What is the translation of " FLASH MOBS " in German?

• Flashmobs
• Flash-mobs
• flash mobs
• Lichterzüge

Examples of using Flash mobs in English and their translations into German

The art world organises flash mobs 1.
Die Kunstwelt organisiert Flashmobs 1.

Felix Glindemann, 16, adds:"Flash mobs are really supposed to occur spontaneously.
Der 16-jährige Felix Glindemann ergänzt:"Eigentlich finden Flashmobs spontan statt.

Flash mobs had no deeper meaning in the countries of Central Asia until recently.
Flash-Mobs hatten in den Ländern Zentralasiens bis vor kurzem noch keinen tieferen Sinn.

Spontaneous demonstrations,"flash mobs" or e. g.
Spontane Demonstrationen,„Flashmobs" oder auch z.B.

Flash mobs don't have to be precise in the dancing, acting or other techniques.
Bei Flashmobs müssen die Tanzeinlagen, Schauspieleinlagen oder sonstigen Aktionen nicht präzise sein.

The motiveless and aimless, mobile phone based"flash mobs" might be an example for this;
Die anlass- und zwecklosen, auf das Mobiltelephon gestützten»flash mobs« mögen dafür ein Beispiel sein;

Some flash mobs put videos online with instructions for learning and rehearsing the planned dance.
Einige Flashmobs stellen Videos mit Anweisungen zum Lernen und Üben des geplanten Tanzes online.

Apart from the usual cultural differences, I have already experienced several flash mobs.
Von den zu erwartenden kulturellen Unterschieden einmal abgesehen, habe ich in Shanghai bereits mehrere Flashmobs erlebt.

Flash mobs regularly break out in shopping malls, and in the Dubai Mall the ice rink is transformed into a catwalk.
In den Einkaufszentren kommt es regelmäßig zu Flashmobs und in der Dubai Mall wird die Schlittschuhbahn zu einem Laufsteg.

They are not only active in internet but also in offline where they conduct flash mobs and actions of protest.
Sie sind nicht nur im Internet aktiv, sondern auch offline, indem sie Lichterzüge und Protestaktionen durchführen.

Flash mobs are masses of people who congregate in a public or semi-public space spontaneously, for a brief period of time and for a specific purpose.
Flashmobs sind Menschenmengen, die sich spontan, kurzfristig und themenbezogen im öffentlichen oder halböffentlichen Raum zusammenfinden.

No one wants to attend an après-ski party in midsummer, and flash mobs are likely to attract more participants with skateboards than with roller skates in 2018.
Keiner möchte eine Après-Ski Party im Hochsommer besuchen und Flashmobs ziehen 2018 wahrscheinlich mehr mit Skateboards als mit Rollerskates.

Fortunately, the meeting turned out perfectly sane, despite our fears, because of the hype in the media there would meet a lot of designers, or just lovers of flash mobs.
Glücklicherweise drehte der Versammlung zu völlig gesund, trotz unserer Ängste, weil der Hype in den Medien gäbe es viele Designer, oder einfach nur Liebhaber von Flash-Mobs treffen.

With different actions like demonstrations, information meetings, workshops and flash mobs, we want to make our voice in solidarity heard all over the city!
Mit verschiedenen Aktionen, wie Demos, Infoveranstaltungen, Workshops und Flashmobs wollen wir unsere solidarische Stimme überall in der Stadt hörbar machen!

You can find flash mobs online, join them for a several-week rehearsal period as the group learns a dance, and then perform with the mob in public.
Du kannst Flashmobs online finden, ihnen für eine mehrwöchige Probezeit beitreten, um gemeinsam einen Tanz zu lernen und dann mit dem Mob in der Öffentlichkeit aufzutreten.

To draw the attention of journalists to environmental problems is difficult, but flash mobs are an interesting topic for an article," says Dmitry Vetoshkin.
Die Aufmerksamkeit der Journalisten auf Umweltprobleme zu lenken, ist schwierig, doch Flash-Mobs sind ein interessantes Thema für einen Artikel“, sagt Dmitri Wetoschkin.

Through flash mobs, the youth of Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan wants to talk about environmental problems and attract the attention of random passers-by and international press.
Durch Flash-Mobs will die Jugend aus Kasachstan, Usbekistan und Kirgisistan von Umweltproblemen erzählen und die Aufmerksamkeit von zufällig vorbeilaufenden Passanten und der internationalen Presse auf sich lenken.

In order to reach out to young people with this campaign, adidas starts actions like flash mobs and other dynamic promotion actions that lead towards the Point of Sale design.
Um junge Menschen mit der Kampagne zu erreichen, startet adidas Aktionen wie Flashmobs und weitere dynamische Promotion-Aktionen, die in die Point of Sale-Gestaltung münden.

We have often done flash mobs, and once we figured, why don't we do something useful for our city, not only to draw attention to ourselves, but also to the problem," says the mobber expert Vasily Melentev.
Wir haben oft Flash-Mobs gemacht und einmal dachten wir uns, warum machen wir eigentlich nicht irgendwas Nützliches für unsere Stadt, nicht nur die Aufmerksamkeit auf sich lenken, sondern auch auf das Problem“, sagt der Mobber-Experte Wasili Melentew.

