What is the translation of " FLEXIBILITY WAS " in German?

• Flexibilität war
• Flexibilität wurde

Examples of using Flexibility was in English and their translations into German

More flexibility was never easier.
Mehr Flexibilität war nie.

Häberlein explains:“Insufficient flexibility was a major issue.
Häberlein:„Mangelnde Flexibilität war ein großes Thema.

Flexibility was also important.
Flexibilität war ein weiterer Punkt.

With the realisation of the new storage hall(1000m2) the flexibility was given for more custom specific storage concepts.
Mit der Realisierung einer neuen Lagerhalle(1000m2) im 2004 wurde die Flexibilität für verschiedene kundenspezifische Lagerhaltungkonzepte gegeben.

Flexibility was the top priority for the technical infrastructure.
Flexibilität war das oberste Gebot für die technische Infrastruktur.

Since the city and its surrounding area are subject to earthquakes, PE's flexibility was a key factor in the Quetta Water Authority's choice of the material.
Da die Stadt und das Umland in einem erdbebengefährdeten Gebiet liegen, war die Flexibilität des Rohrleitungsmaterials ein entscheidendes Kriterium bei der Materialauswahl seitens der Wasserbehörde von Quetta.

Flexibility was just as important as simplification and fast clamping operations.
Flexibilität war dabei genauso gefragt wie Vereinfachung und schnelle Spannvorgänge.

This flexibility was critical.
Diese Flexibilität war ausschlaggebend.

So flexibility was essential when it came to purchasing another laser system.
Flexibilität war also das A und O, als es um die Anschaffung eines weiteren Lasersystems ging.

How much flexibility was required on your part?
Wieviel Flexibilität war von eurer Seite her erforderlich?

Flexibility was needed to meet the demands of long-term placement in quality clinics.
Flexibilität war gefragt, um der langfristigen Platzierung in hochwertigen Praxen entgegen zu kommen.

In the world of work, flexibility was required of everybody, but new management forms were changing companies and new ways of working were making different demands on employees.
In der Arbeitswelt ist Flexibilität von allen Beteiligten gefordert, wobei neue Managementformen die Unternehmen verändern, und neue Arbeitsformen neue Anforderungen an die Beschäftigten stellen.

Flexibility was a key word as these display solutions have to fit all types of branches.”.
Flexibilität war ein Schlüsselthema, da diese Displaylösungen sich jeder Art von Filiale anpassen müssen.“.

This flexibility was even stated by some interviewees as the principal motive for their use.
Diese Flexibilität wurde von einigen Befragten sogar als das Hauptmotiv für den Einsatz genannt.

Flexibility was a primary need because our machines do not work for 15 or 20 hours on the same batch;
Die Flexibilität war eine der primären Anforderungen, denn unsere Maschinen arbeiten 15 oder 20 Stunden nicht am selben Herstellungslos;

Flexibility was a key design consideration because of the interaction between an after-school care centre and the playground organisation.
Flexibilität war eine der Hauptüberlegungen im Entwurfsprozess, um Interaktion zwischen der Kindertagesstätte und dem Spielplatz zu fördern.

This flexibility was one of the reasons for AMD and MAXON teaming up and integrating RadeonTM ProRender natively into Cinema 4D Release 19.
Diese Flexibilität war einer der Gründe für die Zusammenarbeit von AMD und MAXON und die standardmäßige Einbindung von RadeonTM ProRender in Cinema 4D Version 19.

For Toyota, flexibility was crucial as the service had to be reusable with minimal efforts on both Toyota and Lexus websites across 26 markets.
Für Toyota war Flexibilität ein entscheidender Punkt, da der Service ohne großen zusätzlichen Aufwand auf Websites von Toyota und Lexus in 26Ländern zur Verfügung stehen sollte.

This flexibility was qualified when it came to the transport sector, however: here the Directive required a minimum share of 10% of energy consumption.
Von dieser Flexibilität wurde aber im Verkehrssektor abgewichen; dort wurde ein verbind­licher Mindestanteil von 10% am Energieverbrauch festgeschrieben.

Flexibility was a key consideration given that Vitsœ expanded eight-fold in its previous building, and wanted a home that would support rather than hinder its future growth.
Flexibilität war ein zentrales Kriterium, da Vitsœ sich in seinem früheren Zuhause achtfach vergrößert hat und sich nun ein Gebäude wünschte, das zukünftiges Wachstum unterstützen und nicht verhindern würde.

A degree of flexibility was necessary and could be introduced without calling into question the principle of concentrating assistance on those regions encountering the most serious difficulties.
Ein gewisser Grad an Flexibilität sei unabdingbar und könne verwirklicht werden, ohne deshalb den Grundsatz der Konzentration der Einsätze auf die Regionen mit den größten Problemen in Frage zu stellen.

For this reason, flexibility was the number-one priority in the specifications set by Kay-Ebe Schnoor in 2015 when he was on the look-out both at home and abroad for a production line to manufacture the timber frame elements.
Deshalb stand Flexibilität ganz oben im Pflichtenheft, mit dem sich Kay-Ebe Schnoor 2015 im In- und Ausland auf die Suche nach einer Fertigungslinie fÃ1⁄4r die Holzrahmenelemente machte.

Flexibility is and has always been the key for NetSupport Manager remote control.
Flexibilität war und ist stets der Schlüssel für die NetSupport-Fernsteuerung.

FLEXIBILITY IS AN IMPORTANT FUTURE CHALLENGE FOR PRODUCTION PROCESSES.
Flexibilität ist eine wichtige Herausforderung bei den Produktionsprozessen der Zukunft.

The complex functional interconnections and required flexibility are translated into a distinctive, characteristic architecture.
Für die komplexen Funktionszusammenhänge und die notwendige Flexibilität wurde eine klare identitätsstiftende Architektur geschaffen.

Flexibility is important, says film sponsor Annette Linneweber.
Flexibilität sei wichtig, sagt Filmpatin Annette Linneweber.

In such a competitive environment, flexibility is often more important than short-term cost reduction.
In solch einem Wettbewerbsumfeld ist Flexibilität häufig wichtiger als kurzfristige Kostenreduktion.

But flexibility is, of course, a tremendously elastic concept.
Doch ist Flexibilität natürlich ein ungeheuer dehnbarer Begriff.

When it comes to our skiing school's skiing instructors, quality and flexibility are paramount.
Für die Skilehrer unserer Skischule ist Flexibilität und Qualität angesagt.

IT integration and flexibility were particularly important to the workstation design.
IT-Integrierung und -Flexibilität waren für die Arbeitsplatzgestaltung von besonderer Bedeutung.