What is the translation of " FLEXRAY " in German?

• Flexray

Examples of using Flexray in English and their translations into German

Decoding and display of CAN FD, FlexRay, pulse, and GPS quantities in real time.
Dekodierung und Darstellung von CAN FD-, FlexRay-, Puls-, und GPS-Größen in Echtzeit.

The ES892 module has two more CAN/CAN FD channels instead of the FlexRay port.
Das ES892-Modul verfügt an Stelle des FlexRay-Ports über zwei weitere CAN/CAN FD-Kanäle.

External bus simulation for FlexRay and CAN systems are an integral feature of many systems.
Restbussimulation für FlexRay- und CAN-Systeme sind integraler Bestandteil vieler Anlagen.

Other than CAN lines, the body computer also supports LIN, Flexray and Ethernet bus systems.
Neben den CAN-Leitungen unterstützt der Body Computer auch LIN-, Flexray- und Ethernet-Bussysteme.

CAN, CAN-FD, FlexRay and Ethernet cables are used to connect various control devices, sensor units, and multimedia units.
CAN-, CAN-FD-, Flex-Ray- und Ethernet-Leitungen dienen der Vernetzung unterschiedlicher Steuergeräte, Sensoreinheiten und Multimediaeinheiten.

The new architecture offers users up to 16 independent bus interfaces for CAN, CAN-FD, FlexRay, Automotive Ethernet and LIN.
Die neue Architektur bietet dem Anwender bis zu 16 unabhängige Bus-Interfaces für CAN, CAN-FD, FlexRay, Automotive Ethernet und LIN.

The aim of the FlexRay Consortium has been to introduce an open standard for fast bus systems for advanced control tasks in the automotive sector.
Ziel des FlexRay Konsortiums war die Einführung eines offenen Standards für schnelle Bussysteme für Steuerungsaufgaben im Automobilbereich.

In addition to the CAN interface, the devices can be individually equipped with interfaces to LIN, FlexRay, ARINC, MVB, EtherCAT, XCPoE or CAN FD.
Zusätzlich zum CAN-Interface lassen sich die Geräte mit Schnittstellen zu LIN, FlexRay, ARINC, MVB, EtherCAT, XCPoE oder CAN FD individuell ausstatten.

Due to its high transfer rate of 10 Mbit/s, FlexRay can be applied optimally for high-end features such as driver assistant and chassis control systems.
Durch eine hohe Übertragungsrate von 10 Mbit/s kann FlexRay optimal für High-End-Funktionen wie sensorgestützte Fahrassistenz- oder Fahrwerksregelsysteme eingesetzt werden.

New infotainment and driver assistance systems with increased data transfer rates are pushing traditional BUS-Systems like CAN, LIN and FlexRay to their limits.
Neue Infotainment- und Fahrerassistenzsysteme mit erhöhten Datenübertragungsraten bringen traditionelle BUS-Systeme wie CAN, LIN und FlexRay an ihre Grenzen.

With FlexRay, the fast bus system for the car of the future, Kithara RealTime Suite will soon have covered the support of all the relevant bus systems in the automotive field.
Mit FlexRay, dem schnellen Bussystem fürs Auto der Zukunft, unterstützt Kithara RealTime Suite in Kürze alle relevanten Bussysteme im Automobilbereich.

Relevant standards are supported for other bus systems as well, such as FIBEX for FlexRay, LDF for LIN and EDS/DCF/XDD for CANopen.
Entsprechend werden die jeweils relevanten Standards bei den anderen Bussystemen unterstützt, zum Beispiel FIBEX bei FlexRay, LDF bei LIN, EDS/DCF/XDD bei CANopen.

Peripheral Connectivity Includes FlexRay, CAN and SENT The AUDO MAX family also includes devices with two 10Mbit/s FlexRay channels and between two and four 1Mbit/s CAN nodes.
Peripherie: Von FlexRay über CAN bis SENT Zur Familie AUDO MAX gehören auch Produkte mit zwei 10 Mbit/s schnellen FlexRay-Kanälen und zwischen zwei und vier 1-Mbit/s-CAN-Knoten.

