What is the translation of " FLEXIBLY USED " in German?

• flexibel einsetzbar
• flexibel einsetzen

Examples of using Flexibly used in English and their translations into German

The plate heat exchanger can be flexibly used.
Der Plattenwärmetauscher ist flexibel einsetzbar.

As a versatile device, it can be flexibly used for different strap widths and types up to 19 mm.
Als vielseitiges Gerät ist es flexibel nutzbar für unterschiedliche Bandbreiten und -arten bis 19 mm.

The high-quality armature is pivoted and can be flexibly used.
Die hochwertige Armatur ist schwenkbar und ermöglicht so eine flexible Bedienung.

The motorcycle clamping devices by HAWEKA can be flexibly used- whether for scooter wheels or large off-road wheels!
Die Motorrad-Zentriertechnik von HAWEKA ist flexibel im Einsatz, ob für Scooterräder oder große Offroad-Räder!

With its space-saving design and movable rollers, it can be flexibly used.
Mit seinem platzsparenden Design und fahrbaren Rollen ist er flexibel einsetzbar.

Today, it is the landmark of the EUREF campus and a flexibly used event location in the CO2-neutral showcase district.
Heute ist er das Wahrzeichen des EUREF-Campus und vielseitig genutzter Veranstaltungsraum im CO2-neutralen Vorzeigequartier.

PURA water baths impress with their low weight and can be flexibly used.
PURA Wasserbäder bestechen durch ihr geringes Gewicht und sind so flexibel einsetzbar.

The non-woven wallpaper can be flexibly used for interior renovations and is suitable for both walls and ceilings.
Das Renoviervlies ist bei Renovierarbeiten als Tapete und Makulatur flexibel einsetzbar und deshalb sowohl für Wände als auch Decken geeignet.

Whether it is at a party or in a playground- it can be flexibly used anywhere.
Ob auf einer Party oder einem Pausenplatz- er lässt sich überall flexibel einsetzen.

By its form and functionality, the lithotripter can be flexibly used and complements urological workstations and X-ray C-arcs ideally.
Durch seine Form und Funktionalität ist der Lithotripter flexibel einsetzbar und ergänzt urologische Arbeitsplätze und Röntgen-C-Bögen ideal.

Due to the switchable attenuation of -15 dB and the switchable low-cut filter at 250 Hz the MC 930 can be flexibly used.
Dank der schaltbaren Dämpfung von -15dB sowie der ebenfalls schaltbaren Tiefenabsenkung bei 250 Hz kann das MC 930 übrigens besonders flexibel eingesetzt werden.

Due to clamping screw and T-nut, they can be flexibly used on the DATRON T-slot plate.
Aufgrund ihrer Festspannschraube und des T-Nutensteins sind sie auf der DATRON T-Nutenplatte flexibel einsetzbar.

Restaurants often need quick and flexibly used products particularly in the dessert sector, but these still need to fulfil the high quality requirements!
Insbesondere im Dessert-Bereich benötigt die Gastronomie schnell und flexibel einsetzbare Produkte, die trotzdem den hohen Qualitätsansprüchen genügen!

No matter whether with cable or wireless, the remote trigger can be flexibly used with a reach of up to 100 meters.
Egal ob kabelgebunden oder kabellos, der Fernauslöser ist flexibel einsetzbar bis zu einer Reichweite von 100m.

The QUADRANT 3200 represents a baler that can be flexibly used, achieving perfectly compacted bales with the dimensions 1.20 x 0.70 metres in all crop types, and thus delivering high annual outputs.
Die QUADRANT 3200 ist eine Presse, die variabel im Einsatz ist, perfekt verdichtete Ballen mit dem Maß 1,20m x 0,7m in allen Erntegütern erzielt und so hohe Jahresleistungen ermöglicht.

The GARDENA combisystem Gardeners' Saw has a blade length of 325 mm and can be flexibly used- depending on the application.
Die GARDENA combisystem-Gartensäge mit einer Sägeblattlänge von 325 mm ist flexibel einsetzbar- je nach Anwendung.

The 8M Metal sheet folder bending machine is flexibly used to fold and slit work piece which is unsuitable for traditional pressing system.
Ordners 8M Blech Biegemaschine wird flexibel verwendet, um Falten und Schlitz Werkstück die traditionelle Pressung System ungeeignet ist.

