What is the translation of " FLIGHT OPERATION " in German?

• Flugbetrieb
• Flugdurchführung
• Flight Operation
• Flugbetriebs
• Flug-betrieb

Examples of using Flight operation in English and their translations into German

This is Emerson to Flight Operations.
Hier Emerson an Flight Operations.

Flight operations and crew administration.
Flugbetriebs- und Crewdienste.

Replacing manned flight operations.
Als Ersatz für bemannte Flugoperationen.

Flight Operations said Bidwell was working on a plane.
Flugoperatoren sagten, dass Bidwell an einem Flugzeug arbeitete.

Leave batteries to cool down after flight operation.
Akkus nach Flugbetrieb abkühlen lassen.

We are a flight operation and would like to register to inquire about contact addresses.
Wir sind ein Flugbetrieb und möchten uns gerne anmelden um Kontaktadressen anzufragen.

Make yourself familiar with all the instructions for flight operation.
Machen Sie sich insbesondere mit den Hinweisen zum Flugbetrieb vertraut.

The flight operations team comes into play during the ground check and during the maiden flight..
Das Flight Operations Team kommt beim Ground-Check und dem Testflug zum Zug.

Section of the autobahn prepared for military flight operations highway strip.
Für den militärischen Flugbetrieb vorbereitetes Stück der Autobahn Notlandeplatz.

During flight operation, do not use the headset for making phone calls or listening to music.
Verwenden Sie das Headset während des Flugbetriebs nicht zum Telefonieren und nicht zum Musikhören.

Flight Stronger collaboration in flight operations permits substantial cost savings.
Flug Die stärkere Zusammen­arbeit im Flugbereich ermöglicht erhebliche Kosteneinsparungen.

The flight operation at Hamburg Airport has been temporarily closed down from 12:32 PM until 1:45 PM due to an incident.
Aufgrund eines Zwischenfalls war der Flugbetrieb am Hamburg Airport von 12.32 bis 13.45 Uhr vorübergehend eingestellt.

The Zeppelin NT is the only airship with regular flight operation on various routes and with special flights..
Der Zeppelin NT ist das einzige Luftschiff mit einem regelmäßigen Flugbetrieb aus verschiedenen Routen sowie Sonderflügen.

These concern areas such as flight planning, weight reduction, modernisation of aircraft and flight operations.
Diese betreffen unter anderem die Bereiche Flugplanung, Gewichtsreduzierung, Flugzeugmodernisierung und Flugdurchführung.

If during flight operation you, as the pilot, operate your connected device using the headset, this can limit your attention.
Wenn Sie als Pilot Ihr angeschlossenes Gerät während des Flugbetriebs bedienen, dann kann dadurch Ihre Aufmerksamkeit eingeschränkt werden.

The procedures contained within are the Commercial Level Simulations interpretation of generic flight operations.
Die hier enthaltenen Prozeduren sind die Interpretation des allgemeinen Flugablaufs von Commercial Level Simulations.

Lions Air organizes the flight operation of commercial and private aircraft of any type and size on behalf of the airplane or helicopter owner.
Im Namen der Flugzeug- oder Helikoptereigentümer organisiert Lions Air den Flugbetrieb kommerzieller und privater Flugzeuge jeden Typs und jeder Größe.

He subsequently transferred to Zürcher Jet Club AG as Technical Manager, where he was responsible for Flight Operation and Dispatch.
Anschliessend wechselte er als Technical Manager zur Zürcher Jet Club AG, wo er für die Flight Operation und das Dispatch zuständig war.

Filesize 230 MB Flight Operation X(FOX) is a new series of Missions designed to be used exclusively with Microsoft Flight Simulator X.
Filesize 230 MB Flug-Betrieb X(FUCHS) ist eine neue Serie Aufträge, die entworfen sind, mit Microsoft Flight Simulator X. ausschließlich verwendet zu werden.

The extremely cold temperatures which the water and sewer pipes are subjected to during flight operation require a heating of the pipelines.
Die extrem kalten Temperaturen, denen Wasser- und Abwasserleitungen beim Flugbetrieb ausgesetzt sind, erfordern eine Beheizung der Rohrleitungen.

To improve the fuel properties for flight operation, especially at high altitudes, and to prevent damage to the turbines, certain additives are used in jet fuel.
Zur Verbesserung der Kraftstoffeigenschaften für den Flugbetrieb, insbesondere auch in großen Höhen, und um Schäden an den Turbinen zu vermeiden, werden Kerosin bestimmte Additive zugesetzt.

