What is the translation of " FLOODED WITH LIGHT " in German?

• lichtdurchflutet
• Licht durchflutet
• lichtdurchflutete
• lichtdurchfluteten

Examples of using Flooded with light in English and their translations into German

The apartments are flooded with light;
Die Wohnungen sind von Licht durchflutet;

On three floors flooded with light, there is everything that the wellness heart desires.
Auf drei lichtdurchfluteten Etagen gibt es alles, was das Wellness-Herz begehrt.

On the instant she saw her heart(in the form of a cave) flooded with light.
In diesem Moment sah sie ihr Herz(in Form einer Höhle) von Licht durchflutet.

Bright living spaces flooded with light are already a characteristic of modern buildings.
Helle, lichtdurchflutete Wohnräume sind schon heute ein Merkmal moderner Gebäude.

Due to this location they are especially quiet and very bright and flooded with light.
Aufgrund dieser Lage ist es besonders ruhig und durchflutet von Tageslicht.

Welcome to a beautiful art nouveau villa, flooded with light at the Seestrasse in Zurich.
Willkommen in einer wunderschönen, lichtdurchfluteten Jugendstil-Villa an der Seestrasse.

Receptions with up to 350 guests are possible in our entrance hall flooded with light.
Empfänge mit bis zu 350 Gästen sind in unserem lichtdurchfluteten Foyer möglich.

Repäsentative, entrance hall flooded with light can be used for Catering and exhibits.
Das repäsentative, lichtdurchflutete Foyer kann für Catering und Ausstellungen genutzt werden.

Large-area lift/sliding elements are ideal for living space flooded with light.
Großflächige Hebe-Schiebeelemente eignen sich perfekt für lichtdurchflutete Wohnräume.

And flooded with light is exactly what the architects intended for the building, thanks to open facades.
Licht durchflutet soll das Bauwerk sein dank der offenen Fassadenarchitektur.

The large-area lift/sliding elements are ideal for living space flooded with light.
Denn die großflächigen Hebe-Schiebeelemente eignen sich perfekt für lichtdurchflutete Wohnräume.

In the spacious dining room, flooded with light, delicious dishes of Trentino cuisine await you.
Im geräumigen, lichtdurchfluteten Speisesaal erwarten euch köstliche Speisen der Trentiner Küche.

Robin Fasel:"The window and door surfaces are becoming ever larger, so that the rooms are flooded with light.
Robin Fasel:„Die Fenster- und Türenflächen werden immer größer, damit die Räume lichtdurchflutet sind.

Spacious rooms flooded with light and ample terraces characterise the overall picture of this house.
Großzügige, lichtdurchflutete Räume und weitläufige Terrassen bestimmen das Gesamtbild dieses Hauses.

Stroll through narrow alleys onto squares flooded with light and enjoy the variety of shops.
Schlendern Sie durch enge Gassen hinaus auf lichtdurchflutete Plätze und genießen Sie die Vielfalt der Geschäfte.

Cosiness flooded with light will make your daily routine fade away: That is the Nufenen Hotel.
Lichtdurchflutete Behaglichkeit, die das Tageintagaus auf einen Schlag verblassen lässt: Das ist das Hotel Nufenen.

Tasteful holiday apartments and rooms flooded with light let you sleep soundly and deeply.
Geschmackvolle Ferienwohnungen, ein umfangreiches Wellnessangebot und lichtdurchflutete Zimmer lassen Sie entspannen und Energie tanken.

Rooms flooded with light and new, fresh interior design are typical features of the Art Nouveau era.
Lichtdurchflutete Räume und ein neues, frisches Design in der Inneneinrichtung kennzeichnen die Epoche des Jugendstils.

You will love my accommodation because of the wonderful balcony and the beautiful location, the room is flooded with light.
Du wirst meine Unterkunft lieben wegen dem Wundervollen Balkon und der schönen Lage, das Zimmer ist Lichtdurchflutet.

While the ground floor is flooded with light, the first floor was provided with a special type of dimming.
Während das Erdgeschoss Licht durchflutet ist, wurde im ersten Stock eine Abdunkelung besonderer Art vorgesehen.

Giardino Marling sets new standards: Enchanting rooms, bright, sunny and flooded with light, characterised by unostentatious luxury.
Giardino Marling setzt neue Maßstäbe. Bezaubernde Räume, hell, sonnig und lichtdurchflutet, von dezentem Luxus gekennzeichnet.

Conference rooms flooded with light and a perfect control technology with visualization reduce our power consumption.
Taghelle Seminarräume und eine perfekte Regeltechnik mit Visualisierung reduzieren unseren Stromverbrauch.

The generous living space living and dining area is flooded with light and also has an exit to the southwest-facing terrace.
Der großzügige Lebensraum Wohn-und Eßbereich ist Licht durchflutet und hat ebenfalls einen Ausgang auf die südwestseitige Terrasse.

Flooded with light and elegantly furnished it provides a background which is just as suitable for a romantic candlelight dinner as it is for a stylish business dinner with business partners.
Lichtdurchflutet und elegant möbliert bietet das CALLA ein besonderes Ambiente für Ihr persönliches Dinner sowie einen attraktiven Rahmen für das stilvolle Business-Dinner mit Ihren Geschäftspartnern.

Look forward to living rooms flooded with light, local spruce wood interior, natural fabrics and selected materials.
Freuen Sie sich auf Licht durchflutete Wohnräume, heimische Fichtenhölzer, natürliche Stoffe und ausgewählte Materialen.

All rooms are also flooded with light through windows on all sides and let in every ray of sunshine if desired.
Alle Räume werden zudem durch Fenster an allen Seiten lichtdurchflutet und lassen wenn gewünscht jeden Sonnenstrahl herein.

The city being quieter in August, flooded with light during the whole summer and having an enchanting atmosphere in winter.
Im August ist die Stadt ruhiger, lichtdurchflutet während des ganzen Sommers und mit einer bezaubernden Atmosphäre im Winter.

The spacious living room is flooded with light, due to the glass balcony door, and features an inviting sofa seating group.
Das großzügige Wohnzimmer ist dank der gläsernen Balkontür lichtdurchflutet und lädt auf einer Sofasitzgruppe zum Verweilen ein.

Living rooms, on the other hand, should be flooded with light, but should still offer glare control and visual privacy as required- a strength of WAREMA external venetian blinds.
Wohnräume hingegen sollen lichtdurchflutet sein, trotzdem aber bedarfsgerechten Blend- und Sichtschutz bieten- eine Stärke von WAREMA Außenjalousien.

Densely populated Switzerland is now so flooded with light that the stars can only be seen in their full splendour in the most remote corners of the country.
Die dicht besiedelte Schweiz ist mittlerweile derart lichtdurchflutet, dass man die Sterne nur in den entlegensten Ecken des Landes in ihrer ganzen Pracht zu sehen bekommt.