What is the translation of " FLAMEPROOF ENCLOSURE " in German?

• druckfeste Kapselung

Examples of using Flameproof enclosure in English and their translations into German

Flameproof enclosure(Ex d) protection.
Druckfest gekapselt(Ex d) Schutz.

ATEX Explosion proof, flameproof enclosure, EEx de II CT4.
Drehstrom-Ex-Motoren, druckfeste Kapselung EEx de II CT4.

Flameproof enclosures stainless steel IIB.
Druckfeste Gehäuse Edelstahl IIB.

Type of protection: flameproof enclosure and increased safety.
Zündschutzart druckfeste Kapselung und erhöhte Sicherheit.

Flameproof enclosures stainless steel IIC.
Druckfeste Gehäuse Edelstahl IIC.

Direct cable entry with terminal compartment in flameproof enclosure Ex d.
Direkte Kabeleinführung mit Anschlussraum in druckfester Kapselung Ex d.

Flameproof enclosures stainless steel/ painted carbon steel IIB DE8BC Details.
Druckfeste Gehäuse Edelstahl/ Kohlenstoffstahl lackiert IIB DE8BC Produktdetails.

Explosive atmospheres- Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures â€̃dâ€TM.
Explosionsfähige Atmosphäre- Teil 1: Geräteschutz durch druckfeste Kapselung„d“.

C(flameproof enclosure) 3 The designation depends on the nominal pressure range.
C(druckfeste Kapselung) 3 Die Kennzeichnung ist abhängig vom verwendeten Druckbereich.

Explosive atmospheres- Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures â€̃dâ€TM.
Explosionsgefährdete Bereiche- Teil 1: Geräteschutz durch druckfeste Kapselung„d“.

The sturdy flameproof enclosures allow the use in hazardous areas up to gas group IIC.
Die robusten, druckfest gekapselten Gehäuse erlauben den Einsatz der Geräte in Zonen 21 und 1 bis Gasgruppe IIC.

Approvals for shipbuilding and explosion-protected areas intrinsically safe and flameproof enclosure.
Zulassungen für den Schiffbau und explosionsgeschützten Bereich eigensicher und druckfeste Kapselung.

The flameproof enclosure ensures that the non-Ex devices do not pose a threat to the environment.
Dank des druckfest gekapselten Gehäuses ist eine Gefährdung der Umgebung durch die Nicht-Ex-Geräte ausgeschlossen.

Optimal protection for any installation is achieved by the sturdy flameproof enclosures of the EJB and GUB series.
Optimaler Schutz für jede Installation wird durch die widerstandsfähigen, druckfest gekapselten Gehäuse der Serien EJB und GUB erreicht.

Use the pressure transmitter with flameproof enclosure to transform pressure into an electrical signal in gas hazardous areas, zones 1 and 2.
Verwenden Sie den Druckmessumformer mit druckfester Kapselung, um in gasexplosionsge-fährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 Druck in ein elektrisches Signal zu wandeln.

BARTEC disposes of a electrical motors series for these extreme conditions constructed with protection type"Flameproof enclosure" EEx d.
Für diese extremen Einsatzbedingungen verfügt BARTEC über eine Elektromotorenserie in der Zündschutzart druckfeste Kapselung EEx d.

The electrical components are safely protected by flameproof enclosures certified Ex tb and Ex d IIB.
Die elektrischen Komponenten sind sicher geschützt durch druckfest gekapselte Gehäuse mit Zertifizierungen gemäß der Zündschutzarten Ex d IIB und Ex tb.

Using the sturdy flameproof enclosures of our various Ex-d-ranges, you can safely apply non-ex-certified sensors in hazardous areas.
Mit den robusten druckfest gekapselten Gehäusen unseres umfassenden Ex-d-Portfolios können Sie auch Sensoren ohne produktspezifische Ex-Zulassung in explosionsgefährdete Bereiche bringen.

