What is the translation of " FLOAT PLANE " in German?

• Wasserflugzeug

Examples of using Float plane in English and their translations into German

It was a float plane.
Es war ein Wasserflugzeug.

Float plane and boat dock are available from June through September.
Wasserflugzeuge und die Bootsanlegestelle stehen von Juni bis September zur Verfügung.

Also accessible by float plane.
Auch mit dem Wasserflugzeug.

He landed his float plane in the town square.
Er landete sein Wasserflugzeug auf dem Marktplatz.

Moody's Aleknagik Seaplane Base, also on the north shore, accommodates float planes.
Moody's Aleknagik Seaplane Base, ebenfalls an der Nordküste, bedient Wasserflugzeuge.

Optional Transfer by Float Plane from/to Whitehorse ca.
Optionaler Transfer mit Wasserflugzeug ab/bis Whitehorse ca.

Two float planes of Arado 196 type were used for training flights almost every day.
Zwei Schwimmerflugzeuge vom Typ Arado 196 wurden fast täglich für Trainingsflüge eingesetzt.

From there we fly with an Otter float plane for about an hour to McClusky Lake.
Von dort fliegen wir mit dem Wasserflugzeug OTTER ca.

To explore this area, which should be very rich in carnelians, it requires a float plane.
Um diese Gegend, die sehr reich an Karneolen sein soll, zu erkunden, benötigt man ein Wasserflugzeug.

We fly with the float plane from Whitehorse to the end of Lake Laberge.
Wir fliegen mit dem Wasserflugzeug von Whitehorse bis ans Ende des Lake Laberge.

In the summer the island can be reached from Whitehorse by float plane or by van shuttle and canoe.
Im Sommer ist sie von Whitehorse aus mit dem Wasserflugzeug oder mit Autotransfer und anschließender Kanufahrt zu erreichen.

That was a float plane, and it was pure luck that we got shot down over water.
Das war ein Wasserflugzeug und es war pures Glück, dass wir über Wasser angeschossen wurden.

This island is big enough to be a truly private getaway, there is plenty of space to build a good airstrip or land float planes wherever you want.
Die Insel ist groß genug, um eine wirklich private Zuflucht zu bieten. Es gibt genug Platz, um eine Landebahn zu bauen oder mit dem Wasserflugzeug zu landen.

Helicopters, float planes and space shuttles are just a few of the new and interesting aircraft you will see.
Helikopter, schwebende Flugzeuge und Raumschiffe sind nur einige der neuen und interessanten Flugzeuge, die Sie sehen werden.

There is no road access to the lodge in the wilderness and guests are brought here with the boat or float plane.
Es gibt keine Straße oder Weg, der zu der Lodge in der Wildnis führt und alle Gäste gelangen mit dem Boot oder auch mit dem Wasserflugzeug ab Whitehorse hierher.

Or if you prefer, you can charter a float plane from Vancouver or Kamloops right into Crystal Lake!
Wenn Sie ein einzigartiges Abenteuer erleben möchten, dann chartern Sie ein Wasserflugzeug in Vancouver oder Kamloops und landen direkt auf dem Crystal Lake!

In the midst of this fascinating natural spectacle, we undertake four hikes in the breathtaking mountains of the Kluane National Park, before we fly with a float plane from Whitehorse to the end of Lake Laberge.
Inmitten dieses faszinierenden Naturspektakels unternehmen wir vier Wanderungen in der atemberaubenden Bergwelt des Kluane National Parks, bevor wir mit dem Wasserflugzeug von Whitehorse bis ans Ende des Lake Laberge einfliegen.

From there, we fly by float plane to Lower Laberge(about 40 min), the starting point of our canoe trip on the Yukon River.
Von dort aus fliegen wir mit dem Wasserflugzeug nach Lower Laberge(ca. 40 min), dem Ausgangspunkt unserer Kanutour auf dem Yukon River.

But it stays busy all year, given its location near the airport and on the shores of Lake Spenard/Lake Hood, where float planes transport adventure seekers into Alaska's back country.
Aber es bleibt das ganze Jahr über beschäftigt, da es in der Nähe des Flughafens und an den Ufern des Lake Spenard/ Lake Hood liegt, wo Wasserflugzeuge Abenteurer in Alaskas Hinterland transportieren.

The Project is accessible by helicopter and float plane from a base station on Nahanni Range road, approximately 50 kilometres to the southeast.
Das Projekt gelände ist per Helikopter und Wasserflugz eug von einer rund 50 Kilometer südöstlich gelegenen Basisstation an der Nahanni Range Road aus erreichbar.

Air miles east of your intended destination, your float plane crashes on the east shore of Laura Lake, in the subarctic region of the northern Quebec-Newfoundland border.
Meilen östlich von Ihrem Bestimmungsort stürzt Ihr Wasserflugzeug am Ostufer des Laura Lake, in der subarktischen Region nördlich von Quebec, an der Grenze zu Neufundland, ab.

But it's especially lively in the summer, when up to 200 float planes land daily on the adjacent lake, and the hotel is brimming with adventure-seekers flying in and out of remote areas of the state.
Besonders lebhaft ist es aber im Sommer, wenn täglich bis zu 200 Wasserflugzeuge auf dem angrenzenden See landen und das Hotel voller Abenteuerlustiger ist, die in abgelegene Gebiete des Landes ein- und ausreisen.

The carousel set are phantastic flying objects like dinosaurs with parachutes, zeppelines, flying elephants, centaurs, flying ships and floating planes.
Besatzung besteht aus phantastischen Flugopjekten wie Dinosaurier mit Parachutes, Zeppeline, fliegende Elefanten, Centauren, Flugschiffen und schwebenden Flugzeugen.

One lets the plane float through a gentle up and down movement via a gear drive, the other drives the propeller.
Der eine lässt den Flieger via Zahnradgetriebe durch eine sanfte Auf- und Abbewegung schweben, der andere treibt den Propeller an.

At that time, I also saw that the plane had broken off at the tail wheel, leaving only the waist of the plane floating”.
Zu diesem Zeitpunkt sah ich, dass das Heck beim Heckspornrad wegbrach und nur der Rumpf der Maschine alleine trieb.

Special planning machine for conical planing and floating chamfering of wane.
Spezialhobelmaschine für konische Hobelung und schwimmendes Fasen von Waldkanten.