What is the translation of " FLIGHT LOG " in German?

• Flight Log
• Flugprotokoll
• Bordbuch

Examples of using Flight log in English and their translations into German

Where's the flight log?
Wo ist das Flugprotokoll?

Flight Log and Telemetry Compatible.
Flight log und Telemetrie Kompatibel.

H PIC proof by copy of flight log.
PIC Nachweis: Kopie Flugbuch.

The Flight Log is compatible with the AR400.
Das Flight Log ist kompatibel zu dem AR400.

Shut down sensor and complete flight log.
Sensor herunterfahren und Flugprotokoll vervollständigen.

Flight Log Recording- Fades Higher than DSM2.
Fligth log Aufzeichnungen- Mehr Ausblendungen als bei DSM2.

Tanker captain 00028, bring your flight log to the controller's booth.
Kapitän 00028, bringen Sie Ihr Bordbuch in die Kontrollkabine.

Flight logs to record and remember your best moments.
Flugprotokolle zur Erfassung der besten Einstellungen.

Q: How important is it that I test my system using a Spektrum Flight Log?
F: Wie wichtig ist es mein System mit einem Flight Log zu testen?

Flight log from the previous flight was saved.
Flugprotokoll aus dem vorherigen Flug wurde gespeichert.

There is often"RPM Sensor data are too noisy" event in the flight log.
Es gibt oft"RPM Sensor data are too noisy"(RPM Sensordaten sind zu verrauscht) Ereignis im Flugprotokoll.

The flight log will tell us how long we have been out and how far we have gone.
Das Logbuch. Es sagt uns, wie lange und weit wir geflogen sind.

Free UAV Logbook lets you manage your UAV Flight Log easily quickly and precisely.
Kostenlos UAV Logbuch können Sie Ihre UAV Flight Log einfach, schnell und präzise zu verwalten.

The Spektrum Flight Log or Telemetry Modules(TM1000/TM1100) work well for this test.
Das Spektrum Flight Log oder die Telemetrie Module(TM1000/TM1100) sind für diesen Test gut geeignet.

After a flight and before turning off the receiver or transmitter, plug the Flight Log into the Data port on the AR6255.
Nach einem Flug und bevor Sie den Empfänger ausschalten, schließen Sie das Flight Log an den Datenport des AR6255 an.

On some models, the Flight Log can be plugged in, attached and left on the model using double-sided tape.
Wenn das Flight Log im Modell verbleiben soll, befestigen Sie es an einem gut sichtbaren Ort mit doppelseitigem Klebeband.

The Hangar 9 Digital Servo& Rx Current Meter(HAN172) or the Spektrum Flight Log(SPM9540) are the perfect tools to perform the test below.
Das Hangar 9 Digitalvoltmeter HAN172 oder das Spektrum Flight Log SPM9540 sind Bestens für diesen Test geeignet.

Plug a Flight Log(SPM9540- optional) into the data port in the AR9010 and turn on the system Tx and Rx.
Schließen Sie ein Flight Log(SPM9540- optional) an den BIND/DATA-Anschluss am AR9010 an und schalten Sie das System ein Sender und Empfänger.

If, however, you're flying a sophisticated model that uses a lot of conductive materials in its construction, a Flight Log can be helpful.
Sollten Sie ein Modell mit einem hohen Anteil dieser Materialien haben kann das Flight Log sehr hilfreich sein.

Advance the Flight Log until F- frame losses are displayed by pressing the button on the Flight Log.
Drücken Sie durch das Flight Log Menü bis F-Frame-Verluste FramLosses angezeigt werden, indem Sie die Taste auf dem Flight Log drücken.

Elevator servo is not moving when initialization is finished Flight log from the previous flight was saved.
Höhenruder(Elevator) Servo bewegt sich nicht, wenn die Initialisierung abgeschlossen ist Flugprotokoll aus dem vorherigen Flug wurde gespeichert.

The UAV's flight logs show that it has flown numerous reconnaissance missions over the Ukrainian territory since 2014.
Die Logeinträge der Flüge zeigen, dass die Drohne seit 2014 mehrmals Erkundungen des ukrainischen Territoriums durchführte.

If, however, you're flying a sophisticated model that uses a lot of conductive materials in its construction, a Flight Log can be helpful.
Wenn Sie jedoch ein aufwändiges Modell mit einer großen Menge leitenden Materials fliegen, kann ein Flight Log hilfreich sein.

There are several flight log formulars at choice, the flexible MS Excel interface allows the creation of individual flight logs..
Es stehen verschiedene Flight Log Formulare zur Auswahl, die flexible MS EXCEL Schnittstelle ermöglicht die Gestaltung individueller Flight Logs..

Officially it was bad weather which prevented the airship to fly from Frankfurt to Düsseldorf. But the note in the flight log by Dr. Hergesell gives a different reason:«Flight aborted due to too little water ballast and too many passengers(22).».
Offiziell soll es das schlechte Wetter gewesen sein, das die Weiterfahrt von Frankfurt nach Düsseldorf verhinderte: Die von Dr. Hergesell im Bordbuch vermerkte Erklärung für den Fahrtabbruch liest sich jedoch anders:«Wegen zu wenig Wasserballast und zu vielen Passagieren(22) Fahrt abgebrochen.».

When taking flight log data readings, the Frames and Hold Data are important and should be used a reference while Fades are insignificant due to the nature of frequency hopping.
Bei der Benutzung eines Flight Logs sind die Informationen zu den Frame Losses und Holds die wichtigen Parameter, Fades sind aufgrund der Natur des Systems insignifikant.

The programme required to depict flights and to create a flight log“PC-Graph 2000” can be downloaded free of charge from our website.
Das zur Darstellung der Flüge und Erzeugen eines Flugbuches benötigte Programm„PC-Graph 2000“ kann kostenlos von unserer Homepage heruntergeladen werden.

Have your helper position the model in various orientations(nose up, nose down, nose toward the Tx, nose away from the Tx, etc.) while your helper watches the Flight Log noting any correlation between the aircraft's orientation and frame losses.
Lassen Sie das Modell von Ihrem Helfer in verschiedenen Ausrichtungen positionieren(Nase nach oben, Nase nach unten, Nase zum Sender Nase vom Tx weg usw.), während Ihr Helfer das Flight Log beobachtet, und achten Sie auf alle Zusammenhänge zwischen der Ausrichtung des Flugzeugs und den Frame-Verlusten.

Binding, setting the failsafe, recording flight log data, as well as general use of the system is no different than using any current Spektrum system.
Der Bindevorgang, Einstellen des Failsafe, Aufzeichnen der Flight Log Daten und der allgemeine Betrieb des Systems mach keinen Unterschied zu dem bestehenden Spektrum System.

Let us be clear: what we are saying in this report is that we have heard testimony and seen corroborating facts, such as flight logs, which attest to extraordinary renditions having taken place in Europe, and it is highly implausible that governments or their agencies had no idea what was going on.
Damit es keine Missverständnisse gibt: In diesem Bericht wird festgestellt, dass wir Zeugenaussagen gehört und erhärtende Beweise wie Bordbücher gesehen haben, denen zufolge außerordentliche Überstellungen in Europa stattgefunden haben, und es ist höchst unglaubwürdig, dass Regierungen oder ihre Ämter davon nichts wussten.