The position indicator has a robust design combined with an aluminium flameproof enclosure and the ignition protection type"increased safety.
Der Rückmelder verfügt über eine robuste Ausführung in Kombination mit einem druckfest gekapselten Gehäuse aus Aluminium und der Zündschutzart„Erhöhte Sicherheit“.

A wide range of flameproof enclosures in many sizes and materials formthe basis forvariousexplosion protection design solutions for any kind of equipment.
Eine umfangreiche Palette an druckfest gekapselten Gehäusen in vielen Größen und Materialien bildet die Grundlage fürdie Konstruktion optimaler Lösungen zum Schutz aller Arten von Geräten in rauen oder explosionsgefährdeten Umgebungen.

Equipment not designed for use in hazardous areas can be safely protected by flameproof enclosures of the EJB and GUB series.
Elektrische Bauteile, die nicht speziell für den Einsatz in explosionsgefährdeten Zonen ausgelegt sind, können durch die druckfest gekapselten Gehäuse der Serien EJB und GUB sicher geschützt werden.

The version with explosion protection"Exd(flameproof enclosure)" allows installation of the connection for zone 0 and the entire pressure transmitter in zone 1.
In der Ausführung mit Explosionsschutz"Exd(druckfeste Kapselung)" kann der Anschluss an Zone 0 und der ganze Druckmessumformer in Zone 1 montiert werden.

Explosion-protected motor Motors for Zone 1 and 21 are made of grey cast iron, the type of protection combines flameproof enclosure»d«, increased safety»e« and protection by housing»tD«.
Explosionsgeschützte Motoren Motoren für Zone 1 und Zone 21 sind aus Grauguss gefertigt, die Schutzart ist kombiniert aus druckfester Kapselung›d‹, erhöhter Sicherheit›e‹ und Schutz durch Gehäuse›tD‹.

A wide range of flameproof enclosures in many sizes and materials form the basis for various explosion protection design solutions for any kind of equipment.
Eine umfangreiche Palette an druckfest gekapselten Gehäusen in vielen Größen und Materialien bildet die Grundlage zur Konstruktion optimaler Lösungen zum Schutz aller Arten von Geräten in rauen oder explosionsgefährdeten Umgebungen.

Motors Motors for Zone 1 and 21 are made of grey cast iron, the type of protection combines flameproof enclosure›d‹, increased safety›e‹ and protection by housing›tD‹.
Motoren für Zone 1 und Zone 21 sind aus Grau­guss gefertigt, die Schutzart ist kombiniert aus druck­fester Kapselung›d‹, erhöhter Sicher­heit›e‹ und Schutz durch Gehäuse›tD‹.

A flameproof enclosure protects the uninterruptible power supply(UPS) of the navigation unit and the emergency evacuation system so they can also be used in hazardous areas.
Ein druckfest gekapseltes Gehäuse schützt die unterbrechungsfreien Stromversorgungen(USV) der wichtigen Navigationseinheit und der Notevakuierungsanlage, sodass sie auch im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden können.

A wide range of solutions for distribution and control in hazardous areascan be designed based on sturdy flameproof enclosures and appropriately certified operating elements.
Eine Vielzahl von Lösungen für Verteilungen und Steuerungen in gefährlichen Bereichen kann basierend auf robusten Gehäusen der Zündschutzart„druckfeste Kapselung”und entsprechend zertifizierten Bedienelementen konstruiert werden.

This is why PFLITSCH carries many ATEX cable glands in its range. These are approved for the application areas“G”(Gas) and“D”(Dust) in equipment class II and for ignition protection categories“e”(increased safety for zones 1, 2, 21 and 22) and“d” flameproof enclosure.
Dafür hat PFLITSCH eine Bandbreite an ATEX -Kabelverschraubungen im Programm: Diese sind zugelassen für die Einsatzbereiche„G“(Gas) und„D“(Dust) in der Geräteklasse II und in den Zündschutzarten„e“(erhöhte Sicherheit für die Zonen 1, 2, 21 und 22) und„d“ druckfeste Kapselung.