What is the translation of " FLAT FLOOR " in German?

• flachen Boden
• ebenen Boden

Examples of using Flat floor in English and their translations into German

At the same time, the flat floor saves weight.
Gleichzeitig spart der ebene Boden Gewicht.

An unusual aspect of the interior is the flat floor.
Ein besonderes Merkmal des Innenraums ist sein ebener Boden.

Offices with flat floor and structured surroundings.
In Büros mit ebenen Fußböden oder in Gebäuden.

Set up your speaker system on a hard, flat floor.
Stellen Sie das Lautsprechersystem auf eine stabile, ebene Fläche.

Preparing a smooth, flat floor to receive a new coating.
Vorbereitung einen reibungslosen, flachen Boden, eine neue Beschichtung erhalten.

Autonomy with fully charged batteries and on a flat floor.
Autonomie mit voll aufgeladenen Batterien und auf flachem Boden.

Advantage is a flat floor which is easy when emptying the storage.
Vorteil ist ein ebener Boden, die einfache Entleerung der Lagerung möglich macht.

They were able to go between proscenium, thrust, flat floor.
They were ablefähig to go betweenzwischen prosceniumProszenium, thrustSchub, flateben floorStock.

Panel van, combi van, chassis cab with flat floor and pick-up truck WorkUp model.
Kastenwagen, Kombi, Fahrgestell mit Flachboden und Pritschenwagen Modell Work up.

The rear bench in the Mokka can be split in a ratio of 60/40, providing a flat floor.
Die Rückbank des Opel Mokka lässt sich im Verhältnis 60:40 umklappen, wodurch ein ebener Gepäckraumboden entsteht.

The Citea Low Floor(SLF) with its completely flat floor is the ideal city bus.
Der Citea Low Floor(SLF) mit seinem völlig ebenen Boden ist der ideale Stadtbus.

That's it- a day(or how much to set asidedrying the manufacturer) at the output we get a nice flat floor.
Das ist es- ein Tag(oder wie viel beiseite zu legenden Hersteller) am Ausgang Trocknen erhalten wir einen schönen flachen Boden.

Removable back seats and a flat floor up to the front mean high variability.
Hohe Variabilität mit ausbaubaren, hinteren Einzelsitzen, flacher Boden bis zu den Vordersitzen.

High variability through individual, removable back seats and a flat floor up to the front.
Hohe Variabilität mit ausbaubaren, hinteren Einzelsitzen, flacher Boden bis zu den Vordersitzen.

The Citea SLF(Low Floor), with its completely flat floor, compact dimensions and great manoeuvrability, is the ideal city bus.
Der Citea SLF(Low Floor) ist mit seinem völlig ebenen Boden, den kompakten Abmessungen und der hohen Wendigkeit der ideale Stadtbus.

Dedicated to international transport, the Renault T High Sleeper Cab develops exceptional performance with its unique style and a spacious cabin with flat floor.
Widmet sich dem internationalen Verkehr, Renault T Hohe Schlafkabine entwickelt außergewöhnliche Leistung mit seinem einzigartigen Stil und eine geräumige Kabine mit ebenem Boden.

At first, this area will fall flatly, then more steeply, before it becomes a flat floor at a depth of approximately 25 m.
Das Gelände fällt zunächst sehr flach, dann etwas steiler ab, bevor es auf etwa 25 m Tiefe in den flachen Beckenboden übergeht.

The completely flat floor, a high degree of modularity, compact dimensions and great manoeuvrability make the Citea SLF suitable for any application.
Durch seinen völlig ebenen Boden, ein hohes Maß an Modularität, kompakte Abmessungen und eine hohe Wendigkeit ist der Citea SLF für jeden Einsatz geeignet.

The soft and springing material of the Joya sole transforms a hard and flat floor into a soft, elastic surface.
Das weiche und federnde Material der Joya Sohle verwandelt einen harten und flachen Boden in einen weich-elastischen.