The new M-LOG Extender provides the capability of performing typical tasks such as analysis, simulation and testing of FlexRay and MOST networks reliably and efficiently.
Mit dem neuen M-LOG-Extender lassen sich die typischen Aufgaben rund um Analyse, Simulation und Test von FlexRay- und MOST-Netzwerken zuverlässig und effizient lösen.“.

Publication Outline R. Froschauer- Evaluation of FlexRay for Interconnection of Industrial Automation Systems- Industrielles Symposium Mechatronik 2008, Linz, Austria, 2008, pp.
Publikation Outline R. Froschauer- Evaluierung von FlexRay zur Vernetzung industrieller Automatisierungssysteme- Industrielles Symposium Mechatronik 2008, Linz, Österreich, 2008, pp.

Car2x simulates both the environment with other vehicles(ITS Vehicle Station) and the infrastructure(ITS Roadside Station) as well as on-board networks such as CAN, LIN, FlexRay, Ethernet, etc.
Car2x sowohl die Umgebung mit weiteren Fahrzeugen(ITS Vehicle Station) oder der Infrastruktur(ITS Roadside Station) als auch die eigenen Bordnetzwerke wie CAN, LIN, FlexRay, Ethernet etc.

The imc systems synchronously save all data, provide interfaces to all common fieldbuses such as CAN, LIN, FlexRay and XCPoE and support ECU protocols like KWP2000, CCP, XCP or OBD-2.
Die imc Systeme speichern synchron alle Daten, bieten Schnittstellen zu gängigen Feldbussen wie CAN, LIN, FlexRay und XCPoE und unterstützen Steuergeräteprotokolle wie KWP2000, CCP, XCP oder OBD-2.

While TDMA-based access schemes in FlexRay guarantee that certain bound can be met, statistical multiplexing in CAN networks only allows to calculate bounds for the highest priority messages.
Während TDMA-Verfahren wie in FlexRay die Erfüllung von Grenzen garantieren, erlaubt das stochastische Multiplexen in CAN-Netzen lediglich die Bestimmung von Grenzen für die höchste Priorität.

With a simple click, a complete measurement system can be built from module blocks that can simultaneously save all data and provide interfaces to common field buses such as CAN, LIN, FlexRay and XCPoE.
Mit einem Klick wird so aus einem Modulblock ein vollständiges Messsystem, das alle Daten synchron speichert und Schnittstellen zu gängigen Feldbussen wie CAN, LIN, FlexRay und XCPoE bietet.

Examples of this are the bus systems CAN, LIN, or FlexRay in the automotive environment, or the various Ethernet derivatives in the automotive industry as well as industry and automation technology.
Beispiele hierfür sind die Bussysteme CAN, LIN oder FlexRay im Automotive-Umfeld oder die verschiedenen Ethernet-Derivate in der Automobilindustrie sowie der Industrie- und Automatisierungstechnik.

With the modules PXI 6153, PXI 6173, PXI 6181 and PXI 6191, GOEPEL electronic provides the first communication controllers for CAN, LIN, K-Line and FlexRay based on the highly powerful Series 61.
GÖPEL electronic bietet mit den Baugruppen PXI 6153, PXI 6173, PXI 6181 und PXI 6191 die ersten Kommunikationscontroller auf Basis der neuen sehr leistungsfähigen Serie 61 für CAN, LIN, K-Line und FlexRay an.

The direct integration of field and vehicle buses from the automotive(CAN FD, Lin, FlexRay, XCPoE), aerospace(ARINC), railway(MVB) and automation technology(EtherCAT slave) sectors makes the systems particularly versatile.
Die direkte Integration von Feld-und Fahrzeugbussen aus den Bereichen Automotive(CAN FD, Lin, FlexRay, XCPoE), Aerospace(ARINC), Bahntechnik(MVB) und der Automatisierungstechnik(EtherCAT Slave) macht die Systeme dabei besonders vielseitig.

DSPACE's FlexRay products provide comprehensive FlexRay support, ranging from hardware, such as prototyping systems and I/O boards with FlexRay interfaces, to software for the real-time simulation of models in FlexRay networks.
Das dSPACE FlexRay-Produktportfolio bietet umfassende FlexRay-Unterstützung, angefangen bei der Hardware wie Prototyping-Systeme und I/O-Karten mit FlexRay-Schnittstellen bis hin zu Software für die Echtzeitsimulation von Modellen in FlexRay-Netzwerken.

