskas, Mr Stern, Mr Vértes, Mr Voleš.
Die folgenden Änderungsanträge wurden von Jan SIMONS sowie den Damen und Herren BARBADILLO LÓPEZ, BREDIMA, BUFFETAUT, CAVERO MESTRE, ESPUNY MOYANO, KING, KRAWCZYK, LÓPEZ ALMENDÁRIZ, MCDONOGH, MORKIS, PANERO FLÓREZ, PEREIRA MARTINS, PEZZINI, RANOCCHIARI, RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO, RUSCHE, SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES, ŠIUPŠINSKAS, STERN, VÉRTES und VOLEŠ eingereicht.

The pictures show different life stages of Lagria villosa beetles(by Rebekka Janke), and Fluorescence in situ hybridization of Burkholderia bacterial symbionts in female L. villosa accessory glands by Paul Gaube/ Laura Flórez.
Die Bilder zeigen verschiedene Lebensstadien von Lagria villosa Käfern(Fotos: Rebekka Janke), und Fluoreszenz in situ Hybridisierung von Burkholderia: symbiotische Bakterien in akzessorischen Drüsen von L. villosa Weibchen Foto: Paul Gaube/Laura Flórez.

Another event to be noted, a tetralogy by Wagner as also the presence of Sonya Yoncheva, an ideal Marguerite in the Faust by Gounod[16/06/2017: Wiener Staastoper announced Sonya Yoncheva will be replaced by Anita Hartig as Marguerite], Juan Diego Flórez the magnificent in Rigoletto, Ludovic Tézier as a superb Don Giovanni or that of Placidó Domingo, who leads an exceptional Traviata Olga Peretyatko.
Ebenfalls zu erwähnen: die Wagner-Tetralogie, die immer Aufsehen erregt, sowie Sonya Yoncheva, eine ideale Marguerite für Gounods Faust[16/06/2017: Wiener Staastoper announced Sonya Yoncheva will be replaced by Anita Hartig as Marguerite], der wunderbare Juan Diego Flórez in Rigoletto, Ludovic Tézier, ein Don Giovanni großer Klasse, und Placidó Domingo, der eine Traviata der Extraklasse(Olga Peretyatko) dirigiert.

Not to be missed in May: In May, at the Bayerische Staatsoper, the events follow one another and it is imperative to book your tickets as soon as possible to attend a performance of Lucrezia Borgia of Donizetti with an impressive distribution that brings together Edita Gruberova and Juan Diego Flórez.
Im Mai nicht zu verpassen: An der Bayerischen Staatsoper überschlagen sich im Mai die Ereignisse und Tickets muss man so früh wie möglich sichern, vor allem, wenn man Donizettis Lucrezia Borgia mit ihrer beeindruckenden Besetzung, bei der Edita Gruberova und Juan Diego Flórez mit dabei sind.

Mozart for the festival opening with the Ouverture spirituelle; on the other hand, she had the role of Inès by the sides of Elina Garanča and Juan Diego Flórez in the concert version of La Favorite by Gaetano Donizetti.
Mozart im Rahmen der die Festspiele eröffnenden Ouverture spirituelle, zum anderen übernahm sie die Partie der Inès an der Seite von Elina Garanča und Juan Diego Flórez in den konzertanten Aufführungen von Gaetano Donizettis La Favorite.