Examples of using Flattering light in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's not a flattering light.
It's about Voyager, and it doesn't portray the crew in a very flattering light.
Und es wirft kein sehr schmeichelhaftes Licht auf die Crew.This isn't a flattering light.
Das ist kein schmeichelndes Licht.With the Profoto A1 Soft Bounce, you create a soft, flattering light.
Mit dem Profoto A1 Soft Bounce erzeugen Sie ein weiches, schmeichelhaftes Licht.Creates soft, flattering light with the A1.
Erzeugt weiches, schmeichelndes Licht mit dem A1.It shows the pilot always in a flattering light.
Lässt er den Piloten doch in einem schmeichelhaften Licht erscheinen.Create soft flattering light with the A1 Details.
Weiches, schmeichelhaftes Licht mit dem A1 Details.Like any other softbox,OCF Softboxes create a soft and flattering light.
Wie alle anderen Softboxen,machen die OCF Softboxes ein weiches, schmeichelndes Licht.Elegant, flattering, light and elasticated competition.
Elegantes, figurbetonendes, leichtes und elastisches.Creates a soft and flattering light.
Erzeugt ein weiches, schmeichelhaftes Licht.This results in flattering light that is very useful for people photography.
The vintage style,exposed filament bulbs provide an inviting and flattering light.
Die Fadenlampen im Vintage-Stil spenden einladendes und schmeichelhaftes Licht.Features Creates a soft and flattering light, perfect for portraits.
Erzeugt weiches und schmeichelhaftes Licht, das perfekt für Porträtaufnahmen geeignet ist.Flattering light, iridescent terracotta colours, gold and copper glimmer are opening a different world!
Schmeichelndes Licht, irisierende Terracottafarben, Gold- und Kupferschimmer- eine andere Welt!Charming mallow radiates a flattering light, soft shades of aqua add a vintage touch.
Charmantes Malve verbreitet ein schmeichelndes Licht, zarte Aqua-Töne erzeugen einen Hauch Vintage.Speedlights are great for many reasons,but being able to create a soft and flattering light is not one of them.
Aufsteckblitze haben viele Vorteile, ein weiches, schmeichelhaftes Licht zählt jedoch nicht dazu.OCF Softboxes create a soft and flattering light and they're designed to be fast and easy to use on location.
OCF-Softboxen erzeugen ein weiches, schmeichelhaftes Licht und sind bei On-Location-Shootings schnell und einfach aufgebaut.The Medow 960 Pro ring light envelops your motif in an almost shadowless,soft and flattering light.
Die Medow 960 Pro Ringleuchte hüllt Ihr Motiv in nahezu schattenloses,weiches und schmeichelhaftes Licht.Flattering Light Rosco Silk LED fixtures create enticingly soft, diffused lighting that gently embraces its subjects.
Schmeichelhaftes Licht Rosco Silk LED-Beleuchtungskörper schaffen ein verführerisch sanftes, diffuses Wrap yourself in one of the soft luxurious towels andenjoy the dressing-room style mirror with flattering light.
Wickel dich in eines der weichen luxuriösen Frotteehandtücher undgenieße den Spiegel im Schminktisch-Stil mit schmeichelhaftem Licht.And even in this not particularly flattering light, you are without a doubt the 5 1/2 most wonderful wild animals I have ever met in my life.
Und selbst in diesem nicht gerade besonders schmeichelhaften Licht seid ihr ganz ohne Zweifel die fünf-und-einhalb wundervollsten wilden Tiere, denen ich in meinem Leben jemals begegnet bin.The early morning sun seems to rejoice with this young love andbathes the scenery in a particularly flattering light.
Die Sonne der frühen Morgenstunden scheint sich mit der jungen Liebe zu freuen undtaucht die Szenerie in ganz besonders schmeichelhaftes Licht.It's very versatile providing a wide, even and flattering light, and it's so easy and intuitive to use your focus is on the subject.
Der vielseitige Kompaktblitz erzeugt ein breit gestreutes, gleichmäßiges und schmeichelhaftes Licht und ist sehr einfach und intuitiv in der Bedienung, sodass Sie sich voll und ganz auf Ihr Motiv konzentrieren können.Stylist Lisa Niclaoucreated an especially charming bridal inspiration full of lush green,idyllic nature and flattering light.
Hier schuf Stylistin Lisa Nicolaoueine ganz besonders bezaubernde Brautinspiration voll saftigem Grün,idyllischer Natur und schmeichelndem Licht.Although this is certainly one approach, simply using a larger light shaping tool allows you to keep even, soft,dramatic and flattering light across the whole scene.
Natürlich ist das eine Möglichkeit, aber durch die Verwendung eines größeren Lichtformers geben Sie der gesamten Szene ein gleichmäßiges,weiches, schmeichelhaftes und doch dramatisches Licht.Stylist Lisa Niclaou created an especially charming bridal inspiration full of lush green,idyllic nature and flattering light.
Hier schuf Stylistin Lisa Nicolaou eine ganz besonders bezaubernde Brautinspiration voll saftigem Grün,idyllischer Natur und schmeichelndem Licht.The OCF Softbox Square is popular for shooting people, especially on head andshoulder portraits where it provides an even, soft-edged and flattering light on all sides that seems to wrap around the subject.
Die OCF Softbox Square ist sehr beliebt in der Personenfotografie, insbesondere für Kopf-und Schulterporträts. Hier erzeugt sie ein schmeichelhaftes Licht mit gleichmäßig weichen Kanten auf allen Seiten, das das Modell einzuhüllen scheint.On account of slightly set back plastic shields the light escapes through narrow slits andilluminates the entire shade in a flattering light.
Über leicht nach hinten versetze Ornamente in dem Kunststoffschirm entweicht das AdMob just released some statistics detailing the mobile web space detailing usage, device market share,and other data that shines a rather flattering light on the Android platform.
AdMob, die gerade veröffentlicht einige Statistiken, die detailliert über die mobile web-space detailliert die Nutzung, Geräte-,Markt-Anteil, und andere Daten, die scheint ein eher Schmeichelhaftes Licht auf die Android-Plattform.
