Examples of using Flexible software in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Simus classmate is an impressively flexible software.
HIM is a fast and flexible software for creating… more details.
HLM ist eine schnelle und flexible Software zur… Mehr Details.There is no port limit when using this flexible software solution.
Bei der Verwendung dieser flexiblen Softwarelösung gibt es keine Portbegrenzung.HIM is a fast and flexible software for creating nested/hierarchical models.
HLM ist eine schnelle und flexible Software zur Erstellung von Hierarchischen….MediaMaster includes the intuitive LED Mapper extension, ArKaos' flexible software solution to drive LED panels.
MediaMaster enthält den intuitiv bedienbaren LED Mapper, eine flexible Software von ArKaos für den Betrieb von LED-Bildschirmen.The flexible software can control machines, lab and measuring equipment, as well as individual work places.
Die flexible Software kann sowohl Anlagen, Labor- und Messgeräte als auch manuelle Arbeitsplätze ansteuern.The EQUIP® Questionnaire Generator is an all-purpose and flexible Software which is easily and intuitively to operate.
Der EQUIP® Questionnaire Generator ist eine universelle und flexible Software mit einfacher und intuitiver Bedienung.The efficient and flexible software enables an objective and fast quality assessment of voice control systems under realistic and reproducible test conditions.
Die effiziente und flexible Software ermöglicht eine objektive und schnelle Qualitätsbewertung von Sprachbediensystemen unter realistischen und reproduzierbaren Testbedingungen.Free software developers should strive to create functional, flexible software that serves its users well.
Freie Software-Entwickler sollten bestrebt sein, funktionelle, flexible Software zu entwickeln, die ihren Nutzern auch dienlich ist.A comprehensive and flexible software development kit allows researchers to blaze new trails with fewer pit stops for finding or developing tools they need along the way.
Ein umfassendes und flexibles Software Development Kit erlaubt Wissenschaftlern neue Wege zu gehen ohne ständige Unterbrechungen durch die Suche nach oder das Entwickeln von entsprechenden Werkzeugen.When you have to deal with these scenarios,then you need scalable and flexible software for requirements engineering.
Wenn auch Sie mit diesem Szenarium umgehen müssen,dann brauchen Sie eine skalierbare und flexible Software für das Requirements Engineering.Virtual Serial Port Driver PRO is a flexible software enables you to share one physical COM port among multiple applications.
Virtual Serial Port Driver PRO ist eine flexible Software, mit der Sie einen physischen COM-Port für mehrere Anwendungen freigeben können.See what it takes to deliver only perfect bread to your customers-size and form of the bakery doesn't matter thanks to the easy and flexible software from Niverplast.
Sehen Sie, wie Sie Ihren Kunden ausschließlich perfektes Brot liefern können-Größe und Form der Backwaren spielen aufgrund der einfach zu bedienenden und flexiblen Software von Niverplast keine Rolle.However, an integral part of that process is powerful and flexible software that informs the debate on which direction should be taken.
Aber sehr wichtig für diesen Vorgang ist auch eine leistungsstarke und flexible Software, durch die die Richtung der Entscheidungsdebatte festgelegt werden kann.The flexible software combines computational linguistic and semantic methods, which means that it becomes increasingly effective in boosting efficiency and controlling quality the longer it is used.
Die flexible Software kombiniert computerlinguistische und semantische Verfahren, erhöht im Verlauf ihres Einsatzes also noch ihre Wirksamkeit in Effizienzsteigerung und Qualitätssteuerung.Linux shows that the bazaar brings forth more reliable and flexible software than any secluded developer team because every day hundreds of developer-users test and improve it.
Linux zeigt, daß der Basar zuverlässigere und flexiblere Software hervorbringen kann als abgeschottete Entwicklerteams, weil hunderte von Entwicklern seinen Programmcode täglich überprüfen und verbessern.In Concardis, we now have a partner who offers precisely that and who stands out thanksto very modern, easy-to-integrate and flexible software for payments in the app,' says Juan A.
Mit Concardis haben wir jetzt einen Partner, der genau das mitbringt und mit einer sehr modernen,leicht anzubindenden und flexiblen Anwendungssoftware für das Bezahlen in der App überzeugt" sagt Juan A.As of April 20, 2009,ExpertControl announce ecSTYLE, a flexible software package for checking Simulink models if they conform to programming style guides such as the MAAB style guide.
Mit ecSTYLE bietet ab 20. April 2009 ExpertControl ein flexibles Softwarewerkzeug an, das Simulink-Modelle gemäß Programmierrichtlinien wie MAAB effizient prüft und gegenenfalls auch Korrekturen durchführt.The teething trouble has been overcome a long time ago, and the keypad is still used asa bypass coupler and for a number of other purposes, where the flexible software comes into its own.