Total height approx. 24 mm Diameter(incl. rotors) approx. 75 mm Diameter of the rotors 30 mm Take-off weight approx. 17 g Permissible flight operation Halls and larger rooms Permitted temperature range 0 C to +40 C Permitted humidity max. 75% rel. humidity, non-condensing.
Gesamthöhe ca. 24 mm Durchmesser(inkl. Rotoren) ca. 75 mm Durchmesser der Rotoren 30 mm Abfluggewicht ca. 17 g Zulässiger Flugbetrieb Hallen und größere Räume Zulässiger Temperaturbereich 0 C bis +40 C Zulässige Luftfeuchtigkeit max. 75% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend.

Currently Head Flight Operation at the Zurich airport, Mr Russo has an experience of more than 20 years in the aerospace industry, of which two-thirds in air traffic control and eight years at the Zurich airport.
Derzeit ist Giovanni Russo Head Flight Operation am Flughafen in Zürich und verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in der Luftfahrt, davon zwei Drittel bei der Flugsicherung und acht Jahre am Flughafen Zürich.

Flight medicine, operation management, technical maintenance, flight operation, future skills and development of guidelines will be discussed in specific meetings.
Flugmedizin, Betriebsführung, technische Instandhaltung, Flugbetrieb, zukünftige Fertigkeiten und Entwicklung von Richtlinien werden in spezifischen Besprechungen erörtert.

Filesize 230 MB Flight Operation X(FOX) is a new series of Missions designed to be used exclusively with Microsoft Flight Simulator X. FOX- British Airways is the first title of this new products line that lets you fly using the British fleet.
Filesize 230 MB Flug-Betrieb X(FUCHS) ist eine neue Serie Aufträge, die entworfen sind, mit Microsoft Flight Simulator X. ausschließlich verwendet zu werden. FUCHS- British Airways ist der erste Titel dieser neuen Produktserie, die Sie unter Verwendung der britischen Flotte fliegen lässt.

Total height 165 mm Diameter 440 mm Diameter of the rotors 190 mm Take-off weight approx. 306 g Permissible flight operation Halls and outdoors Operating conditions Windstill or light wind Permitted temperature range 0 C to +40 C Permitted humidity max. 75% rel. humidity, non-condensing.
Gesamthöhe 165 mm Durchmesser 440 mm Durchmesser der Rotoren 190 mm Abfluggewicht ca. 306 g Zulässiger Flugbetrieb Hallen und Außenbereich Betriebsbedingungen Windstille bzw. leichter Wind Zulässiger Temperaturbereich 0 C bis +40 C Zulässige Luftfeuchtigkeit max. 75% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend.

After the flight operation was moved in 1992 to the new Munich Airport, the old airport building in Riem could be emptied and the construction of the new exhibition center started from the mid-1990s, with the corresponding rapid transit connections in the following years.
Nachdem der Flugbetrieb 1992 zum neuen Flughafen Franz-Josef-Strauß verlegt wurde, konnten in den Folgejahren die alten Flughafengebäude in Riem abgebrochen und ab Mitte der 1990er Jahre mit dem Bau der Neuen Messe München und der entsprechenden U-Bahn-Anbindung begonnen werden.

The body or entity concerned shall be functionally independent in particular of the national aviation authorities responsible for airworthiness, certification, flight operation, maintenance, licensing, air traffic control or airport operation and, in general, of any other party whose interests could conflict with the task entrusted to the investigating body or entity.
Diese Untersuchungsstelle muß funktionell insbesondere von jenen nationalen Luftfahrtbehörden, die für die Lufttüchtigkeit, die Zulassung, den Flugbetrieb, die Instandhaltung, die Erteilung von Erlaubnissen an Luftfahrtpersonal, die Flugverkehrskontrolle und den Flughafenbetrieb zuständig sind, sowie allgemein von allen Parteien, deren Interessen mit der Aufgabe der Untersuchungsstelle kollidieren könnten, unabhängig sein.

Currently, our core product is the Diploma In Aviation Management and Diploma In Flight Operation Management- the first of its kind in Malaysia, with the goal of producing graduates who would be able to increase Malaysia's aviation industry to greater heights.
Gegenwärtig ist unser Kernprodukt das Diploma In Aviation Management und Diploma In Flight Operation Management- das erste seiner Art in Malaysia, mit dem Ziel, Absolventen hervorzubringen, die in der Lage sein werden, die Luftfahrtindustrie Malaysias in größere Höhen zu bringen.