Both tripods are of good workmanship, have a low self weight and can be portably and flexibly used due to the low transport size.
Beide Stative sind sehr gut verarbeitet, haben ein geringes Eigengewicht und sind mit ihrer Transportgröße portabel und flexibel einsetzbar.

Due to the built-in spirit level, the iL Economy 300 F/SP Type2 can be flexibly used and be optimally adjusted to the conditions of the installation area.
Downloads Durch die eingebaute Libelle ist der iL Economy 300 F/SP Type2 flexibel einsetzbar und kann optimal auf die Bedingungen der Aufstellfläche angepasst werden.

The LED-spotlights from GIFAS guarantee the highest possible light intensity in this environment and can be flexibly used on tripods.
Die LED-Strahler aus dem Hause GIFAS gewährleisten in diesem Umfeld die grösstmögliche Lichtstärke und können auf Stativen flexibel eingesetzt werden.

Compared to alternatives with internal combustion engines, electrically-powered forklift trucks offer a whole host of benefits. They can be flexibly used both indoors and outdoors, are extremely low maintenance and reduce noise pollution considerably.
Elektrisch angetriebene Flurförderzeuge bieten im Vergleich zu Lösungen mit Verbrennungsmotor zahlreiche Vorteile: Sie sind in der Halle wie im Freien flexibel einsetzbar, äußerst wartungsarm und verringern die Lärmbelästigung deutlich.

Our ancillary furniture not only looks good in your bedroom; the hanging mirror, standing mirror and the dressers of this model are elegant and can be flexibly used in your living room or hallway.
Der Hängespiegel, Standspiegel und die Kommoden des Modells sind elegant und lassen sich auch im Wohn- oder Dielenbereich flexibel einsetzen.

The customised labels create a wide variety of opportunities, which can be flexibly used at a company and industry level.
Die individuelle Erstellung der Etiketten schafft vielfältige Möglichkeiten, die sich unternehmens- und branchenbezogen flexibel nutzen lassen.

With the Lumega IQ LED TRILUX provides designers and architects with an extremely adaptable, high-performance outdoor lighting solution in the portfolio that can be flexibly used in almost any surroundings.
Mit der Lumega IQ LED haben Planer und Architekten eine extrem anpassungsfähige und gleichzeitig leistungsstarke Außenbeleuchtungslösung im Portfolio, die sich in fast jeder Umgebung flexibel einsetzen lässt.

As Homematic sensors and remote controls can be taughtin directly to the corresponding function channels, the Homematic Wireless Siren can be flexibly used also without Central Control Unit and operated with pre-adjusted basic settings.
Da Homematic Sensoren und Handsender direkt an die entsprechenden Funktionskanäle angelernt werden können und dort in einer angepassten Grundkonfiguration arbeiten, lässt sich die Homematic Funk-Sirene auch ohne Zentrale und damit besonders flexibel einsetzen.

The range of coffee tables Norman, available in several sizes, can be flexibly used within the various sets.
Die neue Serie an Tischchen Norman steht in unterschiedlichen Abmessungen zur Verfügung und lässt sich innerhalb der verschiedenen Gruppen ganz flexibel anwenden.

Your company can flexibly use available resources and distribute them dynamically.
Sie erlauben jederzeit einen flexiblen Zugriff auf vorhandene Ressourcen und deren dynamische Zuteilung.

So you can flexibly use the lamp and make your outdoor area according to your own ideas.
So können Sie die Lampe flexibel einsetzen und Ihre Außenanlage problemlos nach eigenen Vorstellungen gestalten.

Depending on the plant size, you can flexibly use the inrush current limiter OSRAM EBN-OS/ 230 VS100.
Sie können in Abhängigkeit von der Anlagengröße den Einschaltstrombegrenzer OSRAM EBN-OS/230 VS100 flexibel einsetzen.

NDF flexibly uses grants and other forms of financing for climate-change mitigation and adaptation activities.
NDF nutzt flexibel Zuschüsse und andere Finanzierungsformen für Aktivitäten zur Minderung und Bewältigung des Klimawandels.