Die Kinderkrankheiten sind längst überstanden, und die Tastatur wird immer noch als Überbrückungskupplung undfür eine Reihe anderer Zwecke genutzt, bei denen die flexible Software zu ihrem Recht kommt.The VirtualGrind® Pro software is a modern, user-friendly,extremely powerful and flexible software that can be used to program and manufacture any kind of standard, high-performance as well as specialty tools.
VirtualGrind® Pro ist eine moderne, Bediener freundliche,extrem leistungsstarke und flexible Software, zum Programmieren aller Standard-, Hochleistungs- und Spezialwerkzeuge.Concentrated knowledge, our own experienced team,state-of-the-art development tools- this is the basis of individual, customer-specific development of efficient hardware and flexible software.
Konzentriertes Wissen, ein erfahrenes Team undState-of-the-art Entwicklungswerkzeuge sind bei uns die Grundlagen für die kundenbezogene Entwicklung von leistungsfähiger Hardware und flexibler Software.MindConnect Rail, also based on the MindSphere IoT operating system, is a modular and flexible software and hardware solution for ensuring secure data transmissions from safety-critical infrastructures and rail vehicles.
MindConnect Rail ist eine modular aufgebaute, flexible Soft- und Hardware-Lösung zur sicheren Datenübertragung aus sicherheitskritischen Infrastrukturen und Schienenfahrzeugen.Project Implement a flexible software solution for consolidation, planning, reporting and analysis; fast and tailored analysis of figures; efficient data validation and improved data security.
Einführung einer flexibel einsetzbaren Software für Konsolidierung, Planung, Reporting, Analyse; schnelle und individuelle Auswertung des Zahlenmaterials; effiziente Datenvalidierung und höhere Informationssicherheit.Many of the world's biggest Publishing Groups are Klopotek customers,as they know they can rely on our powerful and flexible software to master current and future challenges.
Die weltweit größten Verlagsgruppen zählen zu unseren Kunden, weil sie daraufvertrauen können, mit unserer hochfunktionalen und vielseitigen Publishing-Software alle aktuellen wie auch die künftigen Herausforderungen effizient bewältigen zu können.Microsoft Dynamics is a cutting-edge, flexible software that maps the business processes used by your company's finance, purchasing, marketing, HR, production and resource management departments.
Microsoft Dynamics ist die moderne und flexible Software für die Abbildung Ihrer Geschäftsprozesse in den Bereichen Finanzmanagement, Einkauf und Marketing, Personalwesen, Produktion und Ressourcenmanagement.It was a response tomarket requirements because many users appreciate highly flexible software: It allows them to intuitively set all parameters in the graphical user interface for instance.
Damit habe man auf Markterfordernisse reagiert, da viele Anwender eine sehr flexible Software zu schätzen wissen: So können beispielsweise alle Parameter innerhalb der grafischen Benutzeroberfläche intuitiv eingestellt werden.Due to various connection boards and the flexible software, the appliance is especially suitable for the production of cables, for research and development, maintenance, network technology and prototyping.
Durch verschiedenen Anschluss-Boards und der flexiblen Software eignet sich das Gerät vor allem für die Produktion von Kabeln, für Forschung und Entwicklung, Wartung, Netzwerktechnik und Prototyping.The combination of robust state-of-the-art industrial components with a flexible software framework for environment perception and robot control enables HoLLiE to manage complex tasks easily and support people in everyday situations.
Durch die Kombination von robusten, industrienahen Komponenten mit flexiblen Softwaresystemen zur Robotersteuerung und Umwelterfassung kann HoLLiE schnell und zuverlässig die ihr zugewiesenen Aufgaben meistern und so den Menschen im Alltag unterstützen und entlasten.About m2connectionmanager: Our flexible software provides comfortable and fast connection management for mobile broadband subscribers across all connection types for Windows® and Mac OS X enabling Wi-Fi offloading.
Über den m2connectionmanager: Unsere vielseitige Software bietet bequeme und schnelle Verbindungsverwaltung für Kunden von mobilen Breitbandangeboten über alle Verbindungstypen hinweg und für jedwede Hardware, unterstützt Windows® und Mac OS X gleichermaßen, und sorgt für Wi-Fi Offloading.This small and robust box transforms a PC combined with our flexible software into a high-quality multi-channel measuring instrument for a wide variety of acoustic and vibration measurement applications.
Diese kleine und robuste Box macht aus einem PC in Verbindung mit unserer flexiblen Software ein hochwertiges vielkanaliges Messgerät für sehr viele Anwendungen in der Akustik sowie bei Vibrationsmessungen.
