What is the translation of " FLATBED LASERS " in German?

• Flachbettlaser
• Laserplotter

Examples of using Flatbed lasers in English and their translations into German

The flatbed lasers of the Speedy series are the core product at Trotec.
Die Flachbettlaser der Speedy Serie sind das Kernprodukt bei Trotec.

Trotec also offers a perfect solution here: the flatbed lasers of the Speedy range with Flexx function.
Trotec bietet hier auch eine ideale Lösung an: Die Flachbettlaser der Speedy-Serie mit Flexx-Funktion.

Flatbed lasers can be quickly and flexibly adapted to the application.
Laserplotter lassen sich rasch und flexibel an die Anwendung anpassen.

Thanks to the widest range of flatbed lasers, Trotec offers the right machine for every application.
Dank des breitesten Sortiments von Flachbettlasern bietet Trotec das richtige Gerät für jeden Anwendungsbereich.

Flatbed lasers typically have larger processing surfaces than galvo lasers..
Laserplotter verfügen typischerweise über größere Bearbeitungsflächen als Galvolaser.

In recent years, the trend has been that more and more flatbed lasers are being used in in-house training centers.
In den letzten Jahren hat der Trend eingesetzt, dass mehr und mehr Flachbettlaser in den innerbetrieblichen Ausbildungsstätten eingesetzt werden.

Trotec's flatbed lasers are equipped with easy-to-use software.
Laserplotter bei Trotec sind mit einer einfach zu bedienenden Software ausgestattet.

As a general rule, CO 2 laser sources are used, depending on the purpose of the laser, automated galvo systems as well as flatbed lasers make sense.
Zum Einsatz kommen in der Regel CO 2 Laserquellen, je nach Einsatzzweck des Lasers machen automatisierte Galvosysteme wie auch Flachbettlaser Sinn.

With flatbed lasers, the laser beam is deflected along the X and Y axles by means of fixed mirrors.
Beim Laserplotter wird der Laserstrahl über festsitzende Spiegel entlang der x- und y-Achse abgelenkt.

Cameo Laser will demonstrate primarily the many options of laser engraving with flatbed lasers from 12 to 14 June at Stand C11 in Hall 4.
Vor allem die vielfältigen Möglichkeiten der Lasergravur mit Flachbett-Lasern sind es, die cameo Laser vom 12. bis 14. Juni am Stand C11 in Halle 4 demonstriert.

Here, flatbed lasers are hugely important and flexible tools, which are extremely popular among young colleagues.
Flachbettlaser sind hier enorm wichtige und flexible Werkzeuge, die bei den jungen Kollegen äußerst beliebt sind.

Unique in the field of galvo lasers: A few years later, we enabled our customers to control even galvo fiber lasers with laser software that functions as a printer driver, as it is common for flatbed lasers.
Einmalig im Bereich der Galvo Laser: Einige Jahre später ermöglichten wir unseren Kunden, die Galvo Faserlaser auch mit einer Laser-Software zu steuern, die- wie für Flachbett-Laser üblich- als Druckertreiber funktioniert: Dank DirectMark können Trotec-Kunden mit ihren gewohnten Grafik-Programmen arbeiten und den Galvo Laser wie einen Drucker bedienen.

With flatbed lasers, the laser beam is directed by fixed-mounted mirrors that are moved over the working surface via X and Y axes.
Beim Laserplotter wird der Laserstrahl durch fix verbaute Spiegel gelenkt, die über x- und y-Achsen über der Arbeitsfläche bewegt werden.

With the JobControl software for flatbed lasers, you can use the standard serial printing capabilities of your graphics or office software to output lists in the correct format.
Mit der JobControl Software für Flachbett-Laser können Sie die üblichen Serienfunktionen Ihrer Grafik- oder Office-Software verwenden, um Listen im richtigen Format auszugeben.

Thanks to the InPack Technology, our flatbed lasers are designed so that all dust-sensitive components such as optics, mechanics, and electronics are protected from dust, ensuring long-lasting, low-maintenance operation.
Dank der InPack-TechnologieTM sind unsere Flachbettlaser so gebaut, dass alle staubsensiblen Komponenten wie Optik, Mechanik und Elektronik vor Staub geschützt sind und damit jahrelangen, wartungsarmen Betrieb garantieren.

We developed JobControl laser software for our flatbed lasers so that our customers could create designs in the graphics program of their choice, and then send their designs to the laser using the Trotec printer driver.
Die Lasersoftware JobControl für unsere Flachbettlaser haben wir so entwickelt, dass das Layout im gewohnten Grafikprogramm erstellt werden kann und mittels Trotec Druckertreiber einfach an den Laser gesendet wird.

Epilog developed for example the first flatbed laser and still sets the standard in the market with a large list of novelties.
Epilog entwickelte zum Beispiel den ersten Flachbettlaser und bestimmt bis heute den Markt mit einer Liste von Neuerungen an der Spitze der Lasertechnologie.

Of course there are adapter solutions and upgrade modules which can also be used to machine tubes in a conventional flatbed laser, however they are heavily limited in terms of their possibilities and a rather expensive way of achieving a'simple' solution with existing methods.
Es gibt zwar Adapter-Lösungen und Aufrüstungsmodule mit welchen sich auch in einem herkömmlichen Flachbettlaser Rohre bearbeiten lassen, jedoch sind diese in ihren Möglichkeiten stark eingeschränkt und vielmehr ein trauriger Versuch eine‚einfache‘ Lösung mit althergebrachten Mitteln zu erzielen.

The TRUMPF slat cleaner is an electrical power tool you can use to clean the support slats of nearly all current flatbed laser machines.
Mit dem Auflageleisten-Reiniger bietet TRUMPF ein Elektrowerkzeug an, mit dem Sie die Auflageleisten fast aller gängigen Flachbettlasermaschinen reinigen können.

The highly efficient flatbed laser systems are ideally suited for demanding cutting applications with acrylic, paper, cardboard, plastic, wood, textiles and many other materials.
Die hoch effizienten Flachbett-Lasersysteme sind ideal geeignet für anspruchsvolle Schneidanwendungen mit Acryl, Papier, Karton, Kunststoff, Holz, Textilien und vielen anderen Materialien.

Also, it can be used on laser flatbed machines with an output of up to 7 kilowatts and removes slag from the sides of the slats as well as in spaces between and right up to the pallet frame.
Außerdem ist der Auflageleisten-Reiniger an Laserflachbettmaschinen mit einer Leistung bis zu 7 Kilowatt einsetzbar. Er entschlackt die Leisten sowohl seitlich als auch in den Zwischenräumen und kann bis an den Palettenrahmen reinigen.