What is the translation of " FLEVOLAND " in German?

• Flevoland

Examples of using Flevoland in English and their translations into German

Flevoland is the result of the largest land reclamation project ever.
Die Provinz Flevoland ist aus dem größten Eindeichungsprojekt aller Zeiten entstanden.

In the Netherlands, 23.6% ofthe students in Groningen are in general or prevocational programmes, in Flevoland the percentage is 46.2.
In den Niederlanden nehmen 23,6% der Schüler in Groningen an derartigen Bildungsgängen teil,während der Prozentsatz für Flevoland bei 46,2%liegt.

Once again, Flevoland is projected to be the highest growth region population rising by 0.7% a year.
Wiederum wird für Flevoland das höchste Bevölkerungswachstum in Höhe von 0,7% jährlich vorhergesagt.

The flower-bulb fields sheltered behind the dunes are world-famous. But did you know the longest flower-bulb route can be found in Flevoland?
Die Blumenzwiebelfelder hinter den Dünen sind weltberühmt, aber wussten Sie eigentlich, dass die längste Blumenzwiebel-Route in der Provinz Flevoland zu finden ist?

See how Flevoland was created and step aboard the Batavia to relive the glory days of the Dutch East India Company.
Informieren Sie sich, wie die Provinz Flevoland entstanden ist, und gehen Sie an Bord der Batavia, um selbst die glorreichen Tage der Vereinigten Ostindischen Kompanie(VOC) zu erfahren.

Jean-Luc Janot/AEIDLPhoto credits(pages): CPMR(2), Mike St Maur Shield(5), Lisa Clement(7), Peter Schlüter(9), Provincie Flevoland(11), south-west RDA(12, 13), Netwin 14.
Jean-Luc Janot/ AEIDLPhotos(Seiten): CRPM(2), Mike St Maur Shield(5), Peter Schlüter(9), Lisa Clement (7),Provincie Flevoland(11), South West RDA(12, 13), Netwin (14)Umschlaggestaltung.

There were very substantial increases in the Flevoland, Overijssel, Gederland where the largest cities are concentrated and older treatment plants have been closed and new ones have been built.
Es gab einen wichtigen Anstieg in den Regionen von Flevoland, Overijssel, Gederland, wo große Agglomerationen konzentriert werden, und wo die alten Einrichtungen zugunsten der Nachrichten geschlossen wurden Konstruktionen.

Holland has many polders and reclaimed land areas, such as the Beemster and Schermer, and even created an entirely new province, Flevoland, by reclaiming a huge stretch of water.
In Holland findet man zahlreiche Polder und trockengelegte Flächen, wie die Naturgebiete Beemster und Schermer, und mit Flevoland entstand sogar eine neue Provinz durch die Eindeichung eines riesigen Wassergebiets.

There are many fun and interesting places by the water to discover in Flevoland, such as Bataviahaven in Lelystad, with Batavialand and Batavia Stad Fashion Outlet within walking distance, or the picturesque harbor village of Urk.
Tipp der Redaktion Direkt am Wasser lassen sich in der Provinz Flevoland interessante Adressen entdecken, wie Bataviahaven in Lelystad mit Batavialand und dem Batavia Stad Fashion Outlet in Fußnähe, oder das pittoreske Hafenstädtchen Urk.

In Belgium, almost 13% of the population lives in Hainaut, which has become an Objective 1 region, while the first Objective 1 region in the Netherlands, Flevoland, accounts for under 2% of national popu lation.
In Belgien leben knapp 13% der Bevölkerung in der neuen Ziel-1 -Region Hainaut, während auf Flevoland, die erste niederländische Ziel-1-Region, weniger als 2% der Landesbevölkerung entfallen.

Across Flevoland many gardens also open their doors to visitors throughout the year, including Kwekerij Joosten, the 4,000m2 English-inspired Goldhorn Gardens, and Hanneke's Pluktuin, a family garden where you can pick and create your very own bouquet.
In ganz Flevoland sind zahlreiche Gärten das ganze Jahr über für Besucher geöffnet, darunter auch Kwekerij Joosten, die 4.000 m2 umfassenden Goldhoorn Gardens im englischen Stil, und Hanneke's Pluktuin, ein Familiengarten in dem die Besucher ihre eigenen Blumensträuße pflücken und binden.

This region is very suited to sporty types and people with a sense of adventure: during a holiday or weekend in Flevoland, you can go surfing or sailing on Eemmeer lake or try out a via ferrata course.
Die Region ist ausgezeichnet für Sportler und Abenteuerlustige geeignet: Während eines Urlaubs oder Wochenendes in Flevoland können Sie am Eemmeer surfen, segeln oder einen Klettersteigkurs mitmachen.

Netherlands will benefit for the new programming period of structural funds, for the period 2000-2006, from a phasing out programme for Objective 1 in Flevoland of€ 126 million.
Im neuen Programmplanungszeitraum der Strukturfonds 2000-2006 wird den Niederlanden für ein Übergangsprogramm im Rahmen von Ziel 1 zugunsten von Flevoland eine Unterstützung in Höhe von 126 Mio. € gewährt.