In this context, the spectrum of public relations activities ranged from new forms of action such as flash mobs and advertising clips to national and European surveys and petitions.
Dabei reichte das Spektrum von Öffentlichkeitsarbeit über neue Aktionsformen wie„flashmob“ und Werbeclips bis hin zu nationalen und europäischen Befragungen und Petitionen.

You know, we will look back one day on things like flash mobs and for that matter the revolutions in Egypt and in Tunisia and so on as early displays of collective behavior mediated by these new lighter weight, more ubiquitous, much, much faster and richer mechanisms for connectivity, we're part of something bigger.
Wissen Sie eines Tages auf Dinge zurückblicken, wir werden Sachen wie den Flash Mob sehen und für diese Angelegenheit die Revolutionen in Ägypten und in Tunesien und so weiter und zeigt bereits kollektives Verhalten, dass durch dieses neues leichtes Gewicht vermittelt wird, mehr allgegenwärtig, viel, viel schnellere und reichere Mechanismen für Konnektivität, Wir sind Teil von etwas Größerem.

Whether it's the street musicians, happenings, interactive installations, PowerPoint Karaoke, field tests or flash mobs: many of the activities and events result from your Call for Participation entries.
Seien es Straßenmusikanten, Happenings, interaktive Installationen, PowerPoint Karaoke, Feldversuche oder Flashmobs: viele Aktionen entstehen aus den Einsendungen beim Call for Participation.

More and more popular are such events as crowded flash mobs, actions timed for the holidays, a tribute to the Great War and those who can still be congratulated today with Victory personally.
Immer beliebter sind Ereignisse wie überfüllte Flashmobs, zeitlich festgelegte Aktionen für die Feiertage, eine Hommage an den Ersten Weltkrieg und solche, die heute noch mit Victory persönlich gratuliert werden können.

As part of Festival Maribor 2012 and 2013 she directed the project Festival in the Street- Unplugged in the City and prepared smart flash mobs in various locations with her classmates from the University in Graz.
Nika war auch die Leiterin des Projekts Unplugged in der Stadt im Rahmen des Maribor Festivals 2012 und 2013, wo sie mit ihren Kollegen der Grazer Universität verschiedene Smart Flash Mobs gestaltete.

Full of ebullient joy, the company dance around a subject which is not so much flash mobs as such but the occasionally worrying phenomena of the Web 2.0 and their attendant networking possibilities.
Mit ausgelassener Lust umtanzt das Ensemble das Thema, das weniger Flash Mobs als solche sind, sondern die gelegentlich auch besorgniserregenden Phänomene des Web 2.0 sowie die daraus erwachsenden Möglichkeiten der Vernetzung.

During the European Mobility Week, an annual action coordinated by a consortium backed by the European Commission, citizens in more than 2000 cities in 43 countries will be able to participate in sustainable commuting challenges, teleworking campaigns, flash mobs, car free day events, creative competitions, festivals and many more activities.
Während der Europäischen Mobilitätswoche, die jedes Jahr von einem Konsortium mit Unterstützung der Europäischen Kommission koordiniert wird, haben Bürgerinnen und Bürger in mehr als 2 000 Städten in 43 Ländern Gelegenheit, an Wettbewerben für nachhaltiges Pendeln, Telearbeitsaktionen, Flashmobs, autofreien Tagen, Kreativwettbewerben, Festivals und anderen Veranstaltungen teilzunehmen.

In order to reach out to young people with the campaign, adidas starts activities like flash mobs and other dynamic promotion activities that lead to the Point of Sale design arranged by Projektpilot.
Um junge Menschen mit der Kampagne zu erreichen, startet adidas Aktionen wie Flashmobs und weitere dynamische Promotion-Aktionen, die in die von Projektpilot realisierte Point of Sale-Gestaltung münden.

Manifold events are planned in the Bratislava region in Slovakia, among them an MDG march, awareness campaign by the graphic design school including posters and banners, T-shirt and sticker designs, flash mobs using the simultaneous ringing of cell phones, jingling of keys and screaming of the campaign claim will be in the city of Bratislava.
In der Slowakei sind in der Region Bratislava eine Reihe von Veranstaltungen geplant, darunter ein MDG-Marsch, eine Kampagne der Designschule mit Postern, T-Shirts und Stickern, sowie flash mobs in der ganzen Stadt, die gleichzeitig ihre Handys klingeln lassen, den Slogan der Kampagne schreien, mit Schlüsseln klappern etc.

Unlike in today's digital age, where revolutions are summed up in Tweets and flash mobs have taken the place of demonstrations, texts and the printed word on the subject of the'68 generation have by no means lost their value.
Anders als heute, wo revolutionäre Zustände herbeigetwittert werden und Flashmobs an die Stelle polizeilich angemeldeter Demonstrationen getreten sind, hatten Schriftlichkeit und gedrucktes Wort„um 68" ihren Wert noch keineswegs verloren.

People across the globe network via social media to organize open-air concerts, festivals, park events, concerts, club nights, flash mobs or house parties on behalf of Earth Dance to raise money this way for the world and to dance for peace on earth.
Menschen auf der ganzen Welt vernetzen sich via Social Media, um im Namen von Earthdance Open-Airs, Festivals, Parkevents, Konzerte, Clubnights, Flashmobs oder Hauspartys zu veranstalten um so Geld für die Welt zu sammeln und für den Frieden auf Erden zu tanzen.