What is the translation of " FLAT FIELD " in German?

• flachem Feld
• Flat Field

Examples of using Flat field in English and their translations into German

Flat fields with rain-fed fruit trees.
Flache Felder mit Obstbäumen.

And... walk across the flat fields.
Und... laufe quer über flachen Wiesen.

Flat field correction, high sensitivity in NIR.
FPN-, Flat-Field und tote Pixel-Korrektur, gute Empfindlichkeit in NIR.

Very peaceful place surrounded by flat fields in farms area.
Sehr ruhiger Ort, umgeben von flachen Feldern in Bauernhöfen.

The land is mainly flat fields ideal for horses and there is irrigation water available.
Das Land ist überwiegend flaches Feld ideal für Pferde und es gibt Bewässerungswasser.

These lenses are therefore also referred to as flat field lenses.
Daher werden diese Objektive auch Planfeldoptiken genannt.

Here you camp on large, flat fields laid out at different heights.
Sie campen auf großen, flachen Feldern in verschiedenen Höhen.

When we made the first prototype, Mario and Luigi were on a flat field.
Als wir den ersten Prototyp erstellten, standen Mario und Luigi auf einer flachen Ebene.

You move the Pokémon around on a flat field, beat opponents, and move on.
Man bewegt die Pokémon über eine flache Ebene, besiegt die Gegner und geht dann weiter.

At night I leave the lights on in my little house and walk across the flat fields.
Nachts lasse ich die Lichter in meinem kleinen Haus an. Und spaziere über die ebenen Felder.

The patented Flat Field optical system is a masterpiece of optics design with maximum stability.
Die patentierte Flat Field CCD Optik ist ein Meisterwerk in Design und garantiert maximale Stabilität.

This visual system minimalize sphere aberration, coma, astigmatism and flat field.
Das optische System minimalisiert sphärische Aberration, Koma, Linsenastigmatismus und zeigt einen flachen Ausschnitt.

Along the edge of the forest and the flat fields, the path led us to the"art railway station" in Hatzendorf.
Entlang des Waldrandes und der ebenen Felder führte uns der Weg bis zum Kunstbahnhof in Hatzendorf.

Make sure that your light fixture is properly bench focused with a flat field and minimal hot spot.
Achten Sie darauf, dass Ihr Beleuchtungskörper auf den korrekten Brennpunkt mit flachem Feld und minimalem Hot-Spot eingestellt ist.

The Urvaste Tamme-Lauri oak grows on a flat field behind the Urvaste schoolhouse, at the Urvaste-Kanepi road.
Die Urvaste Tamme-Lauri Eiche wächst auf einem ebenen Feld hinter dem Urvaste Schulhaus an der Urvaste Kanepi Straße.

Has a corrected, telecentric lens objective(robust, easy adjustment, low mass) with flat field and minimal aberrations.
Hat ein korrigiertes, telezentrisches Objektiv(robust, einfache Einstellung, geringe Masse) mit flachem Feld und minimalen Aberrationen.

With this, there is a flat field in the central fissure for the antagonist cusps, which thus become independent of their slope.
Hierbei gibt es ein planes Feld in der Zentralfissur für die antagonistischen Höcker, die somit unabhängig von ihren Abhängen werden.

The island is characterized by farming, and you will be surrounded by large, flat fields as you ride around the island, as well as by beautiful bird sanctuaries.
Die Insel ist durch die Landwirtschaft gekennzeichnet, und auf Ihrer Radtour sehen Sie Große, flache Felder gewürzt mit mehreren schönen Vogelreservaten.

It leads the bikers over flat fields and meadows throught the Moseleifel region from Wittlich to Schweich- or, for those who would like to continue, to the Roman town of Trier.
Er führt die Radfahrer über flache Felder und Wiesen durch die Moseleifel von Wittlich nach Schweich- oder, für diejenigen die weiterfahren möchten, zur Römerstadt Trier.

It includes fine gain and offset settings, an output mode of 8 to 12 bits, flat field correction and automated balancing of the eight taps.
Sie umfasst Gain- und Offset-Feineinstellung, einen Ausgabemodus von 8 bis 12 Bits, Flat Field Correction und eine automatischen Ausgleichsfunktion für die acht Taps Automated Tap Balancing.

Additionally, the camera's powerful flat field correction(FFC) creates individual gain and offset coefficients for each pixel.
Zusätzlich berechnet die leistungsfähige Flat Field Correction der Kamera(FFC) individuelle Gain- und Offset-Koeffizienten für jedes Pixel.

Harvester"Polesie GS05" is intended for separate, direct harvesting of cereals, cereal crops and grass seed placed on flat fields with a slope up to 8 degrees.
Der Harvester"Polesie GS05" ist für die getrennte direkte Ernte von Getreide, Getreidekulturen und Grassamen vorgesehen, die auf flachen Feldern mit einer Neigung von bis zu 8 Grad aufgestellt werden.

A copper ingot lies unspectacularly in a large, flat field- this is the first impression of the new Service Centre on the“Theresienwiese” in Munich.
Ein Kupferbarren liegt unspektakulär auf einem großen flachen Feld- so präsentiert sich auf den ersten Blick das neue Servicezentrum auf der Theresienwiese in München.

This camera also incorporates advanced features such as flat field correction, automatic white balance, and is pre- calibrated for light sources such as white LEDs.
Sie unterstützt außerdem erweiterte Features wie Flat Field Correction, automatischen Weißabgleich und ist werkseitig vorkalibriert auf weiße LED-Lichtquellen.

Do you have a barlow lens or projection eyepiece- but with a flat field- which can be used with medium format(6x7 Pentax) cameras for imaging sun, moon and planets, but without the typical loss of sharpness?
Haben Sie nicht irgendeine Barlowlinse oder Projektiv, aber mit ebenem Bildfeld, mit dem man sogar mit Mittelformat(6x7 Pentax) Mond, Planeten oder Sonne ohne den üblichen Schärfeverlust fotografieren kann?

He wrote that Stip"is a beautiful town on the south side of the fortress, between two streams and two hills, in a flat field full of vines and gardens; there are 2.240 beautiful houses, built from a solid material, all covered with stone plates and look like wonderful mansions.
Er schrieb, dass Štip"eine wunderschöne Stadt auf der Südseite der Festung ist, zwischen zwei Bächen und zwei Hügeln, in einem flachen Feld voller Weinreben und Gärten. Es gibt 2.240 wunderschöne Häuser aus massivem Material, die alle mit Steinplatten bedeckt sind und wie herrliche Villen aussehen.