What is the translation of " FLAT POSITION " in German?

• flachen Position
• flache Liegeposition
• flache Position
• Wannenposition
• flacher Stellung
• Wannenlage

Examples of using Flat position in English and their translations into German

Welding and buffing in flat position.
Schweissen und Verputzen in Wannenlage.

Dimensions(in flat position) Length 162 cm, width 73 cm, height 76 cm.
Abmessung(in Liegeposition) Länge 162 cm, Breite 73 cm, Höhe 76 cm.

Butt weld and fillet weld in flat position.
Stumpf- und Kehlnaht in Wannenposition.

Ergonomically flat position for newborns.
Ergonomisch flache Position für Neugeborene.

And then turn back to the flat position.
Und dann zurück in die flache Position drehen.

The flat position of the newland enables versatile soil use, provided that the groundwater levels are controlled.
Die flache Lage des Neulandes erlaubt jegliche Landnutzung, wenn man den Grundwasserspiegel kontrolliert.

Provides a fully flat position for the baby.
Bietet eine komplett flache Liegeposition für das Baby.

Set the LOUDNESS control to the FLAT position.
Stellen Sie den Regler LOUDNESS in die Position FLAT.

The phone can be used on the flat position or raised with the desk support.
Das Telefon kann in der ebenen Position oder erhöht auf der Tischstütze verwendet werden.

Therefore, this method is performed in the flat position.
Deshalb wird dieses Verfahren in Wannenlage ausgeführt.

The backrest can be adjusted 5-times to a complete flat position and the footrest adjusts 3 times.
Die Rückenlehne lässt sich 5-fach bis in die flache Position verstellen und die Fußstütze 3-fach.

The patented technology used by Britax Römer ensures such a flat position.
Die patentierte Technologie von Britax Römer ermöglicht eine flache Liegeposition.

It balances slopes so your baby is in a healthy flat position and the head can not fall forward.
So gleicht sie Schrägen aus, sodass dein Baby in einer gesunden flachen Position liegt und das Köpfchern nicht nach vorne fallen kann.

Removable seat for newborn and premature babies for a flat position.
Herausnehmbarer Sitz für Früh- und Neugeborene für eine flache Position.

Beside the glacier there is an enormous asphalted parking place, located in a flat position where you can have a 180° complete view of the entire Otztaler Arena.
Neben dem Gletscher gibt es in einer flachen Position ein großen Asphaltparkplatz, wo Sie einen 180° vollständigen Ausblick auf die ganze Otztaler Arena haben können.

The fabrication of the multi-curved shell starts from a flat position.
Die Herstellung der mehrfach gekrümmten Schale erfolgt aus einer ebenen Ausgangslage.

Both leg rests can be independently adjusted from a flat position to a downward 45 angle.
Beide Beinstützen können individuell von der flachen Position um 45 nach unten verstellt werden.

Another procedure would be to remove your current metal bracelet from the watch case, and to measure its total length in a flat position.
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, Ihr aktuelles Metallarmband vom Uhrengehäuse zu trennen und seine Gesamtlänge in flachliegender Position zu messen.

Only adjust the Basic mesh when it is in the flat position and mounted on the feet.
Verstellen Sie die Basic Unterfederung nur, wenn sie sich in flacher Position befindet und auf den Füßen montiert ist.

Slide the buttons to release the back support from the base and lower it into a flat position.
Verschieben Sie die Knöpfe um die Rückenlehne aus dem Sockel zu lösen und kippen Sie sie in eine liegende Stellung.

Turn down the volume, set the LOUDNESS control to the FLAT position, and then adjust the volume again.
Regeln Sie die Lautstärke herunter, stellen Sie den LOUDNESS-Regler in die Stellung FLAT, und stellen Sie dann die Lautstärke nach Wunsch ein.

The couch can be continiously altered from a slope of about 45°(exercise position) to a flat position.
Die Liegefläche ist stufenlos schwenkbar von einer Schräglage von ca. 45 Grad(Arbeitsposition) in eine waagrechte Stellung.

The stop bar must be in a flat position.
Und die Anschlagschiene muss sich in flacher Stellung befinden.

In the breathable carrycot and on the soft padded mattress the baby can sleep relaxed in a flat position.
In der atmungsaktiven Tragetasche und auf der weich gepolsterten Matratze kann das Baby entspannt in einer flachen Liegeposition schlafen.

Set the LOUDNESS control to the FLAT position. 13.
Stellen Sie den LOUDNESS-Regler auf die FLAT- Position ein. 13.

For cuts less than 120 mm width supplying the material with a push stick must be made, and the stop bar must be in a flat position.
Bei Schnitten unter 120 mm Breite muss das Zuführen des Materials mit einem Schiebestock erfolgen, und die Anschlagschiene muss sich in flacher Stellung befinden.

Set the LOUDNESS control to the FLAT position.
Den Lautstärkekorrekturregler(LOUDNESS) in die Position FLAT stellen.

Its deep central channel relieves the perineal area and improves the blod flow- no matter if for a relaxed upright or for a sportive flat position.
Seine tiefe zentrale Rille entlastet gezielt den Dammbereich und fördert die Durchblutung- egal ob in entspannt aufrechter oder in sportlich flacher Position.

In early January 2013, the first Airbus A330-200 was introduced with a new business class which enables a fully flat position for the first time.
Anfang Januar 2013 wurde der erste Airbus A330-200 mit einer neuen Business-Klasse vorgestellt, die erstmals eine vollständig flache Liegeposition ermöglicht.

The Matchmaker clamp also allows you to adjust the tilt angle of the shifter, seen here in the flatter position…….
Am Matchmaker lässt sich außerdem der Neigungswinkel des Schalthebels einstellen. Hier in der flachen Einstellung….