Immaculately flat floor- criterionquality repair, component of comfort, mortgage technically correct execution of the subsequent laying of the surface.
Makellos flachen Boden- KriteriumQualität der Reparatur, Komponente des Komforts, der Hypothek technisch korrekte Ausführung der anschließenden Verlegung von der Oberfläche.

Public transport• Citea SLF-120/250: A city bus with a completely flat floor, built with a 34+2+1 seating layout and space for 63 standees.
ÖPNV• Citea SLF-120/250: ein Stadtbus mit völlig ebenem Boden, Sitzplatzeinteilung 34+2+1 und Platz für 63 stehende Fahrgäste.

Ideally suited for wheelchair users: the Alm has wheelchair-accessible parking spaces and WC facilities, sufficient space and a flat floor for a pleasant stay.
Bestens geeignet für Rollstuhlfahrer: Die Alm verfügt über rollstuhlgerechte Parkplätze und WC-Anlagen, ausreichend Platz und eine ebenflächige Etage für einen angenehmen Aufenthalt.

The Citea Low Floor articulated(SLFA) bus, with its completely flat floor, is ideal for transporting large numbers of passengers.
Der Citea Low Floor-Gelenkbus(SLFA) mit seinem völlig ebenen Boden ist hervorragend für die Beförderung größerer Personenzahlen geeignet.

The flat floor of the platform makes getting into and out of the driver seat safe and easy, while the driver seat itself is protected by a four pillar fixed ROPS.
Das Auf- und Absteigen erfolgt sicher und einfach dank des ebenen Bodenbelags der Plattform. Der Fahrersitz ist durch einen fest installierten Überrollbügel mit vier Holmen gut geschützt.

The tunnel construction also includes fitting the tunnel tube with a stable, flat floor. This will be completed in January 2012.
Zum Tunnelbau gehört auch noch der Ausbau der Tunnelröhre mit einer stabilen ebenen Sohle, der im Januar 2012 beendet sein wird.

The VDL Citea articulated, with its completely flat floor, is ideal for the transport of larger groups of passengers and can be used both for city and regional transport.
Der VDL Citea-Gelenkbus eignet sich mit seinem völlig ebenen Boden hervorragend zum Befördern größerer Fahrgastgruppen und kann sowohl im Stadt- als auch im Überlandverkehr eingesetzt werden.

Willy Bogner(r) helps Klaus Dittrich(CEO of the Executive Committee of the Messe München GmbH) over the flat floor, which contains abysses in the virtual world.
Willy Bogner(r.) hilft Klaus Dittrich(Vorsitzender der Geschäftsleitung der Messe München GmbH) über den flachen Boden, der in der virtuellen Welt Abgründe bereit hält.

Wheel arches and shoulders are sculpted emphatically and, together with the flat floor that is unusual for an electric vehicle, visually underlines the low center of gravity and the dynamic potential of the Audi e-tron GT concept.
Radläufe und Schulter sind betont modelliert, unterstreichen zusammen mit dem für ein Elektrofahrzeug ungewöhnlich flachen Boden schon optisch den niedrigen Schwerpunkt und das dynamische Potenzial des Audi e-tron GT concept.

The backrests and head restraints only take one step to fold, and you can enjoy the convenience of a versatile load compartment with a flat floor that facilitates transporting of bulky items as well as loading and unloading.
Das Umklappen der Rückenlehnen und Kopfstützen erfordert nur einen Handgriff. Dies ergibt einen praktischen und vielseitigen Gepäckraum mit flachem Boden, der den Transport sperriger Gegenstände sowie das Be- und Entladen erleichtert.

In contrast to the completely flat floor, the waves in"bas-relief" on the"three-dimensional" walls of the transepts acquire a some what spatial character, and as a result the wall begins to lose its character as a flat picture surface.
Im Unterschied zum absolut planen Boden nehmen die Wellen auf den„reliefierten“ Wänden der Seitenschiffe also partiell räumlichen Charakter an, wodurch sich die Wand als flacher Bildträger tendenziell aufzulösen beginnt.