Fields of Activity==As mentioned above, Vector handles networking of electronic systems based on the serial bus systems CAN, LIN, FlexRay and MOST as well as CAN-based protocols such as SAE J1939 and CANopen.
Tätigkeitsfelder ==Wie oben genannt, behandelt Vector die Vernetzung in elektronischen Systemen, die auf den seriellen Bussystemen CAN, LIN, FlexRay und MOST basieren sowie auf CAN-basierten Protokollen wie SAE J1939, CANopen und weiteren.

DSPACE's FlexRay product range has been designed in close cooperation with advanced users of the FlexRay protocol. It provides comprehensive FlexRay support, ranging from hardware such as prototyping systems and I/O boards with FlexRay interfaces to software for the real-time simulation of models in FlexRay networks.
Unser Produktportfolio wurde in enger Zusammenarbeit mit erfahrenen Anwendern des FlexRay-Protokolls entworfen und bietet umfassende FlexRay-Unterstützung, angefangen bei der Hardware wie Prototyping-Systeme und I/O-Karten mit FlexRay-Schnittstellen, bis hin zu Software für die Echtzeitsimulation von Modellen in FlexRay-Netzwerken.

We develop applications for testing communication systems used in the automotive industry(e.g. FlexRay, LIN), digital signal processing up to frequency 1.6 GHz, data preprocessing for the processor, control routines, and many others.
Wir entwickeln Anwendugen zum Testen der Kommunikationssysteme in der Automobilindustrie(z.B. FlexRay, LIN), digitale Signalverarbeitung zu zu 1,6 GHz Taktfrequenz, sowie zur Vorverarbeitung der Daten für Prozessor-, Steuerroutinen, etc.

Together with the new Short Wire Interface they provide the highest reliability and safety at maximum productivity. Furthermore, RAPIDO features various options for combination with functional board test up to 100 MHz, customer-specific extensions, programming via CAN, LIN or FlexRay, as well as coupling with assembly magazines and PASS/FAIL sorters.
Kernelemente von RAPIDO sind die bewährten Software- und Hardware-Plattformen SYSTEM CASCON™ und SCANFLEX®. Damit greift die neue Produktlinie auf moderne und langjährig gereifte Architekturen zurück. Sie ermöglichen im Verbund mit dem neuen Short Wire Interface höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit bei maximaler Produktivität. Darüber hinaus stehen für RAPIDO diverse Optionen zur Kombination mit funktionalem Board-Test bis 100 MHz, für kundenspezifische Erweiterungen, zur Programmierung via CAN, LIN oder FlexRay, sowie zur Kopplung mit Bestückmagazinen und PASS/FAIL-Sortierern zur Verfügung.

The new architecture offers the user up to 18 independent bus interfaces for CAN, CAN-FD, FlexRay, Automotive Ethernet and LIN, resulting in numerous configuration and application options for optimum adaptation to the DUT or the test task.
Die neue Architektur bietet dem Anwender bis zu 18 unabhängige Bus-Interfaces für CAN, CAN-FD, FlexRay, Automotive Ethernet und LIN. Hieraus resultieren zahlreiche Konfigurations- und damit Applikationsmöglichkeiten für eine optimale Anpassung an den Prüfling bzw. an die Prüfaufgabe.

Vector Informatik develops software tools and components for networking of electronic systems based on the serial bus systems CAN, LIN, FlexRay, MOST, Ethernet, AFDX, ARINC 429, and SAE J1708 as well as on CAN-based protocols such as SAE J1939, SAE J1587, ISO 11783, NMEA 2000, ARINC 825, CANaerospace, CANopen and more.
Die Vector Informatik GmbH entwickelt Softwarewerkzeuge und -komponenten für die Vernetzung in elektronischen Systemen, die auf den seriellen Bussystemen CAN, LIN, FlexRay, Ethernet, AFDX, ARINC 429 und MOST basieren sowie auf CAN-basierten Protokollen wie SAE J1939, CANopen, ARINC 825 und weiteren.