What is the translation of " FLIGHT WILL " in German?

• die Flucht wird
• Flug wird

Examples of using Flight will in English and their translations into German

The flight will last six hours.
Sechs Stunden wird der Flug dauern.

How many hours before the flight will the counters be opened?
Wie viele Stunden vor dem Abflug werden die Schalter geöffnet?

This flight will remain an unforgettable experience for everyone.
Dieser Flug wird Ihnen als unvergessliches Erlebnis in Erinnerung bleiben.

With lots of rain, fog or wind, your scenic flight will be cancelled, moreover the visibility will be poor.
Bei starkem Wind oder Nebel wird der Flug storniert, die Sichtwerten wären dann sowieso marginal.

Your flight will continue back via the Esperance Port and town, to land at Esperance Airport.
Ihr Flug wird über den Hafen und die Stadt Esperance zurück zum Flughafen Esperance fahren.

Each new wave become more complex, the mosquitoes begin to fly as usual, often and quickly changing direction, moreover, the flight will be much faster.
Jede neue Welle komplexer geworden, die Mücken wie gewohnt, oft und schnell die Richtung ändern zu fliegen beginnen, darüber hinaus wird der Flug viel schneller sein.

The flight will become calmer.
Der Flug wird ruhiger werden..

Say: Flight will not avail you if ye flee from death or killing, and then ye dwell in comfort but a little while.
Sprich: Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu sterben oder getötet zu werden. Und dann wird euch nur noch ein wenig Nutznießung gewährt.

This exceptional first flight will make it possible to check and confirm all the measurements and examinations carried out previously.
Dieser erste Sonderflug wird ermöglichen, bereits vorgenommenen Messungen und Analysen zu überprüfen und zu bestätigen.

Say:'Flight will not avail you, if you flee from death or slaughter, you would enjoy(this world) only for a little time.
Sag:"Die Flucht wird euch sicher nicht nützen, solltet ihr vor dem Tod oder dem Töten fliehen." Und dann werdet ihr nur ein wenig euch vergnügen.

Say:'Flight will not avail you, if you flee from death or slaughter, you would enjoy(this world) only for a little time.
Sprich: Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu sterben oder getötet zu werden. Und dann wird euch nur noch ein wenig Nutznießung gewährt.

Say:'Flight will not profit you, if you flee from death or slaying; you will be given enjoyment of days then but little.
Sag:"Die Flucht wird euch sicher nicht nützen, solltet ihr vor dem Tod oder dem Töten fliehen." Und dann werdet ihr nur ein wenig euch vergnügen.

Say,“Flight will not benefit you, if you flee from death or killing, even then you will be given only brief enjoyment.”.
Sag:"Die Flucht wird euch sicher nicht nützen, solltet ihr vor dem Tod oder dem Töten fliehen." Und dann werdet ihr nur ein wenig euch vergnügen.

Say:'Flight will not profit you, if you flee from death or slaying; you will be given enjoyment of days then but little.
Sprich: Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu sterben oder getötet zu werden. Und dann wird euch nur noch ein wenig Nutznießung gewährt.

Say,‘Flight will not avail you, if you flee from death, or from being killed, and then you will be let to enjoy only for a little while.
Sag:"Die Flucht wird euch sicher nicht nützen, solltet ihr vor dem Tod oder dem Töten fliehen." Und dann werdet ihr nur ein wenig euch vergnügen.

Say,‘Flight will not avail you, if you flee from death, or from being killed, and then you will be let to enjoy only for a little while.
Sprich: Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu sterben oder getötet zu werden. Und dann wird euch nur noch ein wenig Nutznießung gewährt.

The flight will take approximately 10 hours, and will strengthen Chengdu's role as a western China airport hub, providing passengers in southwest China time-saving and money-saving choices when they travel to Europe.
Der Flug wird ca. zehn Stunden dauern und Chengdus Rolle als Drehkreuz für den Flugverkehr in West-China vergrößern, da nun Fluggästen aus dem Südwesten Chinas eine geld- und zeitsparende Möglichkeit geboten wird, nach Europa zu reisen.

The flights will take place on the nights of 19 to 22 September 2016.
Die Flüge werden nachts zwischen dem 19. und dem 22. September 2016 durchgeführt.

Flights will leave Vienna every Wednesday.
Geflogen wird jeden Mittwoch ab Wien.

All flights will be made in daylight only.
Alle Flüge finden nur bei Tageslicht statt.

But the flights will start up again soon.
Aber die werden den Flugverkehr schon bald wieder aufnehmen.

These flights will take place on Sundays at midday.
Die Flüge werden jeweils am Sonntag um die Mittagszeit durchgeführt.

The flights will operate weekly, every Tuesday, joining Condor's weekly scheduled flights from Frankfurt, Munich and Vienna to the tourist center of Varadero.
Der wöchentliche Flug wird jeden Dienstag starten. Er gesellt sich zu den bereits bestehenden wöchentlichen Flügen von Condor ab Frankfurt, München und Wien nach Varadero.

To start with, the flights will continue to be operated on behalf of Germanwings under Germanwings flight numbers.
Zunächst werden die Flüge wie bisher im Auftrag der Germanwings unter Germanwings-Flugnummer durchgeführt.

Operated using Boeing 737-500s, the flights will leave Geneva in the early afternoon on Monday, Wednesday, Friday, Saturday and Sunday.
Die Fluglinie wird mit einer Boeing 737-500 jeweils am Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag bedient; der Abflug von Genf erfolgt zu Beginn des Nachmittags.

That means these flights will depart on an hourly basis- except at times of lower traffic.
Die entsprechenden Flüge werden demnach im Stundenrhythmus abfliegen- mit Ausnahme von verkehrsärmeren Zeiten.

The flights will connect passengers flying from Graz Airport with Africa, the Middle East and Far East.
Die Flüge werden Passagiere vom Flughafen Graz mit Afrika, dem Nahen-, Mittleren- und dem Fernen Osten verbinden.

Several daily flights will bring you to the Costa Blanca in about 2 hours from all mayor and many regional European airports.
Mehrere tägliche Flüge werden Sie von die meisten deutsche Flughafen in etwa zwei Stunden an die Costa Blanca bringen.

More flights will also be offered to Rome(IT) in the summer flight schedule. EasyJet is increasing the number of flights to the Italian capital to seven per week, and Vueling has added Rome to its route network, also with seven weekly flights..
Auch Rom(IT) wird ab Sommerflugplan verstärkt angeflogen: EasyJet stockt ihre Flugverbindungen in die italienische Hauptstadt auf sieben pro Woche auf und Vueling nimmt die Destination mit ebenfalls sieben Flügen wöchentlich in ihr Programm auf.