The capital of the province, which you can easily get to from a last minute holiday home in Flevoland, hosts several museums, and also in Lelystad you will find a huge shopping center, the Batavia Stad.
Die Hauptstadt der Provinz, die aus einer last minute- Ferienwohnung in Flevoland leicht zu erreichen ist, beherbergt etliche Museen, sowie Lelystad, mit einem riesigen Einkaufszentrum, dem Batavia Stad.

They include all the regions of Greece and Portugal; Galicia, Cantabria, Castilla-Leon, Castilla-La Mancha, Extremadura, Andalucía, Murcia and Ceuta y Melilla(E); Campania, Puglia, Basilicata, Calabria and Sicilia(I); Flevoland(NL); and Ireland.
Hierzu zählen alle Regionen Griechenlands und Portugals; Galicia, Cantabria, CastiIla-Leon, Castilla-La Mancha, Extremadura, Andalucía, Murcia und Ceuta y Malilla(E); Campania, Puglia, Basilicata, Calabria und Sicilia(I); Flevoland(NL) sowie Irland.

The five areas with the largest natural population increase were northern Finland, 10.2, Flevoland in the Netherlands, 9.8, Ceuta y Melilla in Spain, 8.4, Inner London, 8.0 and Île-de-France at 7.9.
Die fünf Regionen mit dem größten natürlichen Be völkerungswachstum waren Nordfinnland mit 10,2, Flevoland(Niederlande) mit 9,8, Ceuta y Melilla(Spanien) mit 8,4, Inner London mit 8,0 und Ile-de-France mit 7,9.

In Flevoland, the KIM project is helping firms recruit graduates and highly qualified staff to introduce new technologies into areas such as water engineering and the management of water resources, industrial hydrodynamics, the balanced development of coastal areas, fire prevention, etc.
In Flevoland soll das KIM-Projekt den Unternehmen dabei helfen, Akademiker und hochqualifiziertes Personal einzustellen, um neue Technologien einzuführen Bewirtschaftung der Wasserressourcen, industrielle Hydrodynamik, ausgewogene Entwicklung der Küstengebiete, Brandschutz usw.

It includes the island regions of Notio Aigaio and Kriti in Greece, Canarias in Spain and Sardegna in Italy, as well as Burgenland In Austria, Puglia in Italy, Flevoland in the Netherlands, Merseyside in the UK and Comunidad Valenciana in Spain.
As in Spanien und Sardegna in Italien sowie das Burgenland In Österreich, Puglia in Italien, Flevoland in den Niederlanden, Merseyside im Vereinigten Königreich und Comunidad Valenciana in Spanien.

Flevoland in the Netherlands is a young region, built on land reclaimed from the sea in the last century, with acorrespondingly young population: 61% of thepopulation are aged under 40 and live in the newresidential districts, where most housing is designed for(young) families.
Die Provinz Flevoland in den Niederlanden ist eine junge Region, die im letzten Jahrhundert dem Meer abgerungen wurde, mit einer entsprechend jungen Bevölkerung: 61% der Einwohner sind unter 40Jahre alt und leben in den neuen Wohngebieten, indenen das Wohnungsangebot überwiegend auf(junge) Familien ausgerichtet ist.

The highest values are reached by different countries depending on the sector taken into account: Västsverige and Stuttgart(4.3%, S and D) in the BES, Flevoland(2.1%, NL) in the GOV and Groningen(1.3%, NL) in the HES.
Je nach betrachtetem Sektor werden die Spitzenwerte in verschiedenen Ländern erzielt: Im Wirtschaftssektor sind es Västsverige(S) und Stuttgart(D) mit jeweils 4,3%, im Staatssektor Flevoland(NL) mit 2,1% und im Hochschul­sektor Groningen(NL) mit 1,3.

Population and the labour force est growth of population continues to be in Flevoland in the Netherlands(a region reclaimed from the sea), though growth is also forecast to be high in Luxembourg and several West German regions, where both fertility rates and net inward migration are assumed to be relatively high.
Bevölkerung und Erwerbsbevölkerung es nach wie vor in Flevoland in den Niederlanden geben(einer dem Meer abgerungenen Region), aber auch für Lu xemburg und einige Regionen in Westdeutschland, wo so wohl für die Fertilität als auch für die Zuwanderungen hohe Werte angenommen werden, wird ein hohes Wachstum prognostiziert.

Then go on to visit the so-called border lakes of the Ijssel lake, which lie between the"old" land of many beautiful harbour towns and new Flevoland(formerly the bottom of the Ijssel lake), which was reclaimed in 1932.
Ein weiterer Anziehungspunkt sind die sogenannten Grenzseen an der IJssel, die zwischen dem"alten" Land mit vielen schönen Hafenstädtchen und dem"neuen" Flevoland liegen, das einst auf dem Grund des IJsselsees lag, bevor das Land 1932 zurückgefordert wurde.

Since the beginning of 1994, the new Länder and East Berlin in Germany, the Hainaut regions of Belgium and France, Cantabria in Spain, Flevoland in the Netherlands and the Highlands and Islands and Merseyside regions of the United Kingdom have been added.
Seit Anfang 1994 gehören außerdem die neuen Bundesländer und Ostberlin dazu, der belgische und der französische Hainaut, Cantabria in Spanien, Flevoland in den Niederlanden sowie die Highlands and Islands und Merseyside im VK.

The most striking improvements were in the Spanish regions of Rioja and the Balearic Islands, which recorded falls of 13.3 and 11.3 percentage points respectively, Picardy in France, with 8.6 percentage points, and Flevoland in the Netherlands, with a fall of 8.3 percentage points.
Die stärksten Rückgänge waren in den spanischen Regionen Rio­ja mit 13,3 Prozentpunkten und Baleares mit 11,3 Prozentpunkten, in der französischen Region Picar­die mit 8,6 Prozentpunkten und in der niederländi­schen Region Flevoland mit 8,3 Prozentpunkten zu verzeichnen.

However, the lowest ratios can be observed for two French overseas departements(French Guiana, 0.11; Réunion, 0.18) and Flevoland in the Netherlands(0.21), followed by Inner London in the United Kingdom(0.24) and Warminsko­Mazurskie in Poland 0.26.
Die niedrigsten Altenquotienten sind jedoch in zwei französischen überseeischen Departements(Guyane 0,11; Réunion 0,18) und Flevoland in den Niederlanden(0,21) festzustellen, gefolgt von Inner London im Vereinigten Königreich(0,24) und Warminsko­Mazurskie in Polen 0,26.

Some regions have caught up considerably, especially the new German Lander(where GDP per head increased from 37% of the EU average in 1991 to 68% in 1995) and Ireland(where it rose from 64% to 102%), as well as Lisbon, Northern Ireland, Burgenland and Flevoland, where GDP increased from below to above the threshold of 75% of EU GDP over the period.
Einige Gebiete haben deutlich aufgeholt, besonders die neuen deutschen Bundesländer(in denen das Pro-Kopf-BIP zwischen 1991 und 1995 von 37% auf 68% des EU-Durchschnitts anstieg) und Irland(wo es von 64% auf 102% wuchs) sowie Lissabon, Nord-Irland, das Burgenland und Flevoland, wo das Pro-Kopf-BIP in dieser Zeit von einem Wert unterhalb des 75 %-Grenz-werts auf einen Wert oberhalb dieser Schwelle anstieg.

Almería, Murcia, Valencia and Sevilla provinces in Spain;• The North-East provinces, Cesena and Pescara provinces in Italy;• Tirol in Austria;• Province de Luxembourg in Belgium;• Flevoland in the Netherlands• Alps, and the Atlantic Arc départements in France;• East Bavaria in Germany;• East-Central Ireland.
Die spanischen Provinzen Almería, Murcia, Valencia und Sevilla: die Provinzen Cesena und Pescara im Nordosten Italiens: das österreichische Bundesland Tirol: die belgische Provinz Luxemburg; das niederländische Flevoland: die französischen Departements Alpes und Arc-Atiantique;

The participating regions are Western Hungary, Uusimaa(Finland), Ireland, Lombardy Italy}, Stuttgart City Region Germany}, Andalusia and Valencia(Spain), Flevoland(Netherlands), Wales, North East England and Yorkshire and Humbersidc UK.
Bei den teilnehmenden Regionen handelt es sich um Westungarn, Uusimaa(Finnland), Irland, die Lombardei(Italien), die Stadt Stuttgart(Deutschland), Andalusien und Valencia(Spanien), Flevoland(Niederlande), Wales, Nordostengland sowie Yorkshire und Humherside VK.

In addition, the consignment of fresh meat and meat products, milk and milk products and other animal products from these species from the provinces of Gelderland, Overijsel, Flevoland and Noord-Brabant is prohibited, unless these products are treated appropriately.
Außerdem dürfen Frischfleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Milcherzeugnisse und andere Produkte von Tieren dieser Arten aus den Provinzen Gelderland, Overijsel, Flevoland und Noord-Brabant nicht in Verkehr gebracht werden, es sei denn die Erzeugnisse wurden vorher einer entsprechenden Behandlung unterzogen.

In addition, the consignment of fresh meat and meat products, milk and milk products and other animal products from these species from the Netherlands(provinces of Groningen, Friesland, Drenthe, Noord-Holland, Flevoland, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Zuid-Holland, Limburg, Noord-Brabant and Zeeland) is prohibited, unless these products are treated appropriately.
Außerdem dürfen Frischfleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Milcherzeugnisse und andere Erzeugnisse von Tieren dieser Arten aus den Niederlanden(Provinzen Groningen, Friesland, Drenthe, Nordholland, Flevoland, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Südholland, Limburg, Nordbrabant und Seeland) nicht in den Verkehr gebracht werden, es sei denn, die Erzeugnisse wurden vorher einer entsprechenden Behandlung